L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    2|        pure che lo trova di buon umore e subito acconsente.~LUISELLA:
 2    1,    7|      Guarda Angiolina di cattivo umore.) Angiolì ched’è, non saccio


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    3,   1 |        atu ppoco se mette de mal’umore. Poco primme s’è avutata


La Bohéme
   Atto, Scena
 4    1,   3 |         è sta nu poco di cattivo umore?~PEPPENIELLO: No niente…
 5    1,   5 |        lei si è messo di cattivo umore.~SAVERIO: Perfettamente.~
 6    3,   5 |        Che c’è, state di cattivo umore?~EMILIA: Un poco veramente!~


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 7    2,    2|       nun te stà accussì de male umore, non te piglià cchiù collera. (
 8    2,    8|          non te stà cchiù de mal’umore, nun chiagnere cchiù. Non
 9    3,    7|     Perché stai tanto di cattivo umore?~ANNINA: Perché? E me lo


Lu café chantant
   Atto, Scena
10    2,    9|        vi siete messo di cattivo umore tutto assieme. Avete fatto


'A cammarera nova
   Atto, Scena
11    1,   2 |          Adelì, e statte de buon umore, statte allegra! Zi zi io
12    2,   1 |         sempre, allegra, di buon umore.~ADELINA: Zi Teresina addò


Cane e gatte
   Atto, Scena
13    3,   12|          che la segue di cattivo umore): Sì, so’ decisa, so’ risoluta!


La casa vecchia
   Atto, Scena
14    3,    2|        pecché stai tanto di male umore stammatina, chesta è ghiurnata


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
15    1,    1|         che è seduta, di cattivo umore): E accussì, Luisè, maritete
16    1,    3|      stunato, arraggiato, de mal’umore... pecché? Nc’ha da essere
17    3,    4|        saccio, stai sempe de mal’umore.~ROSINA: D. Felì, io v’aggia
18    3,    4|     vedite sempe accussì, de mal’umore, è pecché, che v’aggia dicere,


È buscìa o verità
   Atto, Scena
19    1,    4|    dovere e non stare di cattivo umore, perché bugie non ne dirò... (
20    1,    7|       Amà, finiscela co sto male umore, per carità! M’haje proprio
21    1,    7|      crede, e perciò sta de male umore.~BARTOLOMEO: No, non è propriamente
22    2,    6|      haje ragione de stà de male umore, perché lo matrimonio de


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
23    1,    4|           che cos’è state di mal’umore?~VIRGINIA: No, niente mi
24    1,    8|         farmi mettere di cattivo umore, non mi parlate della rendita
25    1,    8|          tutti si mettono di mal’umore.~CECCIA: A proposito, ch’


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
26    1,    2|         le manca, pecché stu mal’umore? S’è fatta secca secca,
27    1,    3|        carattere, sempre di buon’umore.~CONTE: Ma sta cosa vi secca?~
28    1,    4|          taciturna, fantastica d’umore... ancora un’altra tazza?~


Gelusia
   Atto, Scena
29    2,    8|       Rosì, fente de stà de male umore. Farraie la sposa tu pure.


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
30    3,    1|         Mò stongo cchiù de buono umore. Me parene mill’anne che


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
31    2,    1|           steva tanto di cattivo umore, so’ ghiuto pe le dicere,
32    2,    3|           staje tanto de cattivo umore pare che vuò chiagnere sempe,


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
33    2,    2|        io non sto mai di cattivo umore.~GAETANO: Bravo!... Sempre
34    2,    6|          così!... Sempre di buon umore!... E poi si deve morire


'A nanassa
   Atto, Scena
35    2,    5|     perché stai tanto di cattivo umore?~FELICE: Io no, anzi sto


Nina Boné
   Atto, Scena
36    1,    4| malinconia sta sempre di cattivo umore, non vò ricevere nisciuno...
37    1,    6|       tempo facite stà di j buon’umore anche mia moglie.~FELICE:


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
38    1,    3|         farla mettere de cattivo umore.~GAETANO: Signorina, vuje
39    1,    3| Signorina, vuje state de cattivo umore pe causa de li zeppole,
40    1,    7|         aissera isso steva di un umore che non l’aggio visto mai.


La nutriccia
   Atto, Scena
41    1,    2|      saccio stiveve tanto e buon umore e mò...~ERNESTO: Peppino
42    3,    1|         ALESSIO (esce di cattivo umore): Neh! Peppì, tu hai sollecitato?~


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
43    1,    3|    maniera?) ma che siete di mal’umore signorina Rita? Non sò come


'No pasticcio
   Atto, Scena
44    1,    2|  GIULIETTA: Buongiorno. (Di male umore.)~EDUARDO: Che d’è, staje
45    1,    2|        Che d’è, staje de cattivo umore?~ANGIOLELLA: Lassatela ì,
46    2,    9|     lascia una volta questo male umore, chesto che cos’è nun saccio
47    2,    9|    NUNZIATA: E intanto sta di un umore così cattivo che voi non
48    4,    1|     perciò sta sempre di cattivo umore.~NUNZIATA: No, la ragione
49    4,    1|          ragione di quel cattivo umore, è per causa di quella tale


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
50    1,    7|         nzieme te si mise de mal’umore, nce ha da essere na ragione.


La pupa movibile
   Atto, Scena
51    3,    5|     cchiù, te fa mettere de buon’umore.~NICOLA: E non fa male,


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
52    1,    3|        vedo te, mi metto di buon umore.~NANNINA: Hai fatto colazione?~
53    3,    6|        per farmi mettere di buon umore.~SAVERIO: Forse qualche
54    4,    1|       pecché sta accussì de male umore?).~ALESSIO. (E io che ne


'Na santarella
   Atto, Scena
55    2,    9|         chille se mettono de mal’umore... Mò dicimmo che tutto


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
56    1,    5|     allegro, essa sta di cattivo umore, quanno io sto de cattivo
57    1,    5|         quanno io sto de cattivo umore, essa sta allegra, vi assicuro


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
58    1,    4|         pe farla mettere de buon’umore?~FELICE: (Io aggio pigliato
59    1,    5|         che me passarria stu mal’umore che tengo... le diciarria
60    2,    6|       che te può mettere di buon umore, ti giuro che da oggi in


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
61    4,    1|         e vuò che stongo de buon’umore, e nun me piglio collera.
62    4,    1|      simme curcate cu tanto buon’umore, dinto a lo lietto nce avimmo


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
63    3,    1|    pecché staje tanto di cattivo umore stasera?... che ha lo maggiore,
64    3,    2|     ragione di essere di cattivo umore; quando si ha per moglie
65    3,    3|     questa sera siete del solito umore, potete cagionare la mia