Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 1  Per      |        Luisella~Concetta~Rosina~Gilda~ ~La scena avviene primo
 2    2,    7|       fonografo, indi Antonio e Gilda da di d° poi fuori.~ ~LUISELLA:
 3    2,    7|     favorite.~ANTONIO (esce con Gilda): Finalmente!~PEPPINO: Scusate,
 4    2,    7|        Capone, questa Signora è Gilda mia moglie.~PEPPINO: Il
 5    2,    7|         ANTONIO: Grazie. Siedi, Gilda mia! (Fa sedere Gilda.)~
 6    2,    7|    Siedi, Gilda mia! (Fa sedere Gilda.)~PEPPINO: Permettete? (
 7    2,    7|        zitto.) (Via pel fondo.)~GILDA (quando si è assicurata
 8    2,    7|        a tutti come mia moglie.~GILDA: Bella co~sa! E me facite
 9    2,    7|        pistolettata, è nu vaso.~GILDA: Già, vì comme site curiuso,
10    2,    7|             Nun me scombinà mò.~GILDA: Ma allora, scusate, facennolo
11    2,    7|     ricordate la mossa nervosa.~GILDA: Non dubitate.~ ~
12    2,    8|      Capone, e questa Signora è Gilda mia moglie.~FELICE: Tanto
13    2,    8|       che mi spetta. Non temere Gilda...~FELICE: (Chella non se
14    2,    8| chiaramente... me putite vasà. (Gilda guarda Felice e poi fa il
15    2,    8|        facenno mò.~ANTONIO: Uh! Gilda mia. Gilduzza mia, e che
16    2,    8|           Gridando.) Non temere Gilda.~FELICE: Sangue de Bacco!
17    2,    9|         Gridando.) Aspetta qua. Gilda, e non temere.~FELICE: (
18    2,    9|      Tanto piacere. (La guarda, Gilda ripete il gesto degli occhi.)
19    2,    9|      gesto degli occhi.) Come? (Gilda ripete il gesto.) Veramente? (
20    2,    9|  simpaticona! (Le dà un bacio.)~GILDA (gridando): Che! Che ardire
21    2,    9|        Gilduzza mia, che cos’è?~GILDA: Questo signore mi ha dato
22    2,    9|         è entrato nello studio?~GILDA: Sì, nello studio.~PEPPINO: (
23    2,    9|   chillo che le è). (La guarda, Gilda ripete il gesto.) (Guè...
24    2,    9|   angiulillo! (Le dà un bacio.)~GILDA (gridando): Che! Che ardire
25    2,    9|        Gilduzza mia, che cos’è?~GILDA: Questo signore m’ha dato
26    2,    9|        Il Sig. Capone dove sta?~GILDA: Nello studio.~CICCIO: Ah!
27    2,    9|         mio tipo!). (La guarda, Gilda ripete il gesto.) (oh, sangue
28    2,    9|           Chesta è bella mò!). (Gilda c.s.) Sicuro, andiamo dove
29    2,    9|         una bella impressione? (Gilda c.s.) Quanto siete graziosa!...
30    2,    9|      per voi! (Le dà un bacio.)~GILDA (gidando) Che! Che ardire
31    2,   10|   Felice e Peppino lo seguono.)~GILDA: Questo signore, m’ha dato
32    2,   10|        carrozza, vengo subito. (Gilda s’alza e via pel fondo.)


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
33  Per      |     Onofrio~~~~Peppinuccio~~~~~~Gilda~~~~Carlino~~~~~~Bettina~~~~
34    1,    4|                  SCENA QUARTA~ ~Gilda, Bettina, Rosina e detti
35    1,    4|    detti poi Onofrio e Rocco.~ ~GILDA: Ccà, ccà, trasite, qui
36    1,    4|       chisto ccà fuje lo patto.~GILDA: Nonsignore, se dicette,
37    1,    4|     fino a Puortece, mamma mia!~GILDA: Sapete, io tengo appetito,
38    1,    4|    spennere pe lo meno 50 lire.~GILDA: Eh! 70!~BETTINA: Scuse,
39    1,    4|          ROSINA: Perfettamente.~GILDA: Piano no momento... si
40    1,    4|    BETTINA: Nonsignore, pranzo!~GILDA: Colezione!~BETTINA E ROSINA:
41    1,    4|       miette paura de spennere.~GILDA: Che paura e paura, ordinate
42    1,    4|         ad una tavola opposta.)~GILDA: Cameriere?~CARMENIELLO:
43    1,    4|      francamente non so. (Via.)~GILDA: Bettì, tu co sta risata
44    1,    4|   chella primme essa ha reduto.~GILDA: Neh, guardate chille duje
45    1,    4|            Pasquino e Marforio!~GILDA: Nce stanno guardanno...
46    1,    4|    avimme trovate duje partite.~GILDA: Ma quanto so’ belle, me
47    1,    4|   presutto, se squaglio mmocca.~GILDA: Miettece no poco de pepe.~
48    1,    4|      miette pepe a tutte parte.~GILDA: Si capisce, il pepe è rinfrescante.~
49    1,    4|     onore di farvi una domanda?~GILDA: Padronissimi, per carità!~
50    1,    4|         grazia, chi ha perduto?~GILDA: Ha perduto l’Avvocato.~
51    1,    4|   serata vostra se non sbaglio?~GILDA: Sissignore.~ONOFRIO: Noi
52    1,    4|       fila, non ci avete visti?~GILDA: No, signore.~ROCCO: Il
53    1,    4|     tutte le sere al Politeama.~GILDA: Bravissimo!~ONOFRIO: Che
54    1,    4|       rappresenta al Politeama?~GILDA: Ah! stasera?~BETTINA: (
55    1,    4|        mia, comme è seccante?).~GILDA: Stasera si rappresenta
56    1,    4|     scimmie! Deve essere bella?~GILDA: Oh! Bella assai... poi
57    1,    5|  curiuso è tornato n’auta vota?~GILDA: Quanto è bello me pare
58    1,    5|       sole in questa trattoria.~GILDA: Penzammo che Mercoledì
59    1,    5|     pecché llà tiene la fiamma.~GILDA: Ancora faje l’ammore co
60    1,    5|    soldo a voi. Signori. (Via.)~GILDA: Mò se ne va n’auta vota.~
61    1,    6|        mengo no piatto nfaccia.~GILDA: Assettete Rosì, quanta
62    1,    6|   accompagnato da Carmeniello.)~GILDA: Ah, ah! M’aggio fatta na
63    1,    7|      jornata proprio divertita.~GILDA: Zitto, faccio no brindisi.~
64    1,    7|     ROSINA: Bravo! lo brindisi.~GILDA: Viva il vino, noi e il
65    1,    8|         con noi! (Prendendola.)~GILDA: Ma chesta che maniera è,