grassetto = Testo principale
               grigio = Testo di commento

L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    7|        capacitarlo a metterse in società cu me co lo negozio, sarebbe


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2    1,    3|          compagna mia stevemo in società e tenevamo nu bello magazzino
 3    1,    3|      ELVIRA: Mò nun sto cchiù in società cu chella cumpagna, sto
 4    3,    3|    siccome che stasera tenite na società me venesse a piglià verso


La Bohéme
   Atto, Scena
 5    1,   3 |         D. Felì come si porta la società musicale?~FELICE: Benissimo,


Cane e gatte
   Atto, Scena
 6    1,    1|         palazzo questa carta, la società dei camerieri si riunisce
 7    1,    1|          alle 15 alla sede della Società per l’elezione di un portabandiera
 8    1,    2|          che figura faccio co la Società). (Via.)~NINETTA: E ogne


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
 9    2,    1|           Le convenienze poi, la società, il progresso, hanno fatto
10    2,    1|        ce lo proibisce la nostra società. Io pure so’ de carne, io


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
11    1,    1|         ancora nisciuno stato in società.~ERSILIA: E chisto è lo
12    1,    4|       vedete, na femmena sola in società, è na campana scordata,
13    2,    7|   interesse... tutto!... ecco la società... ma che società... ma
14    2,    7|        ecco la società... ma che società... ma che società... consorzio
15    2,    7|         ma che società... ma che società... consorzio di egoisti,
16    2,    7|        pausa) : E chillo che bò, società, consorzio, bruti, io saccio


Gelusia
   Atto, Scena
17    1,    1|         che voleva sciogliere la società, e voleva negozià isso sulo:


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
18    1,    7|        la politica da parte... è società finalmente.~ALFREDO (fra
19    2,    9|     ridicola): Salute a tutta la società!~GIULIO: Io so’ contento


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
20    1,    6|        fino che cala la tela.~2. Società dei caprai di Roccapulita,
21    1,    6|          bandiera alla testa.~3. Società di arti e mestieri, con
22    1,    6|          bandiera alla testa.~4. Società fratellanza agricola, con


'A nanassa
   Atto, Scena
23    2,    6|          per farsi apprezzare in società. Un giovine che sia bello,


Nina Boné
   Atto, Scena
24    1,    3|        sempe a Puortece, giranno società, feste da ballo, e facenno


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
25    2,    6|           Cì, D. Cì. (Lazzi.) La società abborisce, disprezza la


'No pasticcio
   Atto, Scena
26    3,    1|     Carnevale e la gente va a la Società, a li vigliune.~GAETANO:


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
27    1,    3|        se me sposo uno ricco, la società si prende collera! (Via


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
28           |                              'Na società 'e marite~ ~
29    1,    1|    soggietà?~GIULIETTA: Ah, è na società de marite... zitto, vene
30    1,    2|         occupa d’altro che della società, che cosa ridicola, se non
31    1,    2|         se non la finisce cu sta società, nce pigliammo collera veramente.~
32    1,    4|     scapolo vuoi farsi socio, la società l’ammette», chillo ha fatto «
33    1,    4|    ammette», chillo ha fatto «la società l’annette».~FELICE: Invece
34    1,    4|       vuole appartenere a questa società, non può essere meno di
35    1,    4|      perché, per causa di questa società che avete fondata, e non
36    1,    4|          vi accorgete che questa società vi rende ridicolo assai. (
37    1,    4|        ma scusate, che cos’è sta società?~ANTONIO: è una societa
38    1,    4|     mutuo soccorso fra i mariti, società che impone loro l’obbligo
39    1,    4|       FELICE: Ho capito... e sta società voi l’avete fondata?~ANTONIO:
40    1,    4|        ANTONIO: A li femmene sta società nun le sona tanto, capisce,
41    1,    4|     ligate, e mò è niente, si la società piglia pede, povere femmene!...
42    1,    4|            Uh, come sta neh, sta società farrà cadé malata a tutte
43    1,    5|       voce, questa sarà la prima società del Mondo, tu nce pazzie,
44    1,    5|      dorme la notte pe penzà che società hanna mettere mmiezo.~GAETANO:
45    1,    5|  qualcheduno ch’ha ditto che sta società non poteva durare, che era
46    1,    6|       necessarii, riguardante la società. (Tutta questa parte va
47    1,    7|       voglio parlà co lo capo de società.~FELICE: (Simme arrivate
48    1,    8|     regolamenti di questa nostra società; tutti e due, abbenché scapoli,
49    1,    8|       signori, fra tante e tante società che si sono fondate, mancava
50    1,    8|         messo subito fuori dalla società.~SALVATORE: Tengo nu bicchiere
51    1,    8|      volessero prender moglie la società è nell’obbligo di visitare,
52    1,    8| costituita fra alcuni mariti una società d’assicurazione contro la
53    1,    8|          scomparire con le altre società. (I cinque socii si salutano
54    1,    8|         amicizia è na cosa, e la società n’è n’ata, tu haje da caccià
55    2,    7|      sono socio...~Ma che... che società!~Questo per me è un harem...~
56    3,    6|        GAETANO: Scioglimmola sta società.~ANTONIO: E pecché?~GAETANO:
57    3,    6|        da che avimmo fondata sta società nce stanno succedenno sti
58    3,    8|    voglio spusà, non credo ca la società nce truvasse difficoltà.~
59    3,    8|         difficoltà.~ANTONIO: Che società, io nun voglio fà niente


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
60    4,    3|          depravata, orrore della Società, questa è stata la professione


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
61    1,    7|       Sei tu il Presidente della Società dei Scopatori? Sissignore


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
62    2,    1|         sta jurnata... Che avete società, stasera?~MARIUCCIA: No...


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
63    1,    2|  interessi miei, primme steve in società co Ignazio, e se vedeva
64    1,    9|      presente, primme steveme in società, po’ nce simme divise, e