L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   1 |       fenì ca nu juorno de chiste lle mengo nu poco de spogna
 2    2,   4 |       fora a la loggia certamente lle farà male...~CARLUCCIO:
 3    3,   2 |          la cucina e me vede, che lle dico?~FELICE: Io la trattengo...
 4    3,   3 |    accussì... de chesta manera... lle pò venì na cosa!»~FELICE:


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 5    2,    4|           have colpa, fuje io che lle dicette, o facite chesto
 6    3,    9|         na dichiarazione amorosa, lle promettette che la matina


Amore e polenta
   Atto, Scena
 7    3,    1|  carattere, chillo mò che ve vede lle passa tutto cose, io aggio
 8    3,    5|    PROCOPIO: Si vene mannannillo, lle dice: lo maestro stà malato,


La Bohéme
   Atto, Scena
 9    1,   1 |       bene non dubitate, si torna lle dico che site partuto?!
10    1,   1 |           no, io sarria capace de lle levà lo core da pietto.
11    1,   4 |    dicette: mò c’accide lo puorco lle voglio mannà cierti sacicce
12    1,   4 |     TERESINA: Va bene, io accussì lle dico, mò lassateme j, pecché
13    1,   5 |       quell’unica figlia tengo, e lle do 200 mila ducate di dote,
14    2,   3 |           pazzo, io ogne ghiuorno lle porto i fiori, e essa pe
15    3,   5 |         marito fa Parpignol? E si lle vene la tosse?~CARMELA:
16    3,   6 |         solito a na signorina che lle porto sempe e fiori, è na
17    3, Ult |           dì, falle spusà accussì lle passa la paturnia.~GENNARO:


Lu café chantant
   Atto, Scena
18    1,    1|          nun l’ha voluto accettà, lle fuje offerto nu mese de
19    1,    1|        Peppino, a lo mese passato lle venettene ad offrì dieci
20    1,    2|         capito!~FELICE: Tu mò che lle vuò risponnere a chella?
21    1,    4|         testa nu studentiello che lle và appriesso, nu scarfaseggia
22    1,    4|           Io quando me ne accorsi lle fece na cancariata nummero
23    1,    9|           a li mugliere foste nun lle facimmo sapé niente).~FELICE: (
24    1,   10|           si li vvoce sò bone, io lle dè chello che vonno loro.
25    2,    2|      piacere, vaje addò Sinneco e lle dice: lo patrone mio D.
26    2,    2|        eccellenza.~CARLO: Ah! Po’ lle dice accussì che lo figlio
27    2,    6|           chillo stenteniello che lle và appriesso, e l’aggio
28    2,    6|         t’arapo la capa, e a isso lle faccio na querela e lo manno
29    2,    6|        Nonsignore, pe carità, nun lle facite nu male, chillo è
30    2,    6|         hanno cambiato lo nomine. Lle voglio rompere li ggamme
31    2,    6|           Si nun mme vò ricevere, lle manno stu biglietto dinto. (
32    2,    8|      chillo che m’ha scritturato, lle sò venuto addimmannà lo


'A cammarera nova
   Atto, Scena
33    1,   5 |  cumpagnia la cammarera nova e pe lle fà capì l’uso de la casa.~
34    2,   3 |         casa? Pecché? No, niente, lle voglio cumbinà primma nu
35    2,   4 |     ALFONSO: Tengo n’appettito ca lle manca la parola, ogge me
36    3,   5 |       stato pecché lo patrone mio lle jenchette la capa de chiacchiere!~
37    3,   6 |           carogna, ca si lo trovo lle tiro la capa da dinto a


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
38    1,    4|           primma lo cuorpo, e po’ lle faccio li vestite.~GIULIO:


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
39    1,    1|        maritemo, comme stongo mò, lle chiavo nu muorzo appena


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
40    3,   3 |      pecché llà stanno gente e si lle vene qualche mossa de nierve
41    3,   5 |           io che ne saccio. Comme lle vene ncapo de s’appiccecà


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
42   Un,    1|  vommechèa cu essa, ma a essa nun lle passa manco pe la capo.~
43   Un,    1|       capace che a morta soja nun lle lassa niente.~MICHELE: La
44   Un,    7|    giocanno.~FELICE: Oh, e pecché lle faciarrisseve nu male.~MARIANNA:
45   Un,    7|         nu male.~MARIANNA: E già, lle faciarria caccià na brutta
46   Un,    7|       brutta annommenata... ma si lle potesse fà mettere na paura...


La nutriccia
   Atto, Scena
47    1,    3|           lo pate d’Ernesto, papà lle piace la sciampagnaria,


La pupa movibile
   Atto, Scena
48    3,  Ult|       Svergognata, lassame Gervà, lle voglio cecà n’uocchio!...~


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
49    1,    3|           tricato nu poco, perché lle so’ andato a comprà quatte
50    1,    3|          bontà di un uomo! Io nun lle faccio mancà niente, quello
51    1,    3|      mancà niente, quello che vò, lle porto. Lle faccio passà
52    1,    3|         quello che vò, lle porto. Lle faccio passà ogni desiderio...
53    1,    4|        accussì stracciato, io che lle dico?~BIASE: Dicite che
54    1,    4|         abbuscato.~FELICE: E già, lle dico chello ch’è stato!
55    2,    1| oggigiorno, na figliola, chiunque lle capita, o viecchio o giovane,
56    2,    2|        ascì assolutamente, pecché lle sò ghiute a dicere che io,
57    2,    2|         Appunto dummeneca passata lle sbattette lo balcone nfaccia!
58    3,    2|      sorella, di quella donna che lle fa jenchere la panza ogni
59    3,    3|        isso, chiammo n’avvocato e lle faccio na causa comme dico
60    3,    3|          faccio vedé che piattino lle combino! (Via seconda a
61    3,    4|          de me lo chiammà? Quanno lle dico una e ddoie parole...
62    3,    5|         simmo jute a lo cafè addò lle mannaveme li lettere, pe
63    3,    5|         allummà, e quanno è doppo lle diceno: sà io non te pozzo
64    3,    5|       mugliera? Nce voglio parlà, lle voglio dicere che io nun