L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    7|           Ah, aggio capito, te sì pigliata collera pecché da due o
 2    2,    7|          MARIETTA: Pecché v’avite pigliata tanta collera, pecché io
 3    2,    7|         Signò è overo che v’avite pigliata tanta collera e dice che
 4    2,    7|           via.) Capite, io me so’ pigliata tanta collera, pecché Felice
 5    3,    8|         questura». E pe chi aveva pigliata a sorema?... l’aggia rompere


Amore e polenta
   Atto, Scena
 6    1,    4|          ne jate, tenite, l’aggio pigliata na carta de visita, nce
 7    1,    8|           salutà a Mariarita. S’è pigliata collera sà! Ha ditto che
 8    3,    1|     quaccheduno? E pe chi m’aveva pigliata a me? Mò che vene, lo voglio
 9    3,    1|         perdere tiempo me l’aggio pigliata e me ne so’ gghiuta. Cesare
10    4,    2|          casa de chillo l’avevano pigliata pe Trattoria, e quanno simme


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
11    1,   4 |    vaccaro chi era, che l’aviveve pigliata pe quacche femmena de chesta?
12    2,   5 |        che ve credite che v’avite pigliata na serva, o na cana! La
13    3,   1 | bastantemente la collera che s’ha pigliata.~BETTINA: Ma princepà, quanno


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
14    1,    4|     attuccate sidece solde, aggio pigliata na bella costata a Rusinella,


Cane e gatte
   Atto, Scena
15    1,    2|         birbante, n’ommo che m’ha pigliata per interesse non per amore.~
16    1,    2|         Se capisce, e che m’avive pigliata pe scema a me?~CARLUCCIO:
17    1,    8|           fondo.)~MICHELE: Mò s’è pigliata collera mò, Felì...~FELICE:
18    2,    5|           stazione, vuje ve avite pigliata na carrozzella ed io me
19    2,    5|      carrozzella ed io me n’aggio pigliata n’auta, perciò non avete


La casa vecchia
   Atto, Scena
20    2,    2|        non saccio comme non aggio pigliata na malatia. Doppo che io


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
21    1,    6|      LUCIA: Ma la lettera se l’ha pigliata.~ROSINA: Se l’ha pigliata,
22    1,    6|         pigliata.~ROSINA: Se l’ha pigliata, ma che vò dicere, quanno
23    2,    8|        Chillo D. Peppeniello m’ha pigliata pe na signora nobele, m’
24    2,    9|         mia.~ROSINA: (Pe chi m’ha pigliata?).~PEPPENIELLO: Scusate
25    3,    5|      punto poi no! Pe chi m’avite pigliata a me! Io me faceva pezzecà


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
26    4,    6|            TIMOTEO: Eh!... l’haje pigliata pe cavallo, tu l’haje arruvinata.~


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
27    1,    7|     ncuollo de Peppenella mia, ha pigliata la mazza ha lassato de magnà
28    2,    1|            PEPPENELLA: Che m’haje pigliata addenettura pe peccerella?~
29    2,    2|          figlia vosta ncuollo, ha pigliata na mazza e m’ha secutato
30    3,    6|    vedenno che D. Anastasia s’era pigliata collera, pe calmarla l’ha


Madama Sangenella
   Atto, Scena
31    1,    6|  suldatielle... capite... e aggio pigliata chell’abitudine.~PASQUALE:


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
32    1,   10|          lo Vice sinneco, m’aggio pigliata na carrozzella, e me ne


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
33    1,    2|       Sissignore, ve pare, avimmo pigliata chella de Sciacquavrite


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
34    2,   5 |          marito, lo quale se l’ha pigliata e ha ditto che assolutamente
35    3,   1 |        credere; ma pecché se l’ha pigliata vurria sapé. (P.a.)~


'A nanassa
   Atto, Scena
36    1,    3|         vosta? E pe chi m’aviveve pigliata a me! Io sono una giovine
37    1,    3|      GIULIETTA: Scuse! Ve l’avite pigliata piccerella! (Ride.)~FELICE:
38    2,    5|           Oh, vuje pe chi m’avite pigliata? Io la moglie la so’ fare,
39    2,    8|      senza perdere tiempo m’aggio pigliata na carrozzella e so’ corruto
40    3,    3|            Sentite zi zì, mò s’ha pigliata e se la tenesse!~CESARE: (


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
41   Un,    4|        PASQUALE: Vattenne, t’haje pigliata na lira lesto lesto. Viciè


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
42    1,    4|         così semplice, v’avisseve pigliata tanta collera, n’ata vota


La nutriccia
   Atto, Scena
43    3,    7|       muntagna?~FELICE: T’avarria pigliata pe nucelle!~LISETTA: Tiene


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
44    2,    3|        toccata, comme si se fosse pigliata collera, toccò la vena minore!


'No pasticcio
   Atto, Scena
45    1,    8|    signurina mia pe chi l’aviveve pigliata, quella è carta bianca,


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
46    2,    3|      madre, poveretta, io t’aggio pigliata cu mmico, t’aggio fatta


La pupa movibile
   Atto, Scena
47    3,    3|          che è pazzo, pe chi m’ha pigliata a me). (Via seconda a sinistra.)~


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
48    1,    2|          dinta a lo comò, l’aggio pigliata pe farcela vedé, e aggio
49    1,   12|          che pensaje de fà? Doppo pigliata la mesura, lo menaje ntera,


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
50    3,    4|      Elisa che la lettera se l’ha pigliata essa... Io lo vaco trovanno
51    4,    3|         forse te cride che me so’ pigliata collera pe chello che haje


'Na santarella
   Atto, Scena
52    1,    5|       operetta... Chi se l’avarra pigliata?...).~RACHELE: E così, maestro?...
53    2,    2|       tanto cu mmico! Pe chi m’ha pigliata la mamma vosta? Lo ssape
54    3,    6|         di Flora!).~FELICE: (L’ha pigliata pe una de fora!...).~EUGENIO:


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
55    3,    1|          te!~USCIERE: (E sì, l’ha pigliata pe na cacciutella). Signò,


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
56    3,    1|       aggio ditto che chisto l’ha pigliata pe taverna). Scusate signò,


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
57    2,    4|          comme parla sà, m’avisse pigliata pe una de chelli femmene
58    4,    7|      buono buono di capo, v’avite pigliata na ragazza, una certa Rosina,


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
59    2,    2|        chino, zitto zitto m’aggio pigliata la chiave da sotto lo cuscino
60    3,    5|       Assassino! E pe chi m’aveva pigliata a me? Io voglio mettere


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
61    1,    2|           ghionta po’, me l’aggio pigliata giovene e bella, tengo no
62    3,    1|          rivincita non ve l’avite pigliata.~ERRICO: E pecché?~MICHELE:
63    3,    6|          pensa cchiù, pecché s’ha pigliata la soddisfazione, chello