L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   4 |           notte.~FELICE: E nun te miette paura?~MICHELE: Paura de
 2    3,   4 |         ROSA: Aspetta, Feliciè... miette llà ncoppa! (Felice posa


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 3    2,    1|         10 lire, lo riesto nce lo miette tu pe accucchià li doje


Amore e polenta
   Atto, Scena
 4    1,    1|          chello ch’haje spiso, me miette l’interesse che buò tu e
 5    1,    2|          Bettì, stu scatolo và lo miette dinta a chella cammera.~


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 6    2,   8 |      scorza ncuollo.~BIASE: Si te miette paura, vattenne.~ANTONIO:


La Bohéme
   Atto, Scena
 7    1,   1 |           facimmo a cummeddia; te miette a trasì dinta sta casa,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 8    2,    9|       bevite tutte quante. Ciccì, miette l’asprinia — Ogge bevimmo
 9    3,    1|       chille mò te li vide venì — miette sta guantiera dinta a chillo


Lu café chantant
   Atto, Scena
10    1,    3| guardaporta, vene a buje.~FELICE: Miette ccà. (La prende e la legge


Cane e gatte
   Atto, Scena
11    1,    2|   abbascio a no pover’ommo, tu me miette co li spalle nfaccio a lo
12    1,    4|      senza parlare): E tu Teresì, miette a tavola n’auti tre posti.~
13    3,    6|          vedere).~ROSINA: Sicuro. Miette ccà. (Bettina gliela dà.)~


La casa vecchia
   Atto, Scena
14    1,    4|       cappelliera): Jamme scinne, miette tutte cose ncoppa alla carrettella,
15    1,    9|       chello che s’adda fà. Tu và miette la tavola. (A Bettina.)


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
16    1,    2|           de fa li e servizie, te miette a durmì? Fallo n’ata vota
17    3,    4|      Giannattasio!~FELICE: Bravo! Miette sempe na bona parola pe


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
18    1,    3|           in dubbio? Lo vì che te miette paura.~ROSINA: Paura, manco
19    1,    4|      saccio...~LUCIA: E de che te miette paura? Io aggio fiducia
20    1,    6|      GIULIETTA: Comandate.~LUCIA: Miette a tavola n’ati duje poste.~
21    2,    1|   cuntorno de funghe, e dinto nce miette na muneta d’argento, bada


È buscìa o verità
   Atto, Scena
22    1,    7|      pozzo dicere niente... va te miette dinto a chella cammera,


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
23    2,    5|        che dopo tante promesse te miette a fa l’ammore co n’auto.~


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
24    2,    9|      tenive manco treccalle, e te miette a fà lo splendido.~FELICE:


Gelusia
   Atto, Scena
25    1,    6|        piglie duje solde, e me li miette mmano? L’anticipo non pò


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
26    3,    7|         intenzioni caro mio va te miette nnanze a lu cafè d’Europa


Madama Sangenella
   Atto, Scena
27    2,    2|          so’ venuto ccà. Tu mò te miette lo cappiello e nce ne jammo.


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
28    1,    2|              ma (Felice mio tu te miette in un laberinto... comme
29    1,    7|     ALFONSO: Allora presenteme... miette la politica da parte...
30    3,    3|         faticà nu poco tu pure... miette chilli rami... sta testolella...~


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
31    1,    2|   CONCETTA: Tu pe tramente, Pupè, miette la caudara, e fà vollere
32    1,    6|     PASQUALE: E se capisce!... Tu miette li pizze addò steva la lettera!~
33    2,    1|         ncoppa a chella seggia, e miette sti fiori ncoppa a chella
34    2,    3|           una B!... Tiene, Bettì, miette là ncoppa!... (Bettina prende
35    2,    5|        mporta!... Viciè, tu va te miette vicina la porta accussì,
36    3,    1|       dinto a lo puzzo! Va llà va miette li lampiuncielle dinto a
37    3,    1|           duje.~VICIENZO: E va li miette, fà ampressa, pecché chille


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
38    1,   2 |      Porta sti butteglie dinto, e miette sta rrobba a tavola.~NICOLA:
39    2,   2 |          servito.~CICCIO: Grazie, miette ccà. (Peppino esegue e via.)
40    4,   3 |            con borsa ed involti): Miette lloco, chesta è tutta biancheria.~


'A nanassa
   Atto, Scena
41    1,    9|       criatura). Sì chirurgo e te miette paura? Io l’aggio provata
42    2,    6|      sapevo chesto, n’ata vota te miette la veste co li palluottele!).~


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
43    1,    5|          sento buono.~EUGENIO: Te miette paura de li calate che te
44    2,    4|      NICOLA: All’arma de mammeta, miette lloco, (a Felice.) No miezo
45    2,    4|         Ve vò dà 4 solde.~NICOLA: Miette lloco, miette lloco all’
46    2,    4|      solde.~NICOLA: Miette lloco, miette lloco all’arma de mammeta.~
47    3,    1|        argenteria.~FELICE: Allora miette pure l’argenteria.~GAETANO:


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
48    1,    4|          vuò ire tu? Ma pecché te miette scuorno de me? Parla francese,


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
49    1,    1|       felicenotte!~ANIELLO: E che miette nterra, che miette nterra? (
50    1,    1|          E che miette nterra, che miette nterra? (Starnuta.)~CARMENIELLO:
51    1,    3|        mio, chisto ccà lo vì, nce miette na bottiglia de vino de
52    1,    3|     Posilleco, a lo pizzo suje pò miette chelle che vuò tu.~CARMENIELLO:
53    1,    3|            me faje lo piacere, li miette pe coppa a li tavole, è
54    1,    4|       tanta scuse.~BETTINA: Mò te miette paura de spennere.~GILDA:
55    1,    4|           BETTINA: Lo ssoleto, tu miette pepe a tutte parte.~GILDA:
56    1,    7|        quacche vermezzullo che te miette ncapo, povera a te, povera
57    2,    9|    ALESSIO: Viene Marié, viene me miette lo soprabito.~MARIETTA:


La pupa movibile
   Atto, Scena
58    2,    3|      Aspiette che ghiesce, te nce miette appriesso e vide addò sta
59    3,    4|         pure non parlà, pecché te miette scuorno de me?... Ma volarrisseve


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
60    2,    2|         portafogli.)~DOROTEA: Che miette lloco dinto?~FELICIELLO:


Tetillo
   Atto, Scena
61    3,    1|         Menechella.)~FELICE: Lui, miette cerotto assaje.~LUIGI: Non


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
62    1,    7|         FELICE: Famme stu piacere miette a mammà, tu saje chello


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
63    1,    7|         pe duje anne de mangià te miette in urto co chisto?). (A