Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    4|        cavallo se n’la mangiato meza. Appena hanno sentuto chesto
 2    2,    6|    canne s’ha pigliato 4 lire e meza. Lassammello signà ccà dinto!). (


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    1,   1 |        poi Peppino.~ ~NICOLINO: Meza lira a 7.~GIOVANNI: È ghiuta.~
 4    1,   1 |        Cinche sorde a 3.~LUIGI: Meza lira a cavallo.~GIOVANNI:
 5    1,   1 |         lira a donna.~ERRICO: E meza lira pe me. (Vedendo Antonio:
 6    1,   1 |       chi puntava na lira e chi meza lira... Purcarie... fosse
 7    1,   4 |    parlà, e se ritiraje, e 10 e meza. (Peppino a questa scena


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 8    1,    4|      bella costata a Rusinella, meza lira, no soldo de pane e
 9    1,    6|        e quaccheduno me dà pure meza lire (Achille beve), juorne
10    1,    6|         che m’hai dato, facimmo meza pedono.~FELICE: Comme vuò
11    2,    1|   niente, pecché essa s’è fatta meza capace, e ha ditto che sula


Cane e gatte
   Atto, Scena
12    1,    4|    quanno esce sulo sta n’ora e meza vicino a la toletta? Pecché


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
13   Un,    4| viecchio assai, e non va’ manco meza lira. M’ha dato tre solde


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
14    3,    7|       mamma! Nun me la fatto dì meza parola!~ALFREDO: Ma diciteme


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
15    1,    3|        retta. D. Felì, chella è meza pazza, voi sapete il carettere.


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
16    2,    1|   prezzo, io lo mese passato cu meza lira n’avette na mappata.~
17    2,    5|         e tenite datele pure na meza liretta...~GIOVANNI: Meza
18    2,    5|       meza liretta...~GIOVANNI: Meza liretta! Ccà se paghe 5
19    2,    6|      credeva ch’era na spesa de meza lira, 15 solde. Ma ccà ncoppa
20    3,    4|        avarrà ricevuto all’11 e meza, mezanotte...~ERRICO: Già,
21    3,    4|           ERRICO: Già, all’11 e meza, mezanotte... (dinto a lo


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
22    1,    2|     senza ch’allucche te spetta meza mesata, 8 lire e meza.~PULCINELLA:
23    1,    2|    spetta meza mesata, 8 lire e meza.~PULCINELLA: E l’aute 8
24    1,    2|       no pozzo perdere 8 lire e meza.~ACHILLE: Seh e che songo?


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
25    2,    3|     site no miedeco infelice de meza lira a la visita.~TIMOTEO:


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
26    3,    7|        non ne voglio tenè manco meza.~GIULIETTA: Allora pecché


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
27    3,    3|      PULCINELLA: Vedete voi, na meza lira.~ASDRUBALE: La rendita


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
28    2,    5|           MENECHELLA: (Dalle na meza lira t’ha chiamato Cavaliere).~


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
29    1,    1|    PUPELLA: Mammà, songo li 4 e meza, e papà nun se vede ancora;
30    1,    6|        fa me purtaste na lira e meza, l’autriere me purtaste


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
31    2,   2 |       l’avvocato, e so’ 3 ore e meza, e pure 4 ore. Mò so’ quase


'A nanassa
   Atto, Scena
32    1,    1|       chi se lo ricorda, le 2 e meza, le tre... chello ch’è certo
33    1,    8|         vene a Napule pe se stà meza jornata... E se n’ha da
34    1,   10|           No, me aggio pigliato meza lira de capille!). Insomma
35    3,    1|     arrivato stanotte all’una e meza, e non m’ha voluto dì niente,


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
36    1,    9|           Mò certo m’abbusco na meza lira.~SILVIA (uscendo dall’
37    1,    9|        Eh... mo m’abbuscavo sta meza lira!~SILVIA (lacera il


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
38   Un,    1|           Via.)~VINCENZO: Rosì, meza bottiglia de gassosa, paga
39   Un,    9|        a chill’asso.~CARLUCCIO: Meza lira pe me.~VINCENZO: Na


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
40    2,    1|        non lo ssaje che meno de meza lira non se ponne dà.~VOCE:
41    3,    1|   vedite tornà, pecché all’11 e meza è uso a fa colazione.~FELICE:


'No pasticcio
   Atto, Scena
42    2,    7|   passione, doppo che s’è fatta meza pe causa toja, tu dice che


La pupa movibile
   Atto, Scena
43    1,    4|     dico, io avanzo na mesata e meza, aspettammo n’auto poco
44    1,    4|         dinto a lo mantesino na meza provola, e miezo torteno


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
45    1,    4|         pe lo sole, e m’ha dato meza lira.~ASDRUBALE: Vì che
46    1,    4|         ccà meno de doje lire e meza non posso darlo. Eh, il
47    1,   11|        autro che n’ora, n’ora e meza al massimo. Fra le altre
48    1,   12|      PULCINELLA: N’ora, n’ora e meza.~NICOLA: (M’avasta). Allora
49    1,   12|       de cheste stà doje lire e meza.~PULCINELLA: Ah! neh? (Beve.)
50    1,   12|       soldi, ma doppo cammenato meza jornata!... Eppure io so’
51    1,   12|         Eppure io so’ cuntento. Meza lira l’aggio dato a sorema,


'Na santarella
   Atto, Scena
52    1,    8|         Quanno songo le ddoje e meza partimmo pe Roma!... Facite
53    2,    2|      Ched’è, vuj chesto tenite? Meza lira lo juorno?~CELESTINO:
54    3,    1|    arrivajeme a Roma all’otto e meza... Appena arrivate a Roma,


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
55    1,    1|      avanti.) A chiste le dongo meza lira a lo juorno pe le fà


Tetillo
   Atto, Scena
56    3,    3|       intanto io stette n’ora e meza dinto a lo cafè.~PASQUALE:


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
57    3,    4|       vedete un giovine all’8 e meza pò tenè suonno, e po’ stanno


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
58    1,    2|         della povera guagliona, meza svenuta, metterla dinto
59    2,    2|      ogne ghiuorno me ne chiavo meza botteglia ncuorpo, appositamente
60    2,    5|       magnà, non tengo manco ma meza lira. Pe me non me mporta


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
61    1,    3|         dicisteve che me diveve meza lira ogne mmasciata.~PASQUALE:
62    1,    8|          mò certo m’avita dà la meza lira.~PASQUALE: Pecché?~
63    3,    3|    avite tricato sicuro n’ora e meza?~GIULIETTA: Te l’haje da