SCENA PRIMA

Felice e Luigi, poi Menechella indi Lorenzo.

LUIGI ( pettinando Felice che sta seduto e fuma una sigaretta!): D. Felì, aggio fatto ma riflessione; da che state dinto a stu quartinetto, ve facite pettinà chiù spisso.

FELICE: E se capisce, na vota che sto sulo, pozzo fa tutto chello che me pare e piace, io qua sto comme a nu Principe, tengo tutte le comodità, studio, camera da letto, salotto.., e pò tengo 2 porte, una che va a li scale (mostra a destra) e l’ata che comunica co la casa de papà, insomma io qua, posso fare qualunque imbroglio.., io qui fò la sparizione della donna.

LUIGI: Intanto, papà e mammà, ve tenene pe nnocente.

FELICE: Lui, nientemeno tengo pe li mmane 3 figliole.

LUIGI: 3 figliole!

FELICE: Già, una lassammella stà, pecché è affare viecchio, e poi mi degrada troppo, la 2^a, è na modistella che sta a Taverna Penta, ma proprio nu zuccariello, e la 3^a poi, la 3^a, è un boccone proprio scicco: ma signora maritata.

LUIGI: Nientemeno! Na signora maritata?

FELICE: Lui, ma si la vide, te n’haje da j de capo pe forza.

LUIGI: Tanto ch’è bella? (Entra Menechella.)

FELICE: Lui, miette cerotto assaje.

LUIGI: Non dubitate.

MENECHELLA: (E pecché sta facemmo chella tuletta?).

FELICE: Menechella, che c’è?

MENECHELLA: So’ venuta pe vedé si a li vestite vuoste nce manca quacche buttone.

FELICE: Sì, al gilè nce ne mancano due.

MENECHELLA: Allora, signurì, mò nce li vaco subeto a mettere, mò ve vaco subeto a servì... Otto... otto... (Via 2^a sin.)

LUIGI: Che dice: Otto... Otto...

FELICE: Sta arraggiata. Io faccio ammore pure cu essa.

LUIGI: Pur’essa, mamma mia!

LORENZO (entra dal fondo fumando): Signori miei.

FELICE: Oh, caro Lorenzo, trase.

LORENZO: Neh, ccà se pò fumà?

FELICE: Sicuramente... fuma.

LORENZO: Staje facenno toletta, che vuò fà quacche conquista?

FELICE: No, che conquista, io ogne mattina me faccio pettinà.

LUIGI (leva la tovaglia dalla spalle di Felice): Ecco servito.

FELICE: Grazie.

LORENZO: Sapete che volete fà, mò ve truvate, pettinateme pure a me. (Siede al posto di Felice che si è alzato.)

LUIGI: Con piacere. (Esegue con lazzi.)

FELICE: Comme, faje tuletta tu pure?

LORENZO: No, io sempe che vengo a Napole faccio chiù tuletta de lo paese.

FELICE: E già, pecché nun nce sta mugliereta e puoi andare dove vuoi tu.

LORENZO: Vì comme lo ssape Tetillo... Tetillo.

LUIGI: Basta che ve contentate.

LORENZO: No, io me contento de tutto.

FELICE: Luigi, è un bravo parrucchiere sà, tiene sessanta abbonati.

LORENZO: 60 abbonati... Ah!... (Lazzi.)

LUIGI: è servito. Comandate niente chiù?

FELICE: No, grazie, a rivederci.

LORENZO: Aspettate, voglio regalarvi un caffè.

LUIGI (rifiuta): Tante grazie. Conservatevi.

LORENZO: Statevi bene. (Luigi via fondo.)

FELICE: Lorè, saje che sta capa che t’haje fatto, me daje a pensare.

LORENZO: E perché?

FELICE: Tu devi tenere qualche figliola per le mani.

LORENZO: Ih, cose passeggiere, sempre che vengo a Napole, se sà, quacche distrazione nce vò.

FELICE: E Amalia ne sape niente?

LORENZO: Vulive ca lo sapeva? Sape che vaco per affari.

FELICE: Allora quanno è chesto stongo a cavallo, ce la possiamo intendere fra noi.

LORENZO: Stongo a cavallo, ce la possiamo intendere fra noi. Dunche vò dì che tu pure tiene qualche cosa?

FELICE: Tengo pur’io na cosarella.

LORENZO: All’arma de lo Tetillo. (Gli dà un urtone.)

FELICE: Lorè statte cujeto, mò me faje j nterra. Lorè, mò me confido na cosa cu te, come tu ti sei confidato con me... ma per carità.

LORENZO: Oh, ma che m’haje pigliato pe criatura.

FELICE: Haje da sapè, che io vaco appriesso a na guagliona ch’è na cosa troppo bella, stammatina nce tengo l’appuntamento pe nce j a fa tutt’è duje ma colazione a Pusilleco, damme tu nu cunsiglio comm’avarria fu pe mpapucchià a mammà e a papà, e nun mangià ccà stammatima.

LORENZO: All’arma de lo Tetillo. (L’urta c.s.)

FELICE: All’arma toja, mò me facive sciaccà.

LORENZO: Feliciè... haje da sapè, che io pure vaco appriesso a na guagliona, co la quale, pur’io aggio piacere de farme na colazione a nu sito de mare, aunimmece tutte quatte e ghiammomcenne.

FELICE: Bravissimo, ma che dicimmo a mammà?

LORENZO: Le dice che viene cu me, che io te porto cu me per affari.

FELICE: Benone, aspetta. (Mette la bocca al portavoce.)

LORENZO: Che faje?

FELICE: Mò siente. (Si sente un fischio dal portavoce, Felice parlando in esso.) Mammà, io vaco assieme cu Lorenzo e torno con lui, tu permetti? (Mette l’orecchio.) Grazie, mammà.

LORENZO: Che ha ditto?

FELICE: Sì, sì, figlio mio, jate e tornate priesto.

LORENZO: Bravissimo. Mò sà che faccio, me vaco a piglià la guagliona, la metto dinto a na carrozza, quammo è a lo puntone de lo vico, la faccio aspettà, vengo a piglià a te, e doppo che simme jute a piglià la nnammurata toja, nce ne jammo.

FELICE: Bravo, bravo Lorenzo, nce vulimmo spassà.

LORENZO: Nce vulimmo mbriacà, io vaco e torno subito. (Nell’andare via, dà un altro urto a Felice dicendogli:) All’arma de lo Tetillo! (Via.)

FELICE: All’arma de la mamma, mò me faceva sbattere llà nfaccia! Sangue de Bacco, ha da essere ma giornata proprio scicca.