SCENA SETTIMA

Luisella e detti.

LUISELLA (con involto di panni): Signori, scusate, ve so’ venuta a salutà pecché me ne vaco.

LIBORIO: Te ne vaje? E addò vaje?

LUISELLA: Me ne vaco de la casa vosta.

LIBORIO: E pecché?

MARIETTA: Pecché v’avite pigliata tanta collera, pecché io era mmaretata, accussì pe non darve cchiù dispiacere vaco a vedé de j a servì a n’ata casa e chi vò a me s’ha da piglià pure a maritemo; nuje alla fine de cunte simmo marito e mogliera con tutte le regole e chi nun lo crede, va alla sezione ontecalvario e l’addimanna lo vice sinneco. Però me credeva che vuje m’avarrissero voluto cchiù bene e v’avarrissero arricordato che tanto io che la signorina avimmo zucato lo stesso latte de mammella mia. Povera mammella mia, mi ricordo quanno me portaje dinto a sta casa che me dicette: Luisè guarda a Mariuccella, chella ha zucato lo stesso latte che hai zucato tu e quanno essa chiagneva, io lasciavo a te e pigliava a essa; mò sti cose nun s’arricordano, nun mporta. (Quasi piangendo:) Me ne vaco, pecché voglio sta aunita cu maritemo, vuje truvateve n’ata femmena sola, accussì restate cchiù contente; pigliateve a na femmena comme a Lucia, che sta a lu piano de coppa che dice che è zitella e pò l’ata sera, miezo a li grade abbracciava e vasava lo cuoco... (Piange mettendo la faccia vicino alla mappata come suonasse la zampogna.)

ANGIOLINA: Povera figliola, me fa proprio compassione.

MARIETTA: Papà perdonatela, vuje site tanto buono.

ANGIOLINA: M’ha fatto fà lo core quanto a nu chiappariello.

LIBORIO: Viene ccà. (Ma che sta sunanno la zampogna!). Via, non ne parliamo più! Và posa la mappata, quanno vene mariteto fammelo presentà da me, che si me conviene me piglio pure a isso.

LUISELLA: Oh! Grazie, grazie, signore mio, lassate che ve vaso le mane. (Esegue.) Signò è overo che v’avite pigliata tanta collera e dice che v’è venuto pure na cosa?

LIBORIO: Sì, ma mò m’è passato tutte cose.

LUISELLA: M’è dispiaciuto assaje assaje.

MARIETTA: No, papà aveva pigliato nu sbaglio, se credeva che l’accordatore veneva pe me.

LUISELLA: Uh! Che ciuccio!

LIBORIO: Grazie, nu poco de rispetto sempe nce vò! Va vattenne tu e vuje restateve ccà che v’aggio parlà. (Luisella via.) Capite, io me so’ pigliata tanta collera, pecché Felice vedenno na cosa de chesta faceva come dice isso: alzo in collo e me ne vaco e si se ne jeva addio speranze mie. Mò che vene s’ha da fà capì l’equivoco e che tu non c’entri con l’accordatore.

ANGIOLINA: E se capisce, sinò che figura facimmo.

LIBORIO (a Marietta): A te pò te raccomanno, cerca di mostrarti grazisa, gentile, che si chillo piglia affezione con te avimmo fatto lo colpo.

MARIETTA: Ma che colpo neh papà?

LIBORIO: Chesta non capisce maje niente! Si Felice te sposa noi diventeremo ricchi, straricchi!

MARIETTA: Ah! Vuje chesto volivene dicere? Papà mio è impossibile, stu penziero ve lo potite levà!

LIBORIO (sorpreso): Come sarebbe a dire?

MARIETTA: A me D. Feliciello non mi piace, non lo voglio bene e non lo voglio.

LIBORIO: Piace a me e basta!

MARIETTA: Chesta non è na bella ragione, pecché piace a vuje me l’aggia sposà io, mò tutto nziemo stu matrimonio miezo, papà io si m’aggia mmaretà, m’aggia piglià nu giovine a genio mio, si se trattasse de vestito, de nu piatto de mangià, allora spettarria a vuje, ma se tratta de marito e chillo è nu piatto che l’aggia scegliere io. (Via seconda porta a dritta.)

LIBORIO (alla moglie): E tu staje llà comme a na pastenaca e non dice niente.

ANGIOLINA: Che debbo dire, che debbo dire. Io me ricordo quanno mammà e papà mio me volevano fà spusà nu capitano ritirato e io risponnette: o Liborio o la morte!

LIBORIO: E fusse morta!... (Viano.)