SCENA DODICESIMA

Ernesto e dette.

ERNESTO: è permesso?

MARIETTA: Uh! Isso!

ANGIOLINA: Comme v’è venuto ncapo de venì ccà ncoppa?

ERNESTO: Scusate, io non saccio pecché non nce aggia venì, le mie intenzioni sono dirette, Marietta mi piace e me la voglio sposà e perciò sono venuto a parlare col padre.

ANGIOLINA: E chesto stevamo dicenno; Liborio terrebbe intenzione de farla sposà a n’amico sujo, nu certo D. Felice perciò...

ERNESTO: Nce sta pure chesto?...

MARIETTA: Sì, Ernesto mio, ma io ti giuro che a te voglio bene, papà have voglia de fà, have voglia de dicere che io a te m’aggia sposà e quanno me veco propria con l’acqua nganna me mengo dinto a lo puzzo e moro... accussì s’accuietano tutte quante.

ERNESTO: E sì, accussì piglie nu bagno friddo.

ANGIOLINA: Statte zitta, ca nu poco a la vota vedimmo de capacità a Liborio.

ERNESTO: Haje ntiso, nun chiagnere cchiù e pò quanno tenimmo mammà da la parte nosta, l’affare è bello e combinato.

ANGIOLINA: Fernisce de chiagnere, sinò pateto te vede co l’uocchie russe e facimmo peggio.

ERNESTO: Non te ne incaricà che papà non trovarrà nisciuna difficoltà, io so’ ricco, tengo due magazzini di gioielliere e a morte de na zia mia che è straricca io eredito tutte cose, anze essa era nemica de farme nzurà, ma aiere appena vedette o ritratto tujo, me dicette: Sì, sta figliola me piace e la zia te la fà spusà. Dunque può stà contenta.

MARIETTA: Ah! Ernesto mio!...

ANGIOLINA: Neh! Accuietete, ca mammarella toja penzarrà essa pe te.