IntraText Indice: Generale - Opera | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio
Liborio, Felice, Ernesto e dette, poi Marietta.
LIBORIO (di dentro): Pasquale, Pascà.
ANGIOLINA: Ah! Lo vì ccà, non ve facite vedé, mettiteve dinto a sta stanza ccà. Ve chiammo io quanno è lo mumento. (Indica prima porta a dritta.)
TOTONNO: Va bene, io traso addò vulite vuje. Signò, ve prevengo che si nun lo vattite vuje, io esco e l’abboffo comme a nu vaccariello.
ANGIOLINA: Trasitevenne e lassate fà a me. (Totonno entra.)
LIBORIO: Tutto è chiarito, tutto è spiegato.
FELICE: Scusate, ho sbagliato.
ANGIOLINA: (L’infame eccolo qua!).
LIBORIO: Ngiulì ched’è, nun saccio comme te veco!
ANGIOLINA: Niente, niente, me fà male nu poco la capa.
FELICE: Signora mia, voi scuserete se ho potuto dubitare della vostra onestà, ma voi capirete quando si vuol bene ad un amico, si vede una cosa per un’altra e... (Vede Angiolina che pensierosa guarda altrove.) (Eh! Sto parlanno io e la fenesta!)
ANGIOLINA: (Ccà mò nce stanno chiste, non pozzo fà niente... ah! Che bello penziero che m’è venuto). Libò, trase nu momento dinto a sta cammera che nce sta n’amico tujo che te sta aspettanno.
LIBORIO: E chi è?
ANGIOLINA: Non lo conosco. M’ha ditto che t’ha da parlà necessariamente.
LIBORIO: Signori miei permettete nu momento. (Entra.)
MARIETTA (uscendo): Ah! Ernesto mio.
ERNESTO: Marietta mia cara, cara.
FELICE: Bravi, bravi, io vi benedico! (D.d. rumore di legnate.)
LIBORIO (d.d.): Ah! Mannaggia l’arma de mammeta!
TUTTI: Che cos’è?!...
ANGIOLINA: Niente, niente, Sta scherzanno cu chill’amico.
FELICE: All’arma de lu scherzo!
LIBORIO (d.d.): Statte, che tu m’arruvine!... (Fuori:) (Ah! puozze passà nu guaio, m’ha struppiato!). (Contorcendosi.)
ANGIOLINA: Niente, niente, quanno vene chill’amico scherzano sempre.
LIBORIO: Sicuro, avimmo scherzato! (Ah! Li rine, mò moro!)