IntraText Indice: Generale - Opera | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio
CESARE (furioso, Elena lo segue senza cappello).
CESARE: è finita per me, io non curo la vita.
ELENA: Ma nun la cure tu, la curo io, tu me vuò fà cchiù rovina de chello che m’haje fatto, calmate, famme stu piacere.
CESARE: Non posso calmarmi, o la tua paglia o il sangue.
ELENA: Ah, neh? Tu nun me vuò sentere? tu vuò fà afforza a capa toja? Embè, fà chello che buò tu, io me ne vaco, me ritiro a la casa de maritemo, e a chello che ne vene vene!
CESARE: No, Elena; senti, eccomi qua, io sono calmo, devi perdonarmi, non sono io, sono i nervi. Dimmi tu come debbo regolarmi.
ELENA: Nun s’ha da fà chiasso, se no è peggio, mò parlammo cu stu D. Felice Sciosciammocca, le dicimmo che lo cavallo sujo ha fatto lo male, e isso l’ha da riparà, che assolutamente ha da trovà na paglia tale e quale comme a chella, e nce l’ha da purtà ccà, pecché nuje ccà aspettammo e nun nce movimmo!
CESARE: Staremo qua fino a che non viene con la paglia!
ELENA: Se capisce! e sinò io so’ rovinata, chi se ritira a casa senza la paglia? Chella so’ 15 juorne che me l’ha regalata zi Angelina, e io dicette a maritemo che se la venneva na persona pe 150 lire, chillo me le dette, sape che me ll’aggio accattata, le dicette che me piaceva pecché era tale e quale a chella de la zia ch’aveva spiso 350 lire, lo mbrugliaje de chiacchiere, dicennole che era nu buono affare che faceva. Le 150 lire me ll’aggio spiso pure, comme arremmedio? Chillo dice: la paglia che nn’h’haje fatta? Addò sì stata?
CESARE: Vedi che non è una bagattella, la cosa è seria, questo signore deve riparare, se no io sono capace di qualunque cosa, faccio una rovina!
ELENA: E chello che t’aggio ditto?
ELENA: E sti nierve te l’haje da fà passà! O ti calmi, o si nò me ne vaco. Chiano chiano, ragionando, s’ha da raggiungere lo scopo.
CESARE: Ebbene per te faccio tutto, sarò calmo, non ci pensare.
ELENA: Zitto, vene uno da chesta parte.
CESARE: Sarà lui!