SCENA QUINTA

Ninetta e detti.

NINETTA: Neh, Concettè... Che beco, Totonno?...

TOTONNO: Ah, te sì fatta vedé finalmente? Nfama! (Per inveire.)

NINETTA: Madonna!!...

ALFONSO (con la sciabola sguainata): Alto là! Fermatevi!

CICCILLO (comparendo): Che d’è, neh? (Alf. lazzo.)

CONCETTA: Trase dinto, puozze sculà! Ninè, aggio visto ca stu giovane te vò bene, e tu nun l’haje fà piglià cchiù collera! (A Totonno.) Vuje l’avita perdonà, pecché si ha fatto na mancanza è stato pecché lo patrone mio lle jenchette la capa de chiacchiere!

TOTONNO: Allora te perdono, per l’ultima vota però!

NINETTA: Nun ce penzà, ca non ce capito cchiù!

ERRICO: Nuje mò c’avimma fà?

CONCETTA: Ninè, ccà mò vene la padrona nzieme co li doje nepote, e avimma salvà a D. Pascale, e a stu povero giovane, ca lo nnammurato tujo l’ha fatto nu guajo!

NINETTA: Che guajo?