IntraText Indice: Generale - Opera | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio
Luigino, D. Peppino e Fjfì, poi Carmela e Michele.
LUIGINO: Favorite D. Peppì, senza cerimonie.
PEPPINO: Grazie tanto! Ma site sicure proprio che non damme fastidio?
LUIGINO: Ma che fastidio! Mia sorella ha detto che è fortunatissima di fare la vostra conoscenza.
PEPPINO: E allora va bene. Serafì, assettete.
LUIGINO: Signorina accomodatevi.
LUIGINO: E di che ve mettite scuorno? Qua state in casa di mia sorella, come fosse casa mia, cosa vostra.
PEPPINO: Va bene, ma quanno ve la spusate, mò simme ancora gente estranea e avimmo da stà co tutta l’educazione.
LUIGINO: Ma no, avite da fà comme stisseve a la casa vosta. D. Peppì mò che mangiamme faciteme assettà vicino a Fifì.
PEPPINO: No, scusate, sarria na mala crianza. Serafina s’ha da assettà vicino a la sorella vosta.
FIFÌ: No, io me metto scuorno, me voglio assettà vicino a vuje.
LUIGINO: Ma se capisce e si no vuje non la facite mangià.
PEPPINO: Allora essa mmiezo, vuje da llà ed io da ccà.
MICHELE: Eccoci qua a noi.
LUIGINO: Ah! Bravissimo. Avvocà vi presento il signor D. Peppino Scorza padre della signorina Fifì, mia prossima sposa.
MICHELE: Ah! Bravo, piacere tanto. (Gli dà la mano.)
LUIGINO: Questo è un amico de famiglia, l’Avvocato Michele Stoppino, e questa è sua moglie.
CARMELA: E quella è la sposella? Bravo! Veramente è una simpatica giovine.
PEPPINO: Grazie, è bonta vosta. (Rispunne!). (A Fjtì.)
MICHELE: È veramente una bella coppia!
CARMELA: E quanno provamme li confiette?
PEPPINO: Isso, capite, va de pressa, volarria spusà dimane, ma io aggio voluto conoscere primma la famiglia.
PEPPINO: Nuje non ghiamme truvanno carrozze, cavalle, palazze de casa, ricchezze, nonsignore, niente di tutto chesto. Jammo truvanno che lo sposo appartenesse a na bona famiglia, gente qujete, che non se fanno sentere, lo riesto non me mporta.
MICHELE: E allora potite stà contento, pecché v’assicuro che so’ tutte gente tranquille, lo patre, la mamma e tutti i parenti stanno in perfetta armonia.