SCENA SECONDA

Giacomino e detti, poi Saverio.

GIACOMINO (con mezza candela accesa): Signori, buonasera.

RAFFAELE: Jamme, Giacomino, jà, ch’è tarde!

LUIGI: Sai che un’altra volta che vieni a quest’ora, ti faccio pagare due lire di multa?

GIACOMINO: A me?

LUIGI: A te, sì! Il teatro, a quest’ora, non deve stare all’oscuro!... Tu il regolamento lo sai?

GIACOMINO: Lo saccio, lo saccio... e non pozzo appiccià.

LUIGI: Perché?

GIACOMINO: Pecché aggio d’avé l’ordine da lo sinneco. Lo sinneco ha ditto: Stasera non appiccià si non te lo dico io. Quanno cierte cose non li sapite, stateve zitto, non facite l’aucellone.

LUIGI: Giacomi, tu non te piglià confidenza co mmico, sà; aucellone, non aucellone, io faccio il mio dovere!

GIACOMINO: E io pure!

SAVERIO: Che cos’è, neh? Che so’ st’allucche?

RAFFAELE: Bonasera, Eccellenza

GIACOMINO: Signor sindaco, ma ch’aggio da fà? Chisto lo segretario vuosto m’ha fatto na cancariata, pecché ha trovato a chest’ora ancora lo teatro a lo scuro. Ma se pò sapé a chi aggio da sentere?

SAVERIO: Tu hai da sentire a me, io sono lo sinneco! Neh, D. Luigì, ma vuje che v’avite chiavato ncape? Volete stare al vostro posto, sì o no?

LUIGI: Scusate, signor sindaco, mi pare che a quest’ora, il teatro non è stato mai all’oscuro.

SAVERIO: E mò ha da stà a lo scuro. Ho le mie ragioni pe farlo stà oscuro, avete capito?

LUIGI: Fate come volete, è stato per non andare contro al regolamento.

SAVERIO: Io sono il sindaco, e il regolamento lo posso sempre cambiare. Per la luce elettrica ci penso io, voi badate ad altre cose.

LUIGI: Va bene.

SAVERIO: Giacomì, non te ne ncarricà, tu miettete llà, a lo posto tujo, e statte attiente all’ordene che te dongo. Quanno dico appicce, tu appicce.

GIACOMINO: Sissignore.

SAVERIO: Bastantemente la pacienzia che aggio tenuto; mo’ non ne voglio tenere cchiù!... E no mese che me sta cuffianno, che me sta portanno ncarrozza! Stasera si non me dice qualche cosa di positivo, la recita non la faccio fà, e dimane ne le caccio a tutte quante! Essa cu me non ha da fà la zita contignosa! Io songo lo sinneco, cattera! E voglio essere rispettato! Quanno voleva fà la donna onesta, non m’aveva fà dà l’alloggio franco a tutta la compagnia, non aveva accettà tutte li complimente che l’aggio fatte! Queste signore artiste se credene che venene in paese e mbrogliano la gente. Ponno mbruglià all’aute, ma no a lo sinneco!... Pe mbruglià a lo sinneco nce hanno da pensà diece vote! Stasera è la serata de lo frate, e stasera parlammo.