IntraText Indice: Generale - Opera | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio
LISETTA (esce con cappello): D. Felì?... Finalmente ve trovo na vota sulo.
FELICE: Lisé ma parlami col tu, fra poco avimma essere marito e mugliera.
LISETTA: (Sti cerimonie so’ inutile, have ragione). Siente Felì...
FELICE: Bravo, così devi parlare, con molta confidenza.
LISETTA: Dunque siente. Io tutto stu tiempo ca so’ stato senza tenerte vicino aggio penzato sempe a te e dicevo tra me stessa. Mò vurria tanti parole, per esempio, ca io penzo sule a te, tu si bello, simpatico, accuoncio, aggraziato!
FELICE: Lisetta mia, io pure penzavo sempe a te. Penzavo a chillu mumento de sta abbracciato cu te e dirti: tu sì bona, simpaticona, aggrazziata, e lasciate bacià sta manella. (Per baciarla.)
TOTONNO (di fretta, con lettera, gridando): Signò, sta na lettera.
FELICE: Mamma mia! (Pauroso, poi vede Totonno.) Puozz’j sotto a nu trammo!
LISETTA: Felì e pecché te ne sì ghiuto da vicino a me? Pecché haje fatto chillu zumpo?
FELICE No, niente! (A Totonno:) Tu accussì strille?
TOTONNO: Aggio strillato? Nun me ne so’ accorto. Leggite sta lettera ca è di premura.
FELICE: Nun me stunà, vattenne, nun la voglio leggere.
TOTONNO: Ma è cosa di...
FELICE: T’aggio ditto vattenne!
TOTONNO: Stateve bene. (Ha fatto lo primmo zumpo!). (Via.)
FELICE: Chella bestia è venuto addereto strillanno e m’ha fatto fa chillu zumpo!
LISETTA: Nun me mporta. Basta, teccote la mano e dance quanta vase vuò tu, jammo, primma ca vene quaccheduno.
FELICE (esegue): Che bella mano! (overo ch’è purposa sà!) mano gentile te voglio vasà ciento vote, mò ca nce sta lo tiempo!