SCENA SECONDA

Totonno (con carta contenente capelli) e detti.

TOTONNO (d.d.): D. Giannattà?...

GIANNATTASIO: Guè Totò! (D. Alè, chisto me putarrie fà lo piacere).

ALESSIO: Io mò vaco dinto a capacità la figlia vosta. Cercate vuje nu mezzo p’avé sti capille! (Via.)

TOTONNO (fuori): Signò, è overo ca D. Felice s’è appiccecato co la figlia vosta.

GIANNATTASIO: Verissimo! Pe mezzo de chillu brutto difetto ca tene. Ma tu me haje da fà nu piacere, Totò, penza che si tratta di mia figlia e tu devi aiutarmi. Totò!...

TOTONNO: De che se tratta? Dicite.

GIANNATTASIO: Voglio confidarti una cosa. Ccà ncoppe ce sta una ca fa lo magnetismo; voglio vedé da essa si D. Felice se pò levà o no chillu brutto difetto. Ma per saperlo nce vò nu ciero de capille de D. Felice, e tu me l’haje da piglià.

TOTONNO: Vuje pazziate, e comme ce llevo?

GIANNATTASIO: No, Totò, tu me l’haje da fà stu piacere.

TOTONNO: Signò, è impossibile!

GIANNATTASIO: Meh! io te do 50 lire, Totò!

TOTONNO: Io mò ve porto pure la capa.

GIANNATTASIO: (Comme s’è abbuccato ambressa Totonno!). Dunque, pozzo stà sicuro?

TOTONNO: Nun ce penzate, ma le 50 lire?

GIANNATTASIO: L’avarraje: tu me daje li capille e io te do le 50 lire. A mano a mmano, capisce Totò! Penza adesso che la speranza di salvare la mia famiglia è nelle tue mani; perciò a te mi raccomando. (Via.)

TOTONNO: Mò m’abbusco pure 50 lire. Ccà sta la furbicetta, appena vene lo faccio lo sevizio. Ah! sta venenno!