SCENA QUINTA

Alfredo e detto.

ALFREDO: Finalmente so’ arrivato! Ninetta ccà adda stà; mò che ghiesce nce dico si vo venì cu me a Pusilleco. Mò veco si nce sta (guarda) D. Giannattasio sta dinto e pò mi disse: Facite ammore abbasso, qua no. E io me la porto cu me.

FELICE: (Chisto è venuto apposta pe muglierema!). Signore!

ALFREDO: Uh! D. Felì come state?

FELICE: Non è tempo questo di domandare come sto, ma di parlare seriamente. Voi siete venuto qua pe na persona?

ALFREDO: Sissignore, non lo nego.

FELICE: E la volete portare con voi?

ALFREDO: E pecché, che male c’è?

FELICE: (Guè, chillo se vò purtà a muglierema!). Signore, quella persona ve vò bene?

ALFREDO: Caspita! Chella tene duje uocchie che pareno doje stelle!

FELICE: (Ah! Ma me lo dice nfaccia, sa, vì che facciatosta! Ah! Si nun tenesse la sciabola!) Ma sapete che io vi proibisco di stai qui?

ALFREDO: Seriamente dite?

FELICE: Seriamente.

ALFREDO: Ed io vi dico ca vengo qua non per voi, ma per far visita a D. Giannattasio.

FELICE: Per ora conto io, signore, e vi proibisco di venire qua per quella donna.

ALFREDO: E io ci voglio venire!

FELICE: Basta signore! Basta! Voi non dovete mai più venire!

ALFREDO: Ed io non ci vengo più. Però vi faccio sapere che io l’aspetto abbasso a lo palazzo e appena vene me la porto.

FELICE: Voi non vi portate nessuno, parola d’onore!

ALFREDO: D. Giannattasio m’ha dato lo permesso.

FELICE: D. Giannattasio è un porco! E voi siete un imbecille!

ALFREDO: A me imbecille!

FELICE: Sì, uno e quarto!

ALFREDO: Basta signore! Io me ne vado, ma perdio vi dico di preparavi per un duello! (Via.)

FELICE: Imbecille e mezzo, imbecille e tre quarti! Ma vuje vedite che faccia tosta! Me lo dice proprio nfaccia case vuleva purtà a muglierema!... Eh! io lo dicevo ca chillo faceva troppe cerimonie, diceva buono Totonno! Si nun se ne va mò vedimmo comme fernesce! Ma mò che vene D. Giannattasio nce lo dico. (Soggetto.)