IntraText Indice: Generale - Opera | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
ATTO SECONDO
SCENA NONA Ciccio, poi Achille, poi Felice e Antonio, poi Peppino, poi Felice, Antonio e Achille, in ultimo Ciccio.
I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio
Ciccio, poi Achille, poi Felice e Antonio, poi Peppino, poi Felice, Antonio e Achille, in ultimo Ciccio.
CICCIO: Feliciè, la scatola cu li sicarre addò sta?
FELICE: Dinto a chella cammera, ncoppa a la scrivania.
CICCIO: Che vedo! Il Signor Capone!... Mi dispiace che sono occupato col Capo Ufficio... ma vengo subito... Signora. (Che bella figliola!). Cinque minuti di permesso? (Via seconda a destra.)
ANTONIO: Voi dunque vi batterete con me! (Forte.)
FELICE: Signore, io vi prego, qua non possiamo parlare, andiamo in giardino.
ANTONIO: Dove meglio credete, io non ho paura di nessuno! (Gridando.) Aspetta qua. Gilda, e non temere.
FELICE: (Addò!... Chella è na mazza de scopa!).
FELICE: Favorite. (Via con Antonio pel fondo.)
ACHILLE (dalla sinistra): Mi hanno lasciato solo... Riverita... (Che simpatica donna!). Tanto piacere. (La guarda, Gilda ripete il gesto degli occhi.) Come? (Gilda ripete il gesto.) Veramente? (Si guarda intorno.) (E addò jamme, chesta non è casa mia). Siete proprio na simpaticona! (Le dà un bacio.)
GILDA (gridando): Che! Che ardire è questo!... Totonno! Totonno mio... Totonno!
ANTONIO (uscendo con Felice): Gilduzza mia, che cos’è?
GILDA: Questo signore mi ha dato un bacio!
ANTONIO: Che! Anche voi?!
FELICE: (Nc’è capitato pure lo Capo Ufficio!).
ACHILLE: Io vedete... ho creduto...
ANTONIO: Silenzio signore. Voi l’avete a fare con me, io sono il marito Antonio Capone!
FELICE: Ma zitto, per carità, andiamo a parlare nello studio.
FELICE: Favorite. (Via nel salotto con Antonio e Achille.)
PEPPINO (dal fondo): (Lo patrone ancora ha d’ascì, e chiste che aspettene ccà). Quel signore che stava con lei forse è entrato nello studio?
PEPPINO: (Che bella figliola, và trova a chillo che le è). (La guarda, Gilda ripete il gesto.) (Guè... e ched’è neh?). (Gil. c.s.) Uh! Mamma mia, e chesta me fà nun... l’aggia essere simpatico assaje! (Gil. c.s.) (Eh!... e che nce aspetto). Vuje site nu zuccariello! Site n’angiulillo! (Le dà un bacio.)
GILDA (gridando): Che! Che ardire è questo... Totonno, Totonno mio. Totonno?
ANTONIO (seguito da Felice ed Achille): Gilduzza mia, che cos’è?
GILDA: Questo signore m’ha dato un bacio...
ANTONIO: Anche lui, quest’imbecille!
PEPPINO: Ch’aggio fatto?... Chella è stata essa!
FELICE: E trase, trase — jammo a parlà dinto.
PEPPINO: Ma io ve pozzo giurà...
ANTONIO: Mascalzone imbecille!
FELICE: Trasite, trasite. (Viano.)
CICCIO (esce dalla destra): (Chil’assassino de Felice s’ha fumato na scatola de sicarre, meno male che n’aggio truvate duje dinto a la scrivania). Signora... (E ched’è, lassene a chesta sola ccà fore.) Il Sig. Capone dove sta?
CICCIO: Ah! bravo! (Quanto me piace sta figliola... è proprio il mio tipo!). (La guarda, Gilda ripete il gesto.) (oh, sangue de Bacco!... Chesta è bella mò!). (Gilda c.s.) Sicuro, andiamo dove volete... vi ho fatto forse una bella impressione? (Gilda c.s.) Quanto siete graziosa!... Io farò tutto per voi! (Le dà un bacio.)
GILDA (gidando) Che! Che ardire è questo!... Totonno, Totonno mio, Totonno?