IntraText Indice: Generale - Opera | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio
FELICE: Lo frate de Concettella! Meno male che non me conosce.
ERSILIA: Uh! E comme ccà? M’haje ditto che non sarisse tornato?
VINCENZINO (entra e passeggio): Niente, nisciuno de li duje aggio potuto avè mmano.
VINCENZINO: Tengo lo veleno fino a li diente, ha capo me volle comme na caudara. (Vedendo Felice.) Mall’arma de mammeta, lo pazzo!
ERSILIA: Quà pazzo, chella è stato no momento d’abberazione, mò l’è passata.
VINCENZINO: Ah! neh? E sta buono?
ERSILIA: Sicuro, ha parlato nfino a mò co me.
VINCENZINO: Chillo pare lo scemis mio.
FELICE: (Mò vene lo mbruoglio!).
ERSILIA: Si, dinto a chillo momento de pazzia se l’ha pigliato.
FELICE: Gia, aggio visto no scemis ncoppa a na seggia, aggio ditto mò me lo piglio.
VINCENZINO: Chillo l’aveva trovato mmiezo a lo mercato.
FELICE: No, ma io ve lo restituisco.
VINCENZINO: Mò l’haje da portà allo saponaro.
ERSILIA: No, chillo te lo paga, quanno s’arroina la rroba dell’aute s’ha da pagà.
VINCENZINO: Ma sto signore chi è?
ERSILIA: Ah! Chisto chi è... chisto è D. Mauriello di Casoria.
FELICE: Io so’ D. Mauriello di Casoria. (Dà la mano a Vicenzino.)
VINCENZINO: D. Mauriello di Casoria, bravo!... Basta, io mò non tengo la capo a chesto. Mò vaco trovanno n’auta persona, e si h’aggio dinta a li mmane, lo voglio fa j a cascetta a l’omnibus!... Cielo mio, fammelo trovà.
ERSILIA: E chi è?
VINCENZINO: No svergognato, n’assassino, ca si lo ncoccio. (Tiro fuori iI revolver) tu vide chisto? Ccà nce stanno seje colpe, tutte dinta a la panza nce l’aggio da ficcà.
ERSILIA: Ma chi è chisto tale?
VINCENZINO: No certo D. Felice Sciosciammocca.
ERSILIA: Ah!
FELICE: Aggio passato lo guaio. Eh, anima di tutti i morti miei, aiutateme! Io so’ D. Mauriello di Casoria. (Tremando.)
VINCENZINO: Me l’avite ditto.
VINCENZINO: D.a Ersì, vuje pure facite l’ingenua! Comme Non sapite che m’ha fatto? non sapite niente è ovè?
VINCENZINO: è inutile, mò saccio tutto. Pe combinazione aggio appurato, che sorema Concettella, da duje anne, mentre io faceva lo soldato faceva l’ammore co no giovene; ma non è stato possibile sapé lo nomme sujo, so’ corruto da mammema, e no poco co lo buono, no poco co li minacce l’aggio appurato, se chiamma D. Felice Sciosciammocca, ed è no disperatone... e ce sta pure no figlio, che ve credite... me l’aggio da mangià a morze! me l’aggio! (Passeggia.)
FELICE: Io so’ D. Mauriello di Casonia! (Tremando.)
VINCENZINO: Uh! Me l’avite ditto 40 vote!