IntraText Indice: Generale - Opera | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio
ALESSIO (sotto l’uscio): è permesso?
VINCENZINO: Chi è sto signore?
ALESSIO: Io sono...
ERSILIA: Io sono, io sono, e ditele chi site, il fratello sa tutto, sto signore è il compare di D. Felice che viene a felicitarsi col compare, e colla commarella.
ALESSIO: Come?
ERSILIA: (Asseconnate pe carità!).
ALESSIO: (E che è succiesso?).
ERSILIA (a Timoteo): D. Felì, abbracciate lo compare.
ALESSIO: Compare bello! (Si abbracciano.) (Timò che è stato?)
TIMOTEO: (Zitto, si no simme accise!).
ALESSIO: Compare bello!... compare bello!
ERSILIA: Oh! Tutto s’è puosto in chiaro, e siccome na cenetta steva preparata, mò nce mettimmo a tavola, e volimmo stà allegramente, caro Vicenzino, all’idea che col loro matrimonio si farà anche il nostro.
VINCENZINO: Bravo! Ma per essere più completa la gioia, Concettè, viene co me, avimmo da j ccà vicino.
VINCENZINO: Abbiete che io mò vengo. (Concetta via.) Mò ve lo vaco a pighià chill’affare che vuje sapite. (A Timoteo.)
TIMOTEO: Se ne parla dopo pranzo.
VINCENZINO: No, vuje ve l’avite da tenè ncoppa a li gamme... vì che haje sapute fà. (Gli stringe il mento e via.)
TIMOTEO (tenendosi il mento con le mani): Mannaggia all’arma de mammeta! m’ha truppiato!
ERSILIA (ridendo): Ah, ah, ah!... io vaco a preparà la cena, caro D. Felice, caro Compare... ah, ah, ah! Comme so’ belle tutte e duje! (Via, i due la guardano.)
TIMOTEO (dopo un poco di pausa): Caro compare.
ALESSIO: Compare bello! E tu comme te truove ccà?
TIMOTEO: E tu che sì venuto a fa ccà?
ALESSIO: La verità, io so’ venuto pe D.a Ersilia.
TIMOTEO: E io pure pe D.a Ersilia.
ALESSIO: E D.a Ersilia nce ha combinato chisto servizio.
TIMOTEO: Ma io pecché aggio avuto da essere marito a chella?
ALESSIO: Oh! E io po’ pecché songo lo compare tujo?
ALESSIO: Nuje pe ghì appriesso a li femmene, sempe sti figure avimmo da fà.
TIMOTEO: L’avarria d’appurà D.a Angelarosa.
ALESSIO: Non voglia maje lo Cielo!... A me non saje che m’è succiesso?
ALESSIO: Io steva saglienno ccà ncoppa, aggio ntisa la voce toja, e so’ fujuto ncoppa a lo correturo de lo primmo piano, da llà è asciuto no servitore che m’ha pigliato pe miedeco, e m’ha voluto afforza fà trasì dinto, io po’ me ne voleva scappà, aggio ntiso la voce de D.a Angelarosa, so’ trasuto n’auta vota, e aggio ditto: Sissignore io so’ lo miedeco, ho servitore m’ha fatto trasì dinto, e aggio trovato na signora co le convulzioni, e che menava certi cauce e morze che era no piacere, me n’ha consegnate certi dinta a sto fianco nummero uno.
ALESSIO: L’aggio attentato lo puzo, e aggio ditto: questo è un attacco nervoso aggio ditto buono?
TIMOTEO: E io che ne saccio, tu saje che io faccio lo miedeco pe combinazione.
ALESSIO: Basta, l’aggio scritto no calmante.
TIMOTEO: E che l’haje ordinato?
ALESSIO: Tre once d’uoglio de ricino.
TIMOTEO: Eh!... l’haje pigliata pe cavallo, tu l’haje arruvinata.
ALESSIO: E io sapeva che avevo da dà.
TIMOTEO: A te sempe chesto t’ha da succedere, tu sì no viecchio troppo viziuso.
ALESSIO: Vì chi parla, io l’aggio trovato co lo lardo ncuollo!