IntraText Indice: Generale - Opera | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio
D. Vincenzino e detti, poi Peppeniello.
VINCENZINO: Signori, scusate se mi prendo l’ardimentoseria di incomodarvi.
FELICIELLO: Chi cercate, chi siete?...
VINCENZINO: Io mi chiamo D. Vincenzino Cannone.
PULCINELLA: Ah, voi siete quello che sparate la cannonata a miezo juorno ncoppa S. Ermeno?
VINCENZINO: Io sparo la cannonata?
FELICIELLO: Non signore l’amico scherza.
VINCENZINO: Ah, scherzeggiate? A me mi piacciene li scherzamente, ma si poi m’accorgio che vi volarrestivo divertire col mio individuo, potessimo venire a brutti pericoli, ma quanno avete schirziggiato, datemi il mano, e siamo amichi!
FELICIELLO: (Chisto che se fa scappà da la vocca!).
PULCINELLA: Non signore, ho scherzeggiato e siamo amichi!
FELICIELLO: Ma insomma?
VINCENZINO: Prima di tutto, fatimo sapere chi è fra di voi D. Felice Scioscia... mosca?
PULCINELLA: (No, scopettino).
FELICIELLO: Sciosciammocca, volete dire?
VINCENZINO: Sicuro, bravo? Sciosciammocca.
FELICIELLO: Sono io, per servirvi.
VINCENZINO: Mille crazio. Mi hanno retto che voje scrivete commedie, falze, e la dramma...
PULCINELLA: Sissignore, scrive pure l’onza.
VINCENZINO: Ma non si tratta né di commedie, né di falze né tampoco di tragerie. So’ venuto da vojo per essere fatta na bella composta.
PULCINELLA: Ah, ho capito: dovete andare da lo Genovese, a lo Baglivo: chillo le tene dinto a li vasette, cetrolelle, molignanelle, cetrulille...
VINCENZINO: Ma voi siete troppi, sà! (Lazzi.) Io dico una composta di versamenti amorosi, perché dovete conoscere che io sono il primo negoziante di porci e di corna... So’ de Casoria, e mi debbo sposare la figlia de no certo D. Raffaele Palla...
PULCINELLA: Palla? E già, essendo voi Cannone...
VINCENZINO: Oh, basti mò...
FELICIELLO: D. Vincenzì, quello scherza...
VINCENZINO: Aveto fatto li scherzi, eccovi il mano...
PULCINELLA: E siamo amichi.
VINCENZINO: Dunque sono vinuto per essere fatta una poesia diretta a lei per il giorno del nostro sposarizio.
FELICIELLO: Ah, ho capito... E quando è il giorno del vostro sposarizio?
VINCENZINO: A li 30 di queste mese... con qualunque interesse. Io vi aspetto qua. Quando l’avete fatto, me lo date. Io vi pago e me ne vache.
FELICIELLO: Sissignore. Eccomi qua. (Eh, sorte, me potesse abbuscà quacche cosa.) (Si mette a scrivere. Entra Peppeniello.)
PEPPENIELLO: Buongiorno. (Va alla finestra.)
FELICIELLO: D. Peppenié, io ve ringrazio, m’avito scassata la porta...
PEPPENIELLO (parlando dirimpetto): Non aggio avuto niente.
FELICIELLO: Gué, mò non nce sente. D. Peppenié...
VINCENZINO: Né, scrivete, non perdete tempo.
FELICIELLO: Dunque avete detto che si chiama?
VINCENZINO: D. Marietta Palla.
FELICIELLO: Mò ve faccio n’acrostico.
VINCENZINO: Facite la crosta?
PULCINELLA: D. Peppenié, li sei solde.
PEPPENIELLO: E dalle, non aggio avuto niente (c.s.). Io? No tu sì pazza, aspetta... (Gridando.)
FELICIELLO: Seh, co sti quattro strille io comme scrivo?
VINCENZINO (va da D. Peppeniello): D. Gaetani, non gridate, pecché qua ci fa male il testo.
PEPPENIELLO: Caro signore, io pago e posso fare quello che voglio io.
VINCENZINO: Neh, chillo paga p’alluccà?
FELICIELLO: Nonsignore, l’ha detto apposta.
PULCINELLA: D. Peppenié, io ho bisogno dei sei soldi.
PEPPENIELLO (c.s.): Non ho capito.
PULCINELLA: Li sei solde...
PEPPENIELLO: E tu che le deciste? Allora vaco pur’io (c.s.).
VINCENZINO: Avete finito?
FELICIELLO: Io ancora aggio d’accomincià.
PEPPENIELLO: E comme tu sì e io no... Peppené... (Gridando.)
VINCENZINO: Sapete, mò non ve lo dico più, se date un altro strillamento ve butte da sopra a basso... Avete finito?
FELICIELLO: E si non ve state zitte...
PULCINELLA: (Falle na cosa lesto lesto...).