SCENA PRIMA

Marietta e Peppenella dalla porta in fondo a braccetto.

MARIETTA: Viene ccà, Peppené, mò che loro stanno abbascio a lo giardino, dimme quacche cosa... Io già me songo accorta de quacche cosa, tu fale l’ammore co D. Peppeniello?

PEPPENELLA: Lo sale! E chi te l’ha ditto?

MARIETTA: Chi me l’aveva da dicere. Te pare, nce voleva la zingara p’annevenà la ventura: so’ duje mise che venimmo io e papà dinto a sta casa, e volive che non me ne addonava?...

PEPPENELLA: Embé, già ch’è chesto, sacce che duje anni fa, quanno papà morette, siccome D. Asdrubale frequentava la casa mia, perché era stretto amico de papà, dicette: embé mò che facite? Potite rommanì doje femmene sole senza n’ommo dinto a la casa? Sarrìa buono d’unirci d’abitazione. Venette subito maggio e nce affittajemo st’appartamento aunite. Io, che vuò che te dico, vedeva a Peppeniello ogne sera, e cchiù lo voleva bene, dàlle ogge, e dàlle dimane, nce allummajemo tutte duje e non nce simmo stutate cchiù. Appena l’ha appurata mammà, ha fatto comm’a na pazza, ha ditto che o me levo a Peppeniello da capo, o pure me nzerra dinto a quatto mura... Ma e me poco me mporta, io voglio morì cchiù priesto, ma non scordarme de Peppeniello mio! (Piange.)

MARIETTA: Eh! State zitta, ciuccia, non chiagnere; accossì faje peggio. Vide io se me n’incarico; papà se pensa che io me sposo a D. Vincenzino, ma io manco si m’accidono me lo piglio.

PEPPENELLA: Tu a D. Vincenzino non lo vuò?

MARIETTA: Peppené, p’ammore de lo Cielo, avisse da dicere quacche cosa a papà?

PEPPENELLA: Che m’haje pigliata addenettura pe peccerella?

MARIETTA: Embé, sacce che duje mise fa papà me dicette che m’aveva trovato no bello partito. Io appena lo sentette n’avette piacere, ma quanno papà me presentaje a D. Vincenzino, che vuò che te dico, me passaje la voglia de me mmarità.

PEPPENELLA: E pecché?

MARIETTA: Pecché non me piacette, accomminciaie a fa casa de lo diavolo, e papà dicette ca chillo era ricco... Peppenella mia, a me che me ne preme ca isso è ricco, quanno m’è antipatico? Vedenno che papà non se persuadeva, aggio fatto vedè che m’era capacitata, ma quanno è lo momento dico che non lo voglio e accossì fenesce.