SCENA SECONDA

Bianchina e detto, poi Ninetta.

BIANCA: Io aggio truvato la porta aperta.

NICOLA: (Mbomma, Donna Blanchina! E ccà sta la mugliera...). Sissignore, signurì, poco primma pe la pressa me so’ scurdato de chiudere la porta.

BIANCA: M’hanno ditto che Felice stasera è turnato da fore, verso le 7 l’hanno visto nzieme cu D. Achille dinto a lo cafè d’Italia. Tu nun ne saje niente?

NICOLA: No!

BIANCA: Ccà nun è venuto ancora?

NICOLA: Nonsignore.

BIANCA: E va bene, allora io mò l’aspetto. Io l’aggia parlà assolutamente, a isso e a chillu scorfano de D. Achille.

NICOLA: Ma vedite, chillo pò essere che nun se retire, va a cena cu l’amice e se ne vene a ghjuorne.

BIANCA: E io dormo ccà, me metto ncoppa a lo divano a lietto.

NICOLA: (Eh, e proprio llà s’adda j a mettere). (S’allontana.)

BIANCA: (Io stasera l’aggia parlà, l’aggia dicere che nun me ncuitasse cchiù cu lettere e telegramme, pecché mò nun so’ cchiù libera, faccio ammore cu n’ommó ch’è stato ddoje vote ngalera, e si appura qualche cosa è nu guajo pe me e pe isso. Chillo ogge me manna nu telegramma. (Lo prende e legge:) «Domani D. Achille verrà a darti una grande sorpresa. Baci. Felice». Nun voglia maje lo Cielo e stu telegramma capitava mmano a Salvatore addò me jeva a mettere).

NINETTA (uscendo): Nicò dimme na cosa... (Che!! La nnammurata?)

BIANCA: (La mugliera!).

NICOLA: (Eh, mò siente li rise!).

NINETTA: Buonasera, signora...

BIANCA: Buonasera.

NINETTA: Voi vi chiamate Bianchina, è vero?!

BIANCA: A servirvi.

NINETTA: Favorirmi sempre.

BIANCA: E scusate comme sapite lo nomme mio?

NINETTA: Lo sò, perché mio marito pensa sempe a vuje. Lo ritratto vuosto lo porta sempe cu isso, io l’aggio visto è nu bello ritratto cu na bella dedica.

BIANCA: Ah, avite letto pure la dedica?

NINETTA: Sissignore « Al mio amato Felice, la sua Bianchina». Mò accomodatevi, vi prego. Nicò, sedie.

NICOLA: Vi servo. (Dà le sedie.)

BIANCA: Grazie tanto.

NINETTA: Vattenne fore. (A Nicola.)

NICOLA: Subito. (Mò vide che succede!). (Via a sinistra seconda porta.)

NINETTA: Signora mia, che fortuna che site venuta ccà stasera, pecché io v’aveva parlà necessariamente.

BIANCA: Ed io pure.

NINETTA: Io saccio che vuje vulite bene a Felice, e isso pure ve vò bene assaje. Vuje certamente stasera site venuta pe le dicere ch’è stato nu birbante, nu traditore, e pe ve lo purtà cu vuje... sì... sì... nun ve lo negate, vuje pe chesto site venuta. Embè... m’avita fa nu piacere, na grazia, è nu sacrificio che ve cerco, nu sacrificio grosso assaje.

BIANCA: Dicite.

NINETTA: Me l’avita fa sta cu mmico n’ati 4 mise, e pò ve lo pigliate pe sempe.

BIANCA: (Oh! Me piace. Lo vò bene assaje chesta lo marito!). Ho capito, per l’occhio del mondo, doppo nu mese sposati.

NINETTA: No, pe n’ato fatto che mò nun ve pozzo cuntà, pecché me metto paura che D. Felice esce ccà fora e nce vede, io nun lo pozzo cchiù calmà.

BIANCA: Ma pecché, isso sta dinto?

NINETTA: Sissignore, sta durmenno mi poco.

BIANCA: (E chillo m’ha ditto che nun ce steva). (Alzandosi.) Signò, stateve a pensiero cujeto, io ero venuta pe le dicere che nun me ncuitasse cchiù, pecché mò faccio ammore cu n’ato, che non è tanto doce de sale, perciò teniteve lo marito vuosto pe n’ati 4 mise, pe n’ato anno, pe sempe, a me nun me serve cchiù.

NINETTA: Veramente? E pozzo essere sicura de chesto che me dicite?

BIANCA: Sicurissima. Anze le facite vuje stessa la mmasciata, che si me vede facesse finta de nun me canoscere, che ve vulesse bene, e che pensasse a mettere capa.

NINETTA: Sissignore.

BIANCA: E vuje tenitevello caro caro, pecché poi dopo tutto avete avuto una buona fortuna. Arrivederci, e struitevello co la salute.

NINETTA: Arrivederci e grazie. (Bianchina via per la seconda porta a sinistra.) Ah! Che piacere! Che piacere! Quanto so’ cuntenta! (Voci d.d. di Felice ed Achille.) Uh! Stanno ascenno! Nun me voglio fa vedè ancora. (Entra seconda porta a destra.)