SCENA TERZA

Concetta e Nicola, poi Michele.

NICOLA (con gran canestro): Trasite, trasite, signò.

CONCETTA (con borsa ed involti): Miette lloco, chesta è tutta biancheria.

NICOLA: Neh, signò, ma overamente ve ne venite ccà?

CONCETTA: Se capisce, io e maritemo, nce venimmo a stabilì dinto a sta casa nzieme co la figlia nosta. Mò venene pure li mobili.

NICOLA: Ah, facite proprio buono, accussì pare che stammo nu poco qujete.

MICHELE (con due valigie, ombrello, bastoni, e gabbia con uccello): Jammo, pigliateve sta rrobba!

NICOLA: Subito! (Toglie tutto dalle mani di Michele.)

MICHELE: Li facchine stanno sfrattanno la cammera de lietto e de lo salotto..

CONCETTA: Bravissimo. Mò vedimmo si le mparo comme se fa lo marito, mò vedimmo si tratta cchiù a figliema comme l’ha trattata fino a mò... Essa ajeressera venette ccà?

NICOLA: Sissignore, mò sta dinto nzieme co lo marito, se stanno piglianno lo cafè... hanno fatto pace signò.

CONCETTA: E chillo accussì fa, pare co la vò bene, che va pazzo p’essa, e pò la maltratta, la strille, le probisce tutto cose.

MICHELE: Eh, ma mò adda fa chello ch’adda fa, si no so’ guaje vì, so’ guaje.

CONCETTA: Nicò, dimme na cosa, quale cammera cride adatta pe nce mettere lo lietto nuosto maritale?

NICOLA: Chesta ccà la vedite. (Indica la prima porta a sinistra.)

CONCETTA (guardando): Chesta ccà? Veramente è nu poco piccerella, ma nun mporta, nuje ce cuntentammo. Michè, tu haje purtato lo metro?

MICHELE: Lo vì ccà. (Lo fa vedere.)

CONCETTA: E va piglie tutte le misure.

NICOLA: Vulite che chiammo a D. Felice?

CONCETTA: Nonsignore, e pecché? Nuje nun avimmo bisogno d’isso. Va, Michè.

MICHELE: Facimmo tutto cose nuje. (Entra prima porta a sinistra.)

NICOLA: Va bene. Cumannate niente cchiù?

CONCETTA: Pe mò niente cchiù, grazie.

NICOLA: Permettete. (Via a sinistra seconda porta.)

CONCETTA: Le voglio fa vedé chi songh’io. Eh, io so’ terribile, quanno me metto na cosa ncapo. (Via prima a sinistra.)