IntraText Indice: Generale - Opera | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio
Pasquale e detti, poi Clementina.
PASQUALE: Tutt’è fatto, lo spolver... (Con involto con spolverino.)
FELICE: (Statte zitto!). Zi zi vi presento il mio amico e collega, Dr. Pasquale Cardelli — mio zio Cesare Sciosciammocca.
PASQUALE: Tanto piacere. (Mettendosi l’involto dietro.)
CESARE: Fortunatissimo! Sono arrivato questa mattina da Foggia.
PASQUALE: E vi trattennete molto a Napoli?
FELICE: No parte dimane matina co lo primmo treno.
PASQUALE: Oh, così presto?
FELICE: Bella cosa, doppo 3 anni che non lo vedevo, vene a Napule pe se stà meza jornata... E se n’ha da j... se n’ha da j... (Si no, nce lo faccio j io!) (Pasquale di dietro Felice fà lazzi con l’involto.)
CESARE: Tengo tanti affari a Foggia, che non posso trascurare. So’ venuto per combinare un matrimonio fra mia nipote e un giovine...
FELICE (a Pasquale): (Leva stu coso da reto!).
CESARE: Un certo Errico Delfino, tu lo canusce.
FELICE: Errico Delfino?... No!
CESARE: Comme mogliereta m’ha ditto che lo canosce, e tu no?
FELICE: Ah, muglierema lo canosce?... Forse lo canosco pur’io... non me lo ricordo.
PASQUALE: Ma comme tua moglie sta qua?
FELICE: Sì... sì... (Gli fà dei segni.)
PASQUALE (a Felice): Se sta vestenno? (Mò non ne capisco niente cchiù. Ma comme mugliereta è tornata?).
FELICE: (No è Giulietta... zi zio l’ha trovata dinto a lo lietto).
PASQUALE (ridendo): (Oh, chesta è bella!).
CLEMENTINA (d.d.): Va bene, va bene, ho capito!
FELICE: (Moglierema!).
CLEMENTINA (fuori): Tutto è fatto! (Felice fà lazzi con Cesare, abbracciandolo e gridando per non far sentire ciò che dice Clementina.)
FELICE: Dimane se ne va, me ne voglio vedé bene... Mio zio Cesare Sciosciammocca. (A Clementina.)
CLEMENTINA: Piacere!... Sì, ho inteso parlare spesso di voi.
CESARE: E la signora chi è? (Soggetto.)
PASQUALE: Signora, siete stata nella villa?
CLEMENTINA: Aggio fatto tutto cose. Doppo fatte 12 giri attuorno a la statua de Giambattista Vico, m’avotava nu poco la capa a la verità; e me so’ fermata. Tutto nzieme s’è accostata na guardia municipale. Nu bell’ommo, alto, chiatto...
FELICE: (Il padre del Presidente dei ministri!).
CLEMENTINA: E m’ha ditto: Signora, vi sentite male? — No, mi gira nu poco la testa. — Mi dispiace. accomodatevi... m’ha fatto assettà, m’ha guardato nu poco, pò m’ha dato la mano, e se n’è ghiuto... Mò me sento stanca... me fà male la capa... ho bisogno di riposo, e di raccoglimento.
FELICE: (Clementì, vattenne dinto, che io aggia parlà d’affari d’interesse cu ziemo, vattenne senza parlà).
CLEMENTINA: Permettete signore... vi lascio con mio marito. (Via a sinistra.)
CESARE: Lo marito?... (A Pasquale.) Siete voi il marito di quella signora?
FELICE: Sissignore zi-zì...
PASQUALE: (Che stai dicenno?).
FELICE: Appunto sua moglie. (A Pasquale:) È vero? (Gli fa un cenno.)
CESARE: Mi congratulo con voi, è una bella donna. (A Felice:) (E nu bello cuofene de patane!).