SCENA DECIMA

 

Clementina e detti, poi Ciccillo, indi Eugenio e Luigi, poi Ciccillo ed Errico.

 

CLEMENTINA: Che vuò Felì?

FELICE: Guarda l’amico mio.

CLEMENTINA: Uh, e che fa?

FELICE: L’aggio addormuto.

CLEMENTINA: Ah, la poltrona che me diciste?... (Fa per toccarlo.)

FELICE: Eh. (Gridando.) Nun lo tuccà, si no t’adduorme tu pure.

CLEMENTINA: E chi lo tocca.

FELICE: Llà nce sta la spiegazione, tu non l’hai letta? Chiunque tocca questo individuo s’addormenta, fossero pure 10 persone. Basta io aggia j a Caserta per un’operazione, starraggio llà fino a dimane, va me fà le valigie.

CLEMENTINA: Subito. E sceta a chillo pover’ommo... (Via a sinistra.)

FELICE: Pascà?... Pascà... Eh, mò fa notte... (Tocca il bottone. Pasquale si sveglia.)

PASQUALE: Addò stongo?

FELICE: Dinto a la casa mia.

PASQUALE: Che aggio fatto?

FELICE: Hai dormito magnificamente.

PASQUALE (alzandosi): E pecché m’haje scetato, io me stevo sunnanno che ghievo ncarrozza cu na bella figliola.

CICCILLO (con 2 biglietti da visita): Signurì, fore nce stanno duje signure che ve vonno parlà, chisti so’ li bigliette de visita lloro.

FELICE (legge): E io nun li conosco? Bah... fallo trasì.

CICCILLO: Favorite signori. (Introduce e via.)

EUGENIO: Grazie.

LUIGI: Buongiorno signore.

FELICE: Buongiorno.

PASQUALE: Felì, io me ne vaco, ce vedimmo, dimane. (Statte attiento... Giulietta t’avessa da fà cchiù guaje...).

FELICE: (Mannaggia l’arma de la mamma!).

PASQUALE: Signori. (I 2 s’inchinano, via.)

FELICE: Con chi ho l’onore di parlare?

EUGENIO: Eugenio Roselli, architetto...

LUIGI: Cav. Luigi Cotognetti, avvocato.

FELICE: Accomodatevi, prego.

EUGENIO: Grazie. (Siede, Luigi siede sulla poltrona estatica.) Noi veniamo per il fatto avvenuto stanotte sulla trattoria a Posillipo.

FELICE: E che fatto?... Io non me ricordo.

LUIGI (nervoso, parla forte): È inutile che negate, perché ci sono cento testimoni! Voi stavate ubbriaco... ma non al punto di dimenticare i fatti!

FELICE: Un po’ di calma. Discutiamo.

LUIGI: Ma che discutere. Io non discuto, io vengo a fare il mio dovere! Non ammetto chiacchiere! Scegliete due amici, e fateci mettere d’accordo.

FELICE: (Ma perché grida stu signore?).

EUGENIO: (È un po’ nervoso, capite?).

FELICE (a Luigi): Avete detto, due amici? Ma dunque si tratta di un duello?

LUIGI: Proprio! Un duello!

FELICE: Ma scusate, con chi mi debbo battere?

EUGENIO: Ecco qua, signore, voi stanotte avete detto delle parole ingiuriose ad un nostro amico...

LUIGI: Cioè, vostro, perché io non lo cunosco, io stavo là cenando, sono stato presente agl’insulti, e il vostro amico mi ha pregato di fargli da secondo. Ho assistito a 7 duelli, tutti consumati, io non ammetto accomodamenti, non posso fare una cattiva figura, ho accettato il mandato, e il signore si deve battere, e si batterà!

EUGENIO: Cavaliè, vi prego, siate più calmo.

FELICE: Ma scusate, che ho detto a st’amico vostro?

LUIGI: Un sacco di villanie, e in ultimo gli avete detto: mò te mengo na butteglia nfaccia. Questo è stato un grande insulto.

FELICE: Cavaliè calmateve. Voi dovete sapere, signori, che io stanotte aggio passato nu sacco de guaje, e vi posso assicurare che questo fatto dell’amico vostro io non me lo ricordo proprio, mi ricordo che ho avuto una quistione con un tale, ma non saprei dirvi che è questo tale, e perché nce simme appiccecate.

LUIGI: Queste sono scuse che io non posso ammettere!

FELICE: Cavaliè, scusate...

EUGENIO: L’amico mio è irritatissimo... voi vi siete troppo spinto.

FELICE: Ma non sono stato io, è stato il vino.

LUIGI: Ma che vino, e vino! (Gridando.) Anche nel vino bisogna essere educato! La prima cosa per l’uomo, è l’educazione. Voi ve ne venite, nfaccia a chillo: mò te mengo na butteglia nfaccia. Questo il galantuomo non lo dice, non lo pensa, non lo fa. (Altre parole a soggetto. Felice tocca il bottone.)

FELICE: Ah! Me l’aggio luvato da tuorno!

EUGENIO: Che è successo?

FELICE: L’aggio addormuto.

EUGENIO: Oh, questa sì ch’è graziosa!

FELICE: Eh, chillo non ce faceva dicere na parola... Prima di tutto, fatemi sapere chi è quest’amico vostro.

EUGENIO: Il signor Errico Delfino.

FELICE: Errico Delfino? È un giovine che gli è stato proposto un matrimonio?

EUGENIO: Sì, un matrimonio d’interesse, no di passione.

FELICE: Perfettamente, e la sposa è mia cugina, vi pare, noi dobbiamo essere parenti... e pecché s’è appiccecato cu me stanotte?

EUGENIO: Ecco qua. Lui pure ha confessato di aver bevuto un po’ troppo.

FELICE: Steva pur’isso mbriaco?

EUGENIO: Ubbriaco no, un po’ allegro. Vi ha visto insieme ad una donna che è stata la sua amante... si è indisposto (voi ve ne siete accorto, egli si è infuriato, voi più di lui), e così è nata la quistione.

FELICE: Vi posso assicurare, che non ricordo niente.

CICCILLO (annunziando): Il signor Errico Delfino. (Via.)

FELICE: Ah, bravo, a tempo a tempo, avanti.

ERRICO: Il Dottor Felice Sciosciammocca?

FELICE: Sono io a servimvi.

ERRICO: Nipote di D. Cesare Sciosciammocca?

FELICE: Perfettamente!

ERRICO: Scusate allora, conosco tanto vostro zio, se avessi potuto supporre... capirete, vedendovi unito con una donna, che un giorno mi apparteneva, e avendo bevuto un pochino...

FELICE: Capisco, capisco, non se ne parlà più. Voi dovete sposare una mia cugina?

ERRICO: Forse. (A Eugenio:) Grazie, amico mio. Chi è quel signore?

EUGENIO: L’avvocato Cotognetti, l’altro tuo secondo.

ERRICO: Ah, già.

FELICE: (Vì comme steva chisto, che non se ricorda manco lo secondo sujo!).

ERRICO: E perché sta così?

FELICE: L’aggio addormuto pecché non ce faceva parlà.

ERRICO: E non sente niente?

FELICE: È insensibile! Vedete, io ne faccio quello che voglio. (Strappa i capelli a Luigi, lazzi.) Mò lo sveglio! (Tocca il bottone. Luigi si sveglia e si gratta la testa.) Mò se lo sente.

LUIGI: Chi è?... Dove sto?... Ah! Dunque si fa questo duello?

FELICE: (Mò l’assetto n’ata vota!).

ERRICO: Sig. Avvocato, vi ringrazio, tutto è chiarito, tutto è finito.

LUIGI: Il duello non si fa più? Tanto piacere! Ma vi prego un’altra volta di non incomodare la gente, queste sono figure che io non l’ho fatte mai, capite mai! (Via a destra.)

FELICE: (No, me aggio pigliato meza lira de capille!). Insomma chillo me voleva fà accidere afforza! (I due ridono.)

ERRICO: Basta, perdonate se vi lascio, ho tante cose da sbrigare. Arrivederci dunque.

FELICE: A rivederci. (Errico via.)

EUGENIO: A rivederci, signore. (Dà la mano.)

FELICE: A rivederci, signor Rosina.

EUGENIO: Roselli, non Rosina.

FELICE: Ah! Già Roselli. (Eugenio via.) Vuje vedite chello cancaro de vino che m’ha fatto combinà stanotte! Meno male ch’è stato chisto, si era n’ato me puteva nquità buono.