IntraText Indice: Generale - Opera | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio
TEODORO: Eccomi qua, D. Felì ci volete onorare?
ORAZIO: Signor Sanguetta, vi presento mia nipote e mio nipote.
TEODORO: Oh! Noi siamo. vecchie conoscenze. Io sono venuto a prendere la bella coppia e condurla da mia moglie che n’ avarrà nu piacere pazzo!
NINA: Vuje permettete zì zì?
ORAZIO: Ma se sape, i doveri sociali primma di tutto.
FELICE: (Va trova comma fernesce!).
NINA: Ho piacere anch’io di conoscere la vostra signora. Andiamo!
FELICE: (Ma io nun pozzo venì).
NINA: (Stateve zitto pe carità. Si zì zio appura ca nun me site marito, accide a tutte e duje).
FELICE: (Aggio passato lo guajo!).
NINA: (E pò me facite perdere 350 mila lire). Vogliamo andare?
TEODORO: Prego signora. (Le offre il braccio.)
TEODORO: Signori. (Via con Nina e Felice. Errico ride.)
ERRICO: Chillo D. Teodoro Sanguetta è na figura accussì curiosa che me fa scappà la risa.
ORAZIO: No, tu ride pe lo marito de nepotema, e hai ragione, pecché è nu tipo che fa ridere pure a me. Ma tu veramente nun te sì pigliate collera che Concetta è maritata?
ERRICO: Ma niente affatto.
ORAZIO: Bravo! Oh, io mò comme a zio l’aggia fà nu regalo, è vero?
ORAZIO: Mò vaco a piglià li denare e scennimmo nzieme, me daje nu cunsiglio pure tu. Mò vengo. (Via seconda sinistra.)
ERRICO: Io mò moro de la risa. Felice, l’affezionato Felice si è fatto sedurre da Nina Boné. E la nepote de D. Orazio era appunto Nina Boné, e me la vuleva cunsignà a me, e steva frisco. (Ride.)
ERRICO: E vuje che facite ccà?
ACHILLE: So’ venuto a truvà na sorella mia che resta qua a villeggiare.
ERRICO: E la mugliera vosta, mia cugina, che n’avete fatte?
ACHILLE: Stanno aspettanno abbascio.
ACHILLE: So’ sagliuto pe dimandà all’albergatore si tene doje belle stanze.
ERRICO: Ccà? Ma che site pazzo, chisto nun è albergo pe vuje... si sta male... i letti sono cattivi... non c’è aria...
ACHILLE: Ccà sta sole pe tutte parte, na bella scala, pulita.
ERRICO: Oh, insomma D. Achì, ccà ce sta Felice.
ACHILLE: Ha fatto quacche scappatella... Ah, ah! La mugliera se crede che sta a Puortece... Io pure dimane vaco a lo vico Pertusillo.
ERRICO: E pò, mò che ce penzo, D. Achì vuje mò proprio ve n’avita j da coppa a st’albergo.
ERRICO: Pecché ccà sapite chi ce sta? Chillo tale da dinto a lo vapore, sotto lo traforo, e ca ve dette la carta de visita...
ACHILLE: Orazio Penna? Chillo pazzo sta ccà?