SCENA QUINDICESIMA

Nina, poi Vincenzo, poi Orazio, Felice, Teodoro e detti.

NINA: Se si potesse avere nu buon bistech!

VINCENZO: Scusate, sapete dove sta Teodoro? Chiste sò i due biglietti che m’ha dato pe D. Felice Sciosciammocca e la mugliera.

NINA (prende la busta): Grazie!

ERRICO: (È fatto lo guajo!).

ROSINA (ad Errico): Che vò dicere chesto? D. Felice Sciosciammocca e la mugliera?

ERRICO: Niente, è nu sbaglio! Jatevenne!

ROSINA: No, mò nun me ne vaco cchiù!

ORAZIO: Statte allegramente, maritete sta buono, eccolo ccà.

FELICE: Sì, sto meglio... (Che! Rosina!)

VIRGINIA: (D. Felice!). (Quadro.)

NINA (con soddisfazione): (Chesta è la mugliera!).

ROSINA: Voi dunque siete la signora Sciosciammocca?

NINA: A servirvi!

ROSINA: Brava! Avete sposato D. Felice il nipote del canonico?

NINA: Perfettamente!

FELICE: (So’ muorto!).

NINA: E voi signora scusate, chi siete?

ROSINA: Ah, io?... Io chi sono? Io sono la canzonettista Nina Boné!

NINA: Voi?

ROSINA: Perfettamente!

ERRICO: (È asciuta pazza Rosina!).

TEODORO: Possibile? Ma è overo?

VINCENZO: Fosse nu suonno?

TEODORO: Voi la celebre Boné?

VINCENZO: Boné? Boné?

TEODORO: Allora signorina, voi solamente mi potete salvare. Stasera c’è nu concerto al teatro, una serata di beneficienza, ma ci manca l’attrattiva principale. Voi solamente potete salvare l’incasso.

VINCENZO: Voi dovete cantare signorina, è nu bene che fate ai poveri.

ROSINA: Debbo cantare? Ebbene, canterò!

TEODORO: Oh, grazie, grazie!

ORAZIO: Allora non parte più!

ROSINA: Sì, canto, canto tutto, tutto quello che volete: Napole bello... Dinto a tre ghjuorne... Montevergene... ‘O tramme elettrico... ‘E nenne belle... e pure la Sciampagnona!

TEODORO: Pure la Sciampagnona?

ROSINA: Sicuro! E che fà? E na canzona nu poco spinta, e che vò dicere? Mò è l’epoca che chella rrobba vonne, e io chello le dongo.

VINCENZO: Eccola qua, la tengo io!

ROSINA: Bravissimo! Allora maestr, suonate! (Vincenzo siede al pianoforte e lei canta.)

Chelli femmene che sanno 

Veramente fà l’ammore

Tanta smorfie nun li fanno

Fra ’o scuorno e ’o rossore

A stu munno nuje venimmo

Pe là l’uommene scialà

E gnorsì, gnorsì sapimmo

Che nce vò p’è contentà!

Chelle ca se cummogliano

La gamba fino al piè...

Chello so’ cchiù terribile...

  Te fanno stravedé!

Faccio ammore, sì, pur’io,

Ma nun songo avara, no,

A Totonno bello mio

Io le dongo zò che bò!

Mò nu pizzeco, n’abbraccio,

Nu vasillo pecché no?

E me chiammano, ’o saccio...

Sciampagnona, Sciampagnò!

(Tutti la guardano stupiti. Felice è svenuto sopra una sedia.)

(Cala la tela.)

Fine dell’atto secondo