SCENA NONA

CICCIO (con carta): Feliciè, questa è la donazione, mò vaco addo lo notaro mio e isso s’incarica de farla registrà, e de fà tutte cose. Tiene, lieggiatella: aggio rimasto tutto a te, tu poi penserai per tua sorella.

SILVIA: Ma scusate, io a mia sorella volevo darle la metà.

CICCIO: Mò accomminciammo n’auta vota?

FELICE: Mò cominciamo un’altra volta?

CICCIO: Tua sorella ha ditto che non vò niente?

FELICE: No, zizì ce aggio pensato meglio, facimmo metà per uno accussì ognuno se vede lo ssujo.

SILVIA: Perfettamente, è meglio così.

CICCIO: Cheste so’ cose de pazze! Mò aggia fà la carta n’auta vota... Vì ca chesta è carta bollata, sà?

SILVIA: Non importa, zizì, facitela n’auta vota.

CICCIO: Va bene. (Esce.)

FELICE: Ora siete contenta?

SILVIA: Contentissima. (Via appresso a Ciccio.)

FELICE: Io mò aggio avuta perdere la mmità de la robba mia, pe causa e chillo cancaro de Pascale Guerra, mannaggia all’anema de la mamma!

ALFONSO (entra, eccitato): Sangue de Bacco, lo nipote de lo sindaco è femmena vestuta da ommo, Achille m’ha ditto tutte cose... E chesta chi è? (Fa precauzione, lazzi.) Neh, scusate, bella figliola... diciteme la verità, io non dico niente: voi chi siete?

FELICE: So’ na povera infelice, na povera disgraziata che per causa de nu fatto ca m’è successo stanotte aggio perzo mmità de la robba mia!

ALFONSO: Possibile? Ma chi siete?

FELICE: Non ve lo pozzo dicere ancora, perché se sta facenno na carta a la via de dinto... Non pozzo parlà. (Concettella entra da fondo.)

ALFONSO: Ma con me vi potete confidare, non abbiate paura. (L ‘abbraccia.)

FELICE: Lasciateme stà, non ve pozzo dicere niente. Stasera, in questa camera, saprete tutto.

ALFONSO: Va bene, non vi voglio forzare. Se avete bisogno di me, comandatemi pure. Per voi farò qualunque cosa!

FELICE: Grazie, grazie, amico mio! (L’abbraccia e lo bacia, lasciando Concettella scandalizzata.)

ALFONSO (a parte): Uh, m’ha vasato!

FELICE (a parte): Tiene mente, distratto aggio vasato a chisto!

ALFONSO: Dunque, stasera mi direte tutto?

FELICE: Sissignore, stasera.

ALFONSO: Dateme n’altro bacio.

FELICE: Sì, tenete. (Lo bacia molte volte.) (Concettella fa segni con la mano che dirà tutto allo zio poi esce.)

ALFONSO: Basta, basta... io mò moro! (Cade sopra una sedia.)

FELICE: Eh, hai fatto st’affare, hai fatto!

(Cala la tela.)

Fine dell’atto secondo