SCENA QUARTA

Totonno, Nicola, Felice poi Luigi indi Ciccio.

TOTONNO: Favorite, favorite.

FELICE: (Chiste saranno de la congregazione dei Pellegrini).

TOTONNO: Vuje site lo Notaro?

FELICE: Sissignore.

TOTONNO: Mò ve vaco ad annunzià.

FELICE: Non nc’è bisogno, io sono de la casa.

TOTONNO: Va bene.

VOCE: Si Nicola, si Nicò.

NICOLA (alla finestra): Chi è, chi è?

VOCE: Ccà sto miezo mellone ve vonno da 3 solde.

NICOLA: All’arma de mammeta, miette lloco, (a Felice.) No miezo mellone de chesta posta 3 solde.

FELICE: E a me che me ne preme.

VOCE: Ve vò dà 4 solde.

NICOLA: Miette lloco, miette lloco all’arma de mammeta.

TOTONNO: Si Nicò, levateve da lloco vicino, si esce lo patrone nce ncuitammo.

NICOLA: All’arma de la mamma, li baco arrubbà.

TOTONNO: Si, Nicò, jammoncenne. (Viano.)

FELICE: Mamma mia io mò moro. Vuje vedite chillo piglia no mellonaro e lo veste da servitore. Mò vedimmo si riesce chello che aggio pensato.

LUIGI: Oh! Notajo, siete venuto?

FELICE: Sì, giusto adesso.

LUIGI: Bravissimo.

FELICE: Uscite?

LUIGI: Scusatemi, debbo calare un momento a comprare una cosa, fra 10 minuti ci vedremo.

FELICE: Ma dove, andate? Si deve firmare il contratto.

LUIGI: Lasciatemi andare, vengo subito, vado a prendere una bomboniera per la sposa. (Via.)

FELICE: Te la voglio dà io na bomboniera!

CICCIO: Oh, finalmente siete venuto, quà s’aspettava a voi sapete.

FELICE: Sono venuto un poco tardi.

CICCIO: E la piccerella vosta pecché non l’avite portata?

FELICE: Capite, per delicatezza.

CICCIO: Che nce ha che fare sta delicatezza, quella mia figlia la vuoi tanto bene, sempre che l’avete portata avete visto che allegria che ha fatto.