SCENA QUARTA

Lisetta, Concetta, Peppino e detto.

PEPPINO (d.d.): Va buò, fernitela mò...

LISETTA (d.d.): è stata essa che ha voluto scennere.

FELICE: La vì ccà Lisetta...

LISETTA (fuori): Pe me ritiene ca me ce truove sempe...

CONCETTA: Tu mò faje l’auccellone, pecché stu mamozio s’è miso miezo...

PEPPINO (con bambino): Io aggia avuto correre afforza, pe paura ca sentevene li patrune... (Il bambino piange.)

FELICE: Si può sapere dove sei stata?

LISETTA: Nun me rompere la capa tu pure... (A Pepp.:) A te, damme stu guaglione... (Pepp. glielo dà.)

FELICE: Neh! Guè? Al marito si risponde così?

CONCETTA: Nun ve pigliate collera, chella la mugliera vosta tene l’uocchie ch’atterrano la gente, tene li camme, li mitragliatrice, e vuje ch’avita fà... facite lo stunato... Ah! Ah! Piezzo de pastenacone! (Via a soggetto.)

LISETTA: Guè, siente, pe tutte dimane, o te ne vaje tu, o me ne vaco io da dinto a sta casa.

PEPPINO: Nun la date retta, chella è malalengua!

FELICE: Ma che ha voluto intendere cu chillo pastenacone?

PEPPINO: Chella ha pazziato, nun la date audienza; nuje ate serviture, quanno pazziammo, dicimme piezzo de pastenacone...

FELICE: Ah! Voi altri?... a me sti pazzie non me piacene...

PEPPINO: E di nuovo, D. Lisè, comandatemi in quello che credete io sia abile, na voce che date corro subito a servirvi.

FELICE: Non fate lo farenella... non c’è bisogno... ce sto io che la servo.

PEPPINO: Vuje... io... chesto che cos’è... non c’è bisogno, chi se trova...

FELICE: No, io m’aggia truvà semp’io... statte buono... vattenne! (Pepp. via.) Ma insomma qua che facciamo? T’avviso che dimane ce ne jammo da dinta a sta casa.

LISETTA: E pecché?

FELICE: (Chesta nun sape lo fatto de stanotte!) Niente... niente... po’ te conto. Io aggio purtato la criatura, sta dinta a la cammera toja ncoppa a lo lietto, dalle nu poco de latte ca chella mò more...

LISETTA (Via a sinistra).

FELICE: No, io me n’aggia j da dinta a sta casa, e si no a n’ati 4 juorne mia moglie me procura clienti a zeffunne... e va a fernì ch’addevento fratiello a la congrega di S. Martino... Guè, ma se so’ scapuliate tutte quanti!...

NANNINA (d.d.): Lisetta, Lisetta?...

FELICE: Uh! Vene la patrona, comme faccio? Aspè, mò m’annesconne sotto a lo lietto de Lisetta! (Via a sinistra.)