SCENA QUINTA

Nannina, D. Alessio, D. Carlo, poi D. Rafele ed Ernesto.

NANNINA (d.d.): Lisè... Lisè?...

LISETTA (fuori, col bimbo che culla): Oh! Oh!... nonna nò!...

NANNINA: Neh, Lisè, lo piccerillo che fà s’è addormuto?

LISETTA: Si, signo, sta durmenno ch’è na pace... mò proprio l’aggio fernuto de vucà...

CARLO: Quant’è bello quando dorme... quant’è bello... benedetto figlio... (ch’haje fatto, te sì sosuta?). (Si scosta.)

ALESSIO: Ch’ha fatto, s’è addormuto?

CARLO (seccato): (No, mò se faceva na partita a tressette!).

ALESSIO: Quando dorme assomiglia tutto a te, Nannì...

NANNINA: è vero... quello de sopra, l’uocchie, so’ tale e quale a li mieje...

CARLO: Già, il resto è del padre...

ALESSIO: (Perché ti sei alzata?).

NANNINA: Aggia chiammà a Ernesto, ce lo voglio fà vedé... me pare n’angiulillo... (p.a.)

LISETTA: (Chiste che vonno... me so’ susuta, me so’ aizata, chille che cancaro dicene?).

RAFELE: Signori miei, si proponeva una cosa... Abbiamo pensato io e D. Ernesto di prendere doje carrozze e ce ne j a Posillipo a cenà... sotto a li frasche, vicino a lo mare... che ne dite, accettate?...

ALESSIO: Per me è impossibile, io per me non ceno la sera, volete andare voi padronissimi... (Seh! Jeva a Possillipo... io aggia j adde la nutriccia.)

CARLO: Io manco ceno a la sera... mi fareste un male positivo... (Chella m’aspetta!)

NANNINA: Ma po’ mò è tarde... a che ora ce spicciammo?... Se volete andà... andate voi...

ERNESTO: Ah! no... non nce vuò venì tu... vuoi dire che non nce vada manch’io... Se volete, D. Rafè, andateci voi solo...

RAFELE: E ssì, vaco a Pussilleco io sulo!... Scusate, io intanto avevo detto de j, pecché jeveme tutte quante, ma una volta che non viene neanche D. Ernesto con la moglie... scusate... che ci vado a fare io solo a Posillipo... vaco a fà la mummia?

CARLO: Neh! Voi a chi l’assignate? Ci andate, non ci andate, fate quello che volete voi... Noi non ci vogliamo andare.

RAFELE: (E saluteme a mammeta!). Neh! D. Carlo, e che so’ sti modi... Io sto parlando così calmo, e voi vi alterate...

CARLO: E sì, fate certe proposte a certe ore... me pare che non sia il caso.

RAFELE: Io sono un uomo che ho dato saggio dell’essere mio, non c’è bisogno che m’imparate voi, me dispiace che sto in casa d’Ernesto, e non conviene di far chiacchiere... se no ve sapevo mettere a dovere!...

ERNESTO: Ma basta, questo che significa...

NANNINA: Pe na cosa da niente ve pigliate tanta collera.

ALESSIO: Che te cride ca la fernesce chillu capa de quaglia!... ma parite tanta fiammiferi... e basta mò... (A Carlo:) Io vado a finire quella lettera che ho incominciata.

CARLO: A me che me ne preme!

ALESSIO: Ah! Già, a voi non preme... Lisè, statte accorto al ragazzo. (A n’atu poco vengo!) Signori. (Via.)

ERNESTO: Dottò, è stato un malinteso, non vi pigliate collera; io domani v’aspetto a pranzo, non mancate.

RAFELE: Vi ringrazio, ma non sò se ci posso venire...

ERNESTO: No, dovete venire, stammatina m’avete detto di sì.

RAFELE: Farò tutto il possibile. (A Carlo:) Arrivederci, signore.

CARLO (fa un inchino).

RAFELE: D. Ernè, scusate del fastidio.

ERNESTO: Dottò, levate sti parole da miezo... Voi sapete quanto vi stimo.

RAFELE: Buona notte.

ERNESTO: Arrivederci a domani. (Via con Raf.)

NANNINA: Lisè, statte accorta a lo piccerille, buona notte. (Via.)

CARLO: Stu dottore m’ha fatto piglià la capa... Posillipo... non Posillipo... (io tengo chistu pezzo de burro!) (Via.)