IntraText Indice: Generale - Opera | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio
FELICE (di dentro): E nessuno me dice niente.
ANGIOLELLA: E trasite, che nce facite lloco fore?
FELICE (uscendo): Grazie tanto. Capite, me pareva brutto, io so’ venuto da paricchio, lo servitore m’ha fatto assettà ncoppa a lo bancone, e m’ha lasciato.
ANGIOLELLA: Ah! V’ha lasciato ncoppa a lo bancone?
FELICE: (Eh, a uso de nu duje solde).
ANGIOLELLA: Ma vuje chi site?
FELICE: Sono D. Felice Sciosciammocca di Nocera.
ANGIOLELLA: Vuje site lo sposo?
ANGIOLELLA: Ah, io l’aveva ditto!... accomodatevi... aspettate (Io mò nun saccio si aggio fatto buono che l’aggio fatto trasì a pe me, l’aveva prima annunzià) neh, scusate, aggiate pacienza, jatevenne n’ata vota fore.
ANGIOLELLA: V’aggia annunzià capite, si no chillo lo patrone se piglia collera.
FELICE: E fà ambressa, agge pacienza, che io nun me fido d’aspettà. (Via pel fondo.)
ANGIOLELLA (p.a.a.s. poi torna): E si chillo le dice che ha aspettato assaje fore, sà che cancariata che m’abbusco; quanno lo trove ccà è n’ata cosa, mò lo faccio trasì. Sapite, trasite.
FELICE (entra): Rispettabilissimo... la padrone addò sta.
ANGIOLELLA: No, io nun l’aggio chiamato ancora. Accomodatevi. (P.a.c.s.) (E silo padrone lo vuleva fà passà dinto a la galleria, dice comme t’è venuto ncapo de lo fà trasi ccà, cullo è tanto arragiuso.) Neh, scusate, jatevenne n’ata vota è meglio c’aspettate fore.
FELICE: Bella figliò, tu se pò sapé che me vuò fa fà, e damme pace…
ANGIOLELLA: Capite, po’ essere ca lo patrone, ve vò fà passà dinto a la gallaria.
FELICE: Nò, nun fa niente, io aspetto qua, è l’istesso.
ANGIOLELLA: Vuje me facite ncuità.
FELICE: Nonsignore, nun te ncuietà, io sono amico di D. Giovannino, il padrone di casa.
ANGIOLELLA: Ma D. Giovannino, non è proprio lo padrone de casa, chillo che commanna ccà dinto, è D. Pasquale Brasciola, padre de chella che v’avita da spusà vuje, cioè, cioè, si ve l’arrivate a spusà, si ve l’arrivate a spusà!
FELICE: Perché, che nce sta quacche ntuppo?
ANGIOLELLA: Ntuppo comme a ntuppo no, ma capite, avimma vedé si ve fidate de fà chello c’avite da fà?
FELICE: Vedremo... c’aggia fà?
ANGIOLELLA: Eh, c’avita da fà, na piccola co lo limone. Primme e ttuto, vuje fumate?
ANGIOLELLA: Niente! Nun avita da fumà cchiù, pe 2 mise. Vino ne’ bevite?
ANGIOLELLA: Niente, manco nu surzo! (Ridendo:) Ah! Ah!... E chesto che d’è, chesto è niente, vuje avite voglia, io songo sicura, che vuje ve ne so’ scappate, come se ne scappate ll’ate doppo 3 ghiuorne... Ah! Ah! Mò vedite, aspettate che mò chiamo lo patrone... vuleva fumà, se voleva fà lo bicchieriello, niente proprio niente, ah, ah, ah. (Ridendo via.)
FELICE: E che sarrà, c’avaraggia fà. Nun aggià fumà, nun aggia vevere vino, e comme faccio? Chelle so’ doje cose che me piacene assaje. Vuje vedete la combinazione.