IntraText Indice: Generale - Opera | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio
Angiolella e detti, poi Faustina.
ANGIOLELLA: Signò, fore nce sta na giovene che bò parlà cu buje, chisto è lo biglietto de visita che m’ha dato.
GIOVANNINO (legge): «Faustina Cocolicò». (Mannaggia l’arma soja, e comme l’è venuto ncapo e venì ccà.) Ah, ho capito questa è una giovane ammalata, che mi viene raccomandata da una mia cliente. Felice, lasciami solo, sai sono cose delicate.
FELICE: Ah, si capisce, fà gli affari tuoi, io mi ritiro. (Mannaggia l’arma toja! Chisto le tene a duzzine!) (Via a destra.)
ANGIOLELLA: La pozzo fà trasì?
GIOVANNINO: Sicuro, fatela entrare.
ANGIOLELLA: Favorite, favorite.
ANGIOLELLA: Signò, io me ne vaco.
GIOVANNINO: Andate. (Angela via.) Faustì, comme t’è venuto ncapo de venì ccà?
FAUSTINA: Pecché, che male nce sta?
GIOVANNINO: Niente de male, ma capisce, io aggio che fà questa è l’ora delle visite gratis.
FAUSTINA: Io aggio avuta venì pe forza, pecché D. Attanasio Pirosicco, chillo viecchio che me vò spusà, nun ha creduto che io stasera jeva addò ziema, comme l’aggio ditto, se n’è ghiuto nfuriato, e songo sicura che stasera me fà la spia, perciò so’ venuta pe dirte, che invece de me venì a piglià a casa stasera, m’aspiette dinto a la trattoria a lo largo de la Carità, io scengo, me piglio na carrozzella e vengo.
GIOVANNINO: Va buono, aggio capito, ma addò avimma j stasera?
FAUSTINA: A na festa de ballo, aggio avuto l’invito fino a casa, questi sono i biglietti, conservali tu.
GIOVANNINO: Va buono, allora nce vedimmo a la trattoria. Vattenne, che mò aggio che fà.
FAUSTINA: Ma che saccio, tu staje tutto stralunato.
GIOVANNINO: Aggia fà nu cunsulto, capisce, sto tutto stunato.
FAUSTINA: Allora statte buono, nce vedimmo stasera. (Per andare.)
FAUSTINA: Uh! Venene gente, io nun me voglio fà vedè, pò essere che me cunoscene.
GIOVANNINO: Allora trase ccà dinto, mò te ne faccio j. (Viano a destra.)