SCENA SESTA

Eduardo e Giulietta, poi di nuovo Eduardo.

EDUARDO: Trase, trase, Giuliè.

GIULIETTA: Nfame assassino! Addò sta?

EDUARDO: Stanno dinto tutte e duje, aspetta lloco ca mò le faccio ascì. (Via a sinistra.)

GIULIETTA: Ncoppa a na trattoria a chest’ora, chi sa cu chi D. Petrosina sarrà venuta, le voglio caccià l’uocchie a fore! Vedete a che deve stare soggetta na povera figliola quando si marita, l’aveva sape... ma mò vedimmo si sta sera nun la faccio fenuta!

EDUARDO: Sangue de Bacco, dinto nun nce stanno.

GIULIETTA: E addò stanno?

EDUARDO: E che saccio, io poco prima l’aggio viste trasì cu l’uocchie mieje. Mò vaco a vedé da chesta parte, aspetta Giuliè. (Via fondo a sinistra.)

GIULIETTA: Se ne fossene scise? Mò vaco addimmannà a lo guardaporta. (Via fondo a destra.)

FELICE: Mamma mia, io mò moro! Vedite chillo dinto a che guaio m’ha miso, e comme faccio, pe dò fuje, si lo cammariere me trova ccà dinto me piglia pe mariuolo, putesse truvà na fenesta corta, me mengo da coppa abbascio. (Via a sinistra.)

GAETANO: E vì si se vede nisciuno, so’ muorte tutte quante.