SCENA QUARTA

Ciccillo e detti, poi Felice, poi Michele.

CICCILLO (dalla destra con una carta in mano): Signò n guardia ha purtato sta carta pe vuje...

ROSA (meravigliato): Na guardia?... Damme ccà! (Prende la carta. Ciccillo via a destra. Legge:) «Ispezione di Pubblica Sicurezza, Sezione Chiaia, S’invita la signora Sciosciammocca a presentarsi in quest’ufficio domani 26 ottobre per provare con documenti la sua Identità e chiarire alla giustizia perché si trovava la scorsa notte sull’Albergo del silenzio insieme al signor Michele Galletti» ...E che significa sta carta? Chisto certo hadda essere nu sbaglio! E quanno mai io so’ stata ncoppa a st’albergo?... E po’... nzieme cu D. Michele? Ma comme va sta cosa?... E vene proprio a me... (Legge.) «Alla signora Sciosciammocca.»

FELICE (dalla sinistra col bicchiere d’acqua in un piatto): Ecco qua l’acqua!

ROSA: Aspetta, Feliciè... miette llà ncoppa! (Felice posa il bicchiere sul tavolo.) Liegge sta carta che aggiu avuto mò proprio... vide che cosa curiosa... (Gliela porge.)

FELICE (legge, poi a parte): (La chiammate de l’Ispettore!...) (Ha un’idea.) (Ah!... Statte!...) E che significa sta chiammata? Che vò dicere sta cosa?... (Sospettoso.) Comme va che si ghiuta noppa a st’albergo cu Michele?...

ROSA: Io?!… Ma sì pazzo?...

FELICE: No! Nun so’ pazzo... Sono un uomo fortunato! Perché il cielo, per una combinazione, mi fa scoprire il vostro tradimento. Ecco perché avete premura de me chiudere da dinto e portarvi la chiave! Lo fate per poter più comodamente divertirvi col vostro amante!... (E passa a destra.)

ROSA: Feliciè ma tu che dice?... Io nun ne saccio niente!

FELICE (imperioso): Zitto! Non negate! Questa carta parla chiaro e vi accusa! Donna infame!... Donna traditrice!... E io che credevo di possedere una dea... un angelo...

ROSA: E un angelo sono!

FELICE: (Lèvate da lloco!...) Ecco perché non siete andata da vostro fratello e avete trovato la scusa del cavallo che ha preso la mano! Siete andata all’Albergo del silenzio!... Una locanda qualunque de na lira a la stanza! Orrore!!... E questa sciaccata chi sa come ve l’avete fatta!

ROSA: Io ti giuro che nun ne saccio niente! Chisto certamente ha avuta essere nu sbaglio... Addimmanna a D. Michele l’amico tujo e vide che te dice!

FELICE: Michele non è più amico mio!

MICHELE (uscendo da destra, ha udito le ultime porole di Felice): E pecché? Che t’aggiu fatto?

ROSA: Neh, D. Michè scusate...

FELICE: Zitta! Non parlate voi... Parlo io! (A Michele.) Dimme na cosa tu... ma la verità, sai?... La pura verità!...

MICHELE: De che si tratta?

FELICE: Addò sì stato stanotte?

MICHELE: Io?... All’albergo del silenzio!

FELICE (a Rosa): Lo sentite?

ROSA: Chesto che cos’è? Io stesse durmenno?... Fosse nu suonno?...

FELICE: No, non è suonno... è realtà...

MICHELE: Neh, ma ch’è stato?

FELICE (melodrammatico): Tu, stanotte, ncoppa all’albergo... sì stato cu muglierema!

MICHELE: Io?!... Vattenne, Felì nun me fà ridere!... (A parte.) (E che ce jevo a ffa cu chesta, all’albergo?...).

FELICE: Non ridete, signore! Qua nun c’è da ridere!

MICHELE (divertito): Felì... ma tu dice overo o pazzìe?...

FELICE: No, io dico veramente!... Non potevo mai credere che un amico mi facesse questo! Leggete questa carta! (Gliela dà.)

FELICE: E ched’è sta carta? (Legge tra sé e poi ride.) Ma vattenne, famme stu favore! Chisto è stato nu scherzo che hanno voluto fà!

ROSA: Ma sì, Feliciello mio... crìdeme!...

FELICE (imperioso): Zitta!

MICHELE (vuole spiegare): Ma amico mio, ti pare...

FELICE (tragico): Silenzio! Non mi chiamate più amico!