IntraText Indice: Generale - Opera | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
ATTO SECONDO
SCENA DECIMA Felice da ragazzo di 5 anni con cuffia seduto al seggiolone poi Alessio, Rocco, Virginia e Marietta..
I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio
Felice da ragazzo di 5 anni con cuffia seduto al seggiolone poi Alessio, Rocco, Virginia e Marietta..
FELICE: Me sento scennere pe dinta a li rine che aggio na brutta mazziata. Giulietta se n’è ghiuta, la govemante m’ha lassato e io so’ remasto ccà, vedimmo che succede.
ALESSIO (esce con Rocco, Virginia e Marietta; ha messo il soprabito e cappello).
VIRGINIA: Venite D. Alè, venite a vedé quanto è bello sto piccerillo.
ALESSIO: Ah! Bravo, si venuto? E te staje cujeto?
FELICE: Ti, ti.
ALESSIO: E soreta addò è ghiuta?
FELICE: è ghiuta a la tasa addò mammella, si no mammella steva cu lu penziere.
ROCCO: (D. Alè, non ve pare che tene la capa nu poco grossa?).
ALESSIO: (Nu poco? Quello è nu capissimo!). Che fuje l’appicceco d’ajersera, pateto pecché vattette a mammeta?
FELICE: Pecché truvaje a mammella che zeva pallanno tu nu zignolino, mammà ogne Zela parla co no zignolino.
ALESSIO: Neh? me fa tanto piacere! Allora papà non have tuorto?
FELICE: Zì, patté izzo pule va pallanno tu li fillole.
ALESSIO: Siente lloco siè! E che nce vuò appurà, chiste fanno da buon compagne.
FELICE (gridando): Vollo la zuppetella, la zuppetella.
ALESSIO: D.a Virgì, facitele no poco de zuppetella de latte.
VIRGINIA: Subito. (Mamma mia, io mò moro da la risa!). (Via pel fondo a sinistra.)
FELICE: Vollo la zuppetella, vollo la zuppetella! (Gridando.)
ALESSIO: Mò vene, mò vene. Embè Sabatié, soreta ha ditto che ire na pace.
FELICE: Vollo allesse, volle allesse.
ALESSIO: Mò vò allesse mò. Va bene, lo zio mò scenne e te l’accatte. Dunche Marié, io me ne vaco, non tnico cchiù de na mez’ora, statte attiento a chillo piccerillo, l’avisseve da fà cadé?
MARIETTA: Non nce penzate, ve pare.
FELICE: Vollo li puttuvalle, vollo li puttuvalle.
ALESSIO: Pure li purtivalle, e che ne parlammo a fà, mò, mò, mò lo zio te porte tutte cose.
FELICE: La brumma, la brumma, la brumma.
ALESSIO: è seccante sà, vò bevere, datele a bevere.
MARIETTA: Zitto, zitto, mò la zia te dà tutto chello che vuò tu.
FELICE: Bella la zia, bella la zia!
ALESSIO: Statte zitto, haje capito?
FELICE: Butto lo zio, butto lo zio!
ALESSIO: Guè, a me me chiamme brutto a me! Va, non perdimmo cchiù tiempo.
MARIETTA: Zizì, mò che chiudite la porta co la chiave?
ALESSIO: E se capisce, non nce sta manco Camillo.
MARIETTA: Embè, si chillo mò se ritira?
ALESSIO: Aspetta abbascio a lo palazzo, che aggia fà, io na mez’ora trico, quanno vengo, saglie pure isso. Avvocà, jammo!
ROCCO: Sono con voi.
FELICE: La zuppetella, l’allesse, li puttuvalle, la brumma, la brumma, la brumma!
ALESSIO: Eh! Ncasa la mano! Mannaggia all’arma de la pace... D.a Virgì, sta zuppetella!