IntraText Indice: Generale - Opera | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio
ANSELMO: Scusate, D. Lucré, D. Pulicenella non nce sta?
LUCREZIA: Nonsignore, ma si ve trattenite no momento mò lo vedite venì.
ANSELMO: Vedete, si tratta di un affare di premura; mò aspetto no poco.
LUCREZIA: Sissignore,è annore pe nuje: assettateve.
ANSELMO: Grazie. Veramente sto no poco stanco, aggio fatto na corsa da la casa mia fino a ccà. (Siede.) (Quanto è bella; quanto cchiù la veco, cchiù me ne fa saglì de capo. Tengo li denare dinta a la sacca, si potesse parlà co D. Asdrubale!) D. Asdrubale nemmeno nce sta?
LUCREZIA: No, D. Ansè, so’ asciute tutt’e duje, hanno avuto da jre fino da lo Questore.
ANSELMO: Da lo Questore! E pecché?
LUCREZIA: Pecché, caro D. Anselmo, si è scoverto chi nce ha arrubbato li denare.
ANSELMO: Ah, s’è appurato! E chi è?
LUCREZIA: Chi è? Lo vedite ecà. (Mostra Felice.)
LUCREZIA: Sì, sì, quello.
FELICIELLO: D. Lucrè io non ho inteso rubare.
ANSELMO: Forse avrà inteso de pigliarsille.
FELICIELLO: Voi stateve zitto, perché non sapete il fatto.
LUCREZIA: Che à da sapè, e ha da sapè, che tu sì no mariuolo!
FELICIELLO: V’ho pregato che io non so’ mariunciello.
LUCREZIA: Lo meglio che sarrìa pe te che tu cacciasse li denare.
FELICIELLO: Ma se me l’hanno rubati.
LUCREZIA: Uh, mò statte a bedè che nce l’hanno arrubbato a isso.
FELICIELLO: Sissignore, perché quanno io me li pigliaie da dinto a lo comò...
LUCREZIA: Ah, dunque confiesse che te li pighiaste da dinto a lo comò? Uh, povero a te, te veco e te chiagne.
FELICIELLO: E già comme fosse muorto.
LUCREZIA: No poco peggio, no poco peggio, briccone! Tu mò vaje ngalera ammanettato! E faceva pure l’ammore co Mariuccia, bella sorte l’avarria data.
ANSELMO: (Che sento!). Comme, comme! Faceva l’ammore co Mariuccia?
LUCREZIA: Già e sta ciuccia che lo corrisponneva... la voglio accidere de mazzate!
ANSELMO: Ma adesso l’ha lasciato?
LUCREZIA: Se capisce. Na vota che va carcerato.
ANSELMO: (Respiro!). Venesse subito D. Asdrubale co li guardie, pe se lo portà.
FELICIELLO: All’arma de mammeta! Guè, chillo vì comme lo dice facile, comme me portassero ncampagna!
ANSELMO: (Isso va carcerato, e Mariuccia è la mia!).