grassetto = Testo principale
   Cap.                                       grigio = Testo di commento

 1 Int     |    argomento mio particolare non era così trito e vulgato, che
 2 I       |         pei pagani poeti, facile era la discesa all'Averno9:
 3 I       |         durata di ogni punizione era di un secolo: e al decuplo
 4 I       |          ogni volta l'uscita gli era contesa da spaventevoli
 5 I       |       Grecia e alla sua libertà, era condannato soltanto a diventare
 6 I(30)   |  condotto a vedere l'inferno, si era fatto dare da leggere, secondo
 7 I       |      forma di sogno o di estasi, era stato concesso ad altro
 8 II      |         nei quali l'immaginativa era dappiù che il criterio,
 9 II      |     resto, questa stessa facoltà era chiusa in strettissimi confini:
10 II      |        questi semplici narratori era l'altrui edificazione, e
11 II      |      della vera poesia. La quale era bensì nell'argomento: non
12 II      |      pietre preziose, dall'altro era colore di sangue, e dalla
13 II      |          nostri. Non però questo era il Paradiso terrestre, che
14 II      |     intento, e che dall'angelo n'era stato impedito. Or qui nulla
15 III(64) |    sicura prova che il popolo si era reso padrone di questi racconti,
16 III     |           e quella dei visionari era già piena delle forme trovate
17 IV      |        diverse forme atteggiato, era presente alla immaginazione
18 IV      |      scalzo, il signore d'Italia era trascinato da Giovanni papa
19 IV      |          durante uno svenimento, era stato trasportato in luogo
20 IV      |      giungere la sua lettera ove era più necessario che fosse
21 IV      |         nelle parti di Germania, era morto un conte ricco, ma,
22 IV      |          giù nell'abisso. Questa era occupata tutta dagli ascendenti
23 IV      |   mandandolo a maggior tormento: era, come dice il Villemain,
24 IV(112) |         fuoco ardente, nel quale era l'anima del detto suo nipote
25 IV(112) |     dicendoli che per la simonia era così giudicato. E vidde
26 IV(112) |         fuoco e arse la cassa ov'era il corpo, e 'l corpo suo
27 V       | simboliche personificazioni, com'era vezzo di quell'età, un certo
28 V(118)  |     cheminai et si dormoie (Tant'era pien di sonno); Car nus
29 V(118)  |           Che da nessun sentiero era segnato).~
30 V       |        strano poemetto, l'autore era egli in buona fede, o voleva
31 VI      | spirituali, politici e satirici, era già divenuto anche passatempo
32 VI      |  cimiteri137, la Divina Commedia era già, dunque, in embrione
33 VI      |         lei. Ma la sua mente non era ancora da tanto, che a parole
34 VI      |         satirica; e per tal modo era, di generazione in generazione,
35 VI      |          difetto: ma la sua fede era più robusta insieme e più
36 VI      |          di s. Gregorio, Traiano era stato salvato, Dante, di
37 VII     |      prima di Dante, l'argomento era veramente res nullius: era
38 VII     |       era veramente res nullius: era cosa di tutti e di nessuno:
39 VII     |        magistero dell'arte, dove era soltanto scomposta congerie
40 VII(156)|       Accademia senese dei Rozzi era stabilito che in quaresima