grassetto = Testo principale
Cap. grigio = Testo di commento
1 I(7) | Vedi nell' Ozanam, op. cit., p. 456, un episodio dell'
2 I(9) | Labitte, op. cit., p. 95.~
3 I(11) | Labitte, op. cit., p. 96.~
4 I(12) | Ozanam, op cit., p. 445.~
5 I(14) | 152. -- Ved. Labitte, op. cit., p. 96.~
6 II(36) | celesti, in Mussafia,op, cit, p. 30.~
7 II(41) | I, 635-5; Goerres. op. cit., I. 4.~
8 III(58)| III, 171; Wright, op. cit. p. 8; Du Meril. op. cit.,
9 III(58)| cit. p. 8; Du Meril. op. cit., p. 298; Bartsch, Grundr.
10 III(68)| pubbl. dal Villari, op. cit., p. 82-109.~
11 III(70)| Op. cit., p. XXXI.~
12 III(76)| Villari, op. cit., p. 97. Quest'episodio
13 III(77)| ripubblic. dal Villari, op. cit., p. 23-50, quella in dialetto
14 III(83)| pubbl. dal Villari, op. cit., 51-76. Una lezione veneziana
15 III(85)| 1829, V. 93; Labitte, op. cit., p. 127; Wright, op. cit.,
16 III(85)| cit., p. 127; Wright, op. cit., p. 68.~
17 III(94)| riferito dal Du Meril, op. cit., p. 300. Ricordiamo anche
18 IV(101)| III, 3, 18. L'ampère, op. cit., p. 118, fa osservare che
19 IV(103)| 1838, II, 176; Ampère, op. cit., p. 120.~
20 IV(104)| Grimm, op. cit., II, 117; Labitte, p. 110.
21 IV(105)| traboccare: ved. Grimm, op. cit., II, 208. Cfr. un'altra
22 IV(106)| Labitte, op. cit., p. 110-112. - Carlomagno
23 IV(113)| loro reami (Ampère, op. cit., p. 119); II, la Visione
24 IV(113)| 2; cfr. con Grimm, op. cit. II, 45); IV, la Visione
25 V(128) | Barbazan-Méon, op. cit., IV. 114.~
26 VI(137)| Conclus., p. 361; Labitte, op. cit. p. 135; Ozanam, op. cit.,
27 VI(137)| cit. p. 135; Ozanam, op. cit., p. 365; Maury, op. cit.,
28 VI(137)| cit., p. 365; Maury, op. cit., p. 150.~
29 VI(145)| medievale, vedi Maury, op. cit., p. 84 e segg.~
30 VI(148)| fini etc. Mussafia, op. cit., p. 33.~
|