grassetto = Testo principale
Cap. grigio = Testo di commento
1 Int(5) | sources poetiques de la D. C., in Oeuvres complètes, Paris,
2 Int(6) | tradizioni che illustrano la D. C. precedute da alcune osservazioni.
3 I(20) | inferno nel Libro d'Enoch, c. -XXII (in Migne, Diction.
4 I(20) | Romano è posteriore alla D. C. Vedilo tradotto da M. Soave,
5 I(31) | Colonia, 1861, distinct. VIII, c. 5, 8.~
6 II(32) | divín., Paris,1863, I, c. IV), e di s. Andrea Sali
7 II(43) | L. IV, c. 29.~
8 II(44) | L. IV, c. 36.~
9 II(45) | L. IV, c. 37.~
10 II(46) | L. IV, c. 26.~
11 II(47) | L. IV, c. 44.~
12 II(48) | L. IV, c. 55.~
13 II(54) | poetico di Tullia d'Aragona, c. XXVII e segg.~
14 III | chiaramente alludendovi nel c. II. dell'Inferno, quando,
15 III(61) | Fioretti di S. Francesco, c. XXVI), la quale si direbbe
16 III(68) | deutsche texte, herausgg. v. C. Schröder, Erlangen, Besold,
17 III(81) | Morimondo, in Cesario, dist. I, c. 22.~
18 III(83) | e Purgatorio di s. P. di C. Faleoni, Bologna, 1657,
19 III(89) | Vedila nel vol. V. della D. C. nelle edizioni del De Romanis,
20 III(94) | alla traduzione della D. C., Berlino, Muller, 1842,
21 IV(109) | Malispini, C. XVIII, Villani, 1. IV, cap.
22 VI(137) | sull'original. della D. C., p. 36-7; P. Costanzo, Lettera,
23 VII(155)| poi nel suo Commento al c. XXXIV dell'Inf. - I confronti
|