grassetto = Testo principale
  Cap.                                   grigio = Testo di commento

1 III    |     perchè si addoppi loro la pena: ut magis doleant; i diavoli
2 IV     |    per nome, ad ammonimento o pena, i potenti della terra,
3 IV     | medesimo peccato111. - Questa pena; che rammenta quella inflitta
4 IV(112)|    anticipata a Clemente V la pena che, morto, lo attendeva.
5 IV(113)| supplizi dei purganti, la cui pena è di vedere i tormenti dei
6 VII    |   della corrispondenza fra la pena e il misfatto. L'identità
7 VII    |       umana i tre regni della pena, della purgazione, del premio