| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
I precursori di Dante IntraText CT - Indice delle note |
2: Vision de Tondalus, récit mystique du XII s. mis en français par Oct. Delepierre, Mons. 1837. Ed[...] 3: St. Potrich's Purgatory, an Essay of the Legends of Purgatory, Hell and Paradise current during t[...] 4: La Divine Comèdie avant Dante, in Revue des deux Mondes del 1842, riprodotto in Oeuvres de D. A. C[...] 5: Des sources poetiques de la D. C., in Oeuvres complètes, Paris, Lecoffre, 1859, V. 351. L'Ozanam [...] 6: Antiche leggende e tradizioni che illustrano la D. C. precedute da alcune osservazioni. Pisa, Nist[...]
8: Vedi, ad es., il Canto del Sole nell'Edda, ricordato dal Wright, p. 177, e dall' Ozanam, p. 378, [...] 9: Labitte, op. cit., p. 95. 10: Si potuit manis accersere conjugis Orpheus Threicia fretus cithara fidibusque canoris, Si fratrem [...] 11: Labitte, op. cit., p. 96. 12: Ozanam, op cit., p. 445. 13: Senec. Troad. II. 14: Juvenal, II, 152. -- Ved. Labitte, op. cit., p. 96. 15: Confr. Æneid. VI, 724 e segg. 16: Vedi anche il Fedone, ove, secondo nota il Labitte, p. 91, trovasi già la triplice divisione che [...] 17: Traduzione dell'Adriani, Firenze, Piatti, 1820, II, 457-e segg. 18: X, 21-22. Confr, Psalm, LXXXVIII, 6. 19: XII, 2. 20: Più espliciti sono, in questo proposito, i libri apocrifi degli ultimi tempi del Giudaismo, primi [...] 21: Æned. VI, 638. 22: Per es. Tizio, Sisifo ecc. Ma già nell'Eneide cominciano ad apparire le pene speciali (VI, 557 e s[...] 23: Vedi il discorso di Achille nell'Odissea, XI. 24: Vedi, ad esempio, Orione nell'Odissea, XI . E nell'Eneide, VI, 642 e segg. 25: Marc. X, 25, Luc. XVI, 20. Il concetto fondamentale di questa parabola: recordare quia recepisti [...] 26: Vangelo di Nicodemo, trad. del buon secolo. Bologna, Romagnoli, 1862, p. 42. Secondo una posterior[...] 27: La critica moderna nega a s. Dionigi la paternità di quest'opera, della quale un compendio trovasi[...] 28: Una enumerazione e nomenclatura dei principali angeli decaduti trovasi nel Libro d'Enoch (Dict. de[...] 29: Serm. LXVI. 30: Il monaco Vettino prima di aver l'estasi, durante la quale gli sembrò d'esser condotto a vedere l'[...] 31: Di tali preghiere per ottenere la grazia di qualche mistica visione, sono frequenti gli esempi nel[...]
33: Vite SS. PP., IV, 79. 34: Il testo: Et illic crcmabantur donec ad modum cremij in sartagine concremati omnino liquescerent. [...] 35: ...un cogo, ço è Baçabu... Ke lo meto a rostir, com un bel porco, al fogo En un gran spe de fer pe[...] 36: Enperço k'el Re ke se' su lo tron santo Si ge monstra a solfar et a servir quel canto. De Jerusale[...] 37: De le quale (onde) çascauna si à tanta vertu K'elle fa tornar l'omo veclo in çoventu. Id., id., p.[...] 38: Anche l'Inferno dantesco ha certamente, qua e là, pitture oscene o triviali, ma nella varia unità [...] 39: Il Bottari (Lett. ad un Accad. Crusc.) ci fa sapere come la leggenda del Purgatorio di s. Patrizi[...] 40: Dyon. Areop., Ep. VIII. 41: August. De orig. anim. I, l. Vedi anche i Bolland., VII Mart., I, 635-5; Goerres. op. cit., I. 4.[...] 42: L. IV, cap. 38. Cito la traduzione del Cavalca. - Confr. Vincent. Bellovacens., :Spec. hist., XXI[...] 43: L. IV, c. 29. 44: L. IV, c. 36. 45: L. IV, c. 37. 46: L. IV, c. 26. 47: L. IV, c. 44. 48: L. IV, c. 55. 49: Bolland., XXI August. Vedi Labitte, p. 100. 50: Greg. di Tours, Hist., VII, 1, trad. Guizot, Didier, 1862, I, 414. 51: Legenda aurea, e Storia dei SS. Barlaam e Josafat. testo del Bottari, Roma, 1816, p. 110. 52: Vedi la dissertazione del Liebrecut, nelle Sacre Rappresentazioni, Firenze, Le Monnier, 1872, II, [...] 53: Alexandri Magni Iter ad Paradisum, ex codd. mss. latinis. primuse did. J. Zacher, Regimonti, Thei[...] 54: Mancando tuttavia una buona edizione del romanzo in prosa, rimanderemo al rifacimento poetico di T[...] 55: Vite SS. PP., IV, 64 e segg. Diversa da questa è la Leggenda del viaggio di tre santi monaci al p[...] 56: Bolland,. X Jan., II, 44; Mabillon, Ac. Sanct. ord. S. Bened. saec. II, p. 307; Vinc. Bellovac. [...] 57: Nell'originale "del suoi colori" che sembra evidente refuso tipografico [nota per l'edizione elet[...]
59: II, 12, 2-4. - Un libro apocrifo perduto conteneva la narrazione di questo rapimento di s. Paolo. [...] 60: Così il Labitte, p. 133. Ma nel verso Quarante et quatre milliers et cent parmi trovare una remin[...] 61: Trovasi, ad es., nella visione del ladro convertito (Fioretti di S. Francesco, c. XXVI), la quale [...] 62: Questo ponte nei libri zendici (Vendidat, XIII, 3, 9, XVIII, 6, XIX, 29, Yacna, XLV, 10, 11, L, 13[...] 63: È notevole che di questo ponte, comunissimo ai leggendarj dell'età media, non vi sia menzione nell[...] 64: Ediz. Villari, p. 78. Manca nel testo francese. Così più sotto nel testo italiano, gli immersi fin[...] 65: Et vit deus angres en l'eir voler (Ozanam, 420). Più sotto il testo fr. è mancante, ma si rimedia[...] 66: Lo die della domenica, così comincia il testo italiano, è grande da temere e da guardare di tutte [...] 67: Secondo Albericus Triumfontium, il viaggio risalirebbe al 561, e della leggenda si avrebbero seco[...] 68: Il testo latino trovasi nella pubblicazione intitolata: Légende latine de S. Brandaines avec une [...] 69: P. 373. I Bollandisti lo designano col nome di deliramenta apocrypha. 70: Op. cit., p. XXXI. 71: Cfr. l'ira di Polifemo nel IX dell'Odissea con quella di un diavolo dell'isola infernale: Ecce-pre[...] 72: Il gran pesce Jasconius preso dai monaci per un'isola sulla quale discendono, si trova, come nota [...] 73: Santarem, Atlas des monum. geograph. dum. age. Paris, 1842. 74: I racconti della leggenda sono, come ha osservato il Reinaud, Geogr. d'Abulfed. II, 263, passati [...] 75: Vedi La leggenda di Vergogna e di Giuda, testi del buon secolo, Bologna, Romagnoli, 1869. 76: Villari, op. cit., p. 97. Quest'episodio di Giuda trovasi, passatovi dalla leggenda di S. Brandan[...] 77: Di questa leggenda vedi il testo latino pubbl. dallo Schade: Visio Tnugdali, Halis saxonum, 1869,[...] 78: Vi è anche una fabrica fabrorum diretta da Vulcanus. § 11, ediz. Schade; § 8, ediz. Villari. 79: Altre rassomiglianze con Dante potrebbersi notare in questa leggenda. Così in Tundalo l'angelo a l[...] 80: Jacet... super cratem ferream, suppositis ardentibus prunis ab innumerabili multitudine demonum f[...] 81: Questo pallegio diabolico delle anime trovasi anche in una visione dell'ab. Morimondo, in Cesario,[...] 82: La vacca trovasi anche in una visione di Godescalco usuraio, riferita da Cesario, II, 7, ove il b[...] 83: Le maggiori notizie su questa leggenda si trovano nel citato libro del Wright, nonchè nel Diction[...] 84: Secondo i vari testi si chiama Ovven, Olaus, Ennius, Esleves, Lodovicue, Nicolaio, Alvise, etc. [...] 85: Le Grand d'Aussy, Fabliaux, ed. Renonard, 1829, V. 93; Labitte, op. cit., p. 127; Wright, op. cit[...] 86: Ediz. Villari, p. 64. Anche nella Visione di Alberico: Ante os ipsius vermis animarum stabat mult[...] 87: Così, secondo osserva l'Ozanam, p. 404, rassomiglianti fra loro il Purgatorio di s. Patrizio e la [...] 88: Posteriori, e veramente storiche discese nella caverna di S. Patrizio, sono menzionate dal Wright,[...] 89: Vedila nel vol. V. della D. C. nelle edizioni del De Romanis, della Minerva e del Ciardetti, con a[...] 90: Seguendo e ampliando una opinione di S. Agostino, Confess., I, 7, Alberico danna agli igneis prunis[...] 91: Cfr. Ezech. II, 8; III, 3; Jerem. XV, 16; Apocal. X, 9. 92: Su questa denominazione, ved. Maury, Essai sur lee Legendes,Paris, Ladrange, 1843, p. 152. 93: Vedi su ciò le Lettere del Bottari e del P. Costanzo. Ma non tutte le rassomiglianze che voglionsi[...] 94: A questa categoria di Visioni, oltre quelle già ricordate qua e là nelle note, sarebbero da aggiun[...]
96: Gregorio di Tours (VIII, 5) racconta una visione del re Gontrano circa l'estinto fratello Chilper[...] 97: Vedi, ad es., la Visione di un canonico e di un cappellano di Magdebourg contro il vescovo Udone, t[...] 98: Vedi nel Le Clerc, Disc. sur l'etat des lettres au XIV s. Paris, Levy, 1865, I, 110, 120, una visi[...] 99: Dial. IV, 28. 100: Oper. II, 805; vedi Labitte, p. 114. 101: Frod. Hist. eccl. remens. III, 3, 18. L'ampère, op. cit., p. 118, fa osservare che Bernoldo trova[...] 102: In labyrintheas infernorum poenas. La reminiscenza mitologica, osserva il Wright, p. 20, è evident[...] 103: Alberic. Triumfont., Chron. a. 880; Vinc. Bellovacen., Spec., XXIV, 49: Les Croniq. de S. Denis, V[...] 104: Grimm, op. cit., II, 117; Labitte, p. 110. In altra visione, il re Dagoberto è roso da un serpe pe[...] 105: Lo stesso fatto si racconta dell'Imperatore Enrico II per un calice da lui donato ad una chiesa di[...] 106: Labitte, op. cit., p. 110-112. - Carlomagno è veduto nel purgatorio ove sconta la sua scostumatez[...] 107: Lecoy de la Marche, La chaire franç. au m. age. Paris, Dídier, 1868, p. 352, 108: Baluz, II, 109. 109: Malispini, C. XVIII, Villani, 1. IV, cap. 2. - Anche nella leggenda di Tundalo è fatta particolar[...] 110: Vedi nella Leggenda di S. Lorenzo di Jac. da Varagine (ediz. Graesse, p. 488) il fatto di Stefano[...] 111: Tabl. de la Litterat au. m. age, Leç. I. Questo racconto si trova anche nel Libro de los enxemplos,[...] 112: La voce popolare, già innanzi al racconto di Dante nel XIX dell'Inferno, aveva anticipata a Clemen[...] 113: A questa categoria possono aggiungersi: I, la Visione di Andrale (IX sec.), che vede Cristo chiama[...]
115: Cesar. XII, 23. 116: Dicts et Contes de Baudoin de Condé, publ. par A. Scheler, Bruxelles, Devaux, 1866, 1, p. 205. 117: Cfr. con la visione di un frate novizio, in Cesario, IV, 53. 118: Cfr. anche i versi: Or cheminai et si dormoie (Tant'era pien di sonno); Car nus chemin n'i ert bat[...] 119: Hist. litter. de la. France, XXIII, 280. 120: Oeuvres complet. de Rutebeuf, publ. par Ach. Jubinal, Paris, Pannier. II, 24. 121: Pubbl. in nota al Rutebeuf del Jubinal, II. 226. Dev'essere, come già fu osservato nella Hist, lit[...] 122: Una burlesca descrizione delle gioie del Paradiso trovasi in una antica ballata tedesca, riferita [...] 123: Barbazan-Méon, Fabliaux et contes, Paris, Wzrée, 1805, III, p. 128 124: La sainte Vierge douce et pure Prist les pans de sa vestèure Et va chantant trestout entor... Quan[...] 125: Et Saint Pierre, li bons portiers, Lour ouvri l'uis moult volentiers. 126: XVIII. 792. 127: In una Visione di una paralitica francese, recata da Cesario, VII, 20, essa vede su in cielo, nel[...] 128: Barbazan-Méon, op. cit., IV. 114. 129: Vuide Paradis, vilan faus. 130: Vilain, dist Diex, et ge l'otroi; Paradis as sis desresnié Que par pledier l'as gaaingné. Tu a est[...] 131: Pubbl. dal Jubinal in appendice ai Mystéres inédits du XV siècle. Paris. Techener. 1838, II, 384. [...] 132: Quanto agli avvocati e alle loro lingue sarà curioso sapere che, secondo una narrazione di Cesario[...] 133: Imitazione abbreviata di questo favolello è Le Salut d'Enfer di anonimo autore, pubbl. dal Jubinal[...] 134: Aggiungasi a questo ciclo di favolelli anche quello De saint Pierre et du Jougleuor, pubbl. in Bar[...]
136: Cito questo fatto, non già come il Mèrian, Mem. de l'Academ. de Berlin, 1781, e il Denina, Vicend.[...] 137: Cancellieri, Osservaz. sull'original. della D. C., p. 36-7; P. Costanzo, Lettera, p. 168; De Roman[...] 138: Vedi le Visioni della Vita Nuova, §§ 3, 23, 40, 43. 139: Conv., II, 13. 140: Questa parte delle discese al Tartaro e agli Elisi presso gli scrittori pagani, delle quali molte [...] 141: L'Ubaldini, pubblicando il Tesoretto (1642), il Pelli nell'Elogio di Brunetto (Elog. di ill. tosc[...] 142: Le favole mi fur sempre nemiche, nell'invettiva contro Dante (Acerba, IV, 12). 143: Un esempio di siffatte descrizioni del Paradiso vedilo già in quell'antico ritmo, malamente attrib[...] 144: Cfr. Le Vergier du Paradis, in Jubinal, Nouveau Recueil ec., II, 291. 145: Sul modo di rappresentare l'Inferno e il Paradiso nei monumenti dell'arte medievale, vedi Maury, o[...] 146: Testo del buon secolo, pubbl, da I. G. Isola, Genova, Schenone, 1865. 147: Gazata, Chron. in RR. Ital. Script. XVIII, 2. 148: Dondo quella donna tant'è çentil e granda Ke tuti li encorona d'una nobel girlanda La qual è plu a[...] 149: Ved. fra gli altri i capitoli aggiunti alla Visio Tungdali dello Schade. E fra Giacomino: Or digem[...] 150: Notevole è questo passo di Pier Lombardo, Sent. 2, 4, 17: Tres enim generales de Paradiso sententi[...]
152: Dai versi del Purg. XVI, 40: Dio m'ha in sua grazia rinchiuso Tanto, ch'ei vuol ch'io veggia la su[...] 153: Vedi enumerate le principali pitture e sculture ispirate dalla Divina Commedia nel Batines Bibl. D[...] 154: Il Labitte, p.148, accusa di plagio rispetto a Dante, santa Francesca Romana, della quale trovans[...] 155: Ved. l'Inferno di Armannino recato dal Tommaseo nell'Antologia del novembre 1831, e poi nel suo Co[...] 156: Michelagnolo da Volterra, trombetta del Comune di Pisa nel 1488, in quel curioso catalogo dei libr[...] 157: Il poeta comincia ad avere il titolo di divino nella edizione dell'81 col commento del Landino, e[...] |
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License |