Racconto

  1 Aless |           La distruzione è colà,” disse additando Scio, che appariva
  2 Aless |    condotti molti prigioni.~“Sì,” disse l’altro, “e condussi una
  3 Aless |          terra nativa: “È bella,” disse, “ma la terra del mio signore
  4 Aless |     piantati dalle mie mani,” gli disse, “quand’io diceva: – Il
  5 Aless |      prigioniera.~“Guardala,” gli disse il giovine additandola; “
  6 Aless |               Qui Amina!...” egli disse con l’accento d’una grata
  7 Aless |     stendeva la mano:~“Prendilo,” disse supplichevole; “perchè non
  8 Aless |            dopo salutato Alessio, disse ad Amina esser tempo d’andarsene,
  9 Aless |            essa mi è cara!”~“No,” disse Eutimio, “quell’ombra lugubre
 10 Aless |           là i tuoi sguardi?” gli disse.~“Una larva” rispose Eutimio “
 11 Aless |    spaventoso avvenire.”~“Spera,” disse Alessio, “forse la Provvidenza
 12 Aless |          da lui.... “Egli l’ama!” disse con un sospiro, e le parve
 13 Aless |       Egli fa bene a scacciarmi,” disse con un amaro sorriso, “sa
 14 Aless |         per condannarlo.~“Infami” disse primo Alessio “coloro che
 15 Aless | profondamente commosso.~“È vero,” disse, “la mia immaginazione vagante
 16 Paol  |          un giorno: “Paolina,” mi disse, “tu mi sei cara, ma sento
 17 Paol  |     parlava meco: “So tutto,” gli disse, “tu sei il padrino di Manfredo.” –
 18 Paol  |        Andiamo a casa vostra,” mi disse il parente di Manfredo, “
 19 Paol  |     guardarmi fisso:~“Ebbene,” mi disse, “siete d’opinione che sfidando
 20 Paol  |          accanto, e: “Nipote,” mi disse, “permettimi di domandarti
 21 Paol  |         per poche ore....”~“Via,” disse Manfredo sorridendo, “non
 22 Paol  |   Entriamo in questo salotto,” mi disse Manfredo, conducendomi verso
 23 Paol  |     sedere accanto.~“Paolina,” mi disse, “tu sei mia moglie, e fra
 24 Paol  |       trionfante.”~“Affè di Dio!” disse il cugino di Manfredo, “
 25 Paol  |             Sì, lo rivedrete,” mi disse il mio nuovo cugino, “egli
 26 Paol  |           piansi. “Ella è salva,” disse il medico.~Ricordandomi
 27 Paol  |           notte.~“Parrebbe quasi” disse la donna “che ella sia informata
 28 Paol  |            Ecco la signora,” ella disse; e a quell’annunzio io mi
 29 Paol  |       cameriera, e: “Credi tu” le disse “che Manfredo verrà questa
 30 Paol  |           si alzò. “Egli giunge,” disse, “ascolto il suono dei suoi
 31 Paol  |      quasi sottovoce.~“Ma forse,” disse il Medium, guardandomi fissamente, “
 32 Paol  |     movimento.~“Ah! eccolo,” ella disse, “finalmente è venuto!”~
 33 Paol  |         non so ciò che ella sia,” disse Enrico; “ma sono costretto
 34 Villag|           molte lagrime, ma nulla disse per ritenermi. Elena mi
 35 Villag|           di preda.~“Hanno fame,” disse Spiro, e rise forte – “hanno
 36 Villag|    rotonda.~“Eccoci alle rovine,” disse Spiro, additando quella
 37 Villag|       tazza su di uno stallo: non disse parola e si trasse in disparte;
 38 Villag|             Grazie, capitano,” mi disse con voce sicura: “tu mi
 39 Villag|          Io vo a combatterli,” mi disse Ismaele. – “Ed io verrò
 40 Villag|      venite....”~“Percuotere te!” disse il giovinetto Anastasio,
 41 Villag|          voce.~“Il capitano! no,” disse Dimo, il più anziano di
 42 Villag|        imprecazioni.~“Cristiani,” disse il servo del Signore, “sappiate
 43 Villag|      accordano. “Cristiani,” egli disse, “sperate la redenzione
 44 Villag|        guardava....~“Zulmè!” egli disse.~“Samuele!”~“Figlia di Zoè,
 45 Villag|          disparte.~“Capitano,” mi disse, “io non dispero di condurre
 46 Ricord|             Una sera: “Senti,” mi disse Fausto (tale era il nome
 47 Ricord|       venne vicino, e: “Ragazzo,” disse, “qui non si trema.”~“Chi
 48 Ricord|       degli attacchi nervosi,” mi disse.~Io sorrisi senza rispondere,
 49 Ricord|        hai, mio povero Federigo?” disse quella tenera madre.~“Nulla!
 50 Ricord|           prima.~“Fratelli,” egli disse, “alla specie umana degradata
 51 Ricord|         debito della notte,” egli disse.~Fausto mi fece inoltrare
 52 Ricord|      stile.~“Questo è per tutti,” disse; “il sangue vi si lava col
 53 Ricord|         t’avrei qui condotto,” mi disse, “se non era per parlarti
 54 Ricord|       verso di me, e:~“Senti,” mi disse, “mi fai tanta compassione,
 55 Ricord|       avvicinai.~“Fratelli!” egli disse, “uomini legati dal giuro
 56 Ricord|           a nome.~“Ti compiango,” disse, “perchè sei un ragazzo;
 57 Giul  |  Giulietta, e nulla chiese, nulla disse, si coricò, e parve addormentarsi
 58 Giul  |           suoi dolori, sorrise, e disse di esser tranquilla.~Due
 59 Giul  |       fosse una bella donna, e lo disse a Lorenzo.~“Può essère,”
 60 Giul  |     conoscenza, e:~“Signore,” gli disse, “anche madama è qui; che
 61 Giul  |          era di fuoco; null’altro disse, finì quietamente le sue
 62 Giul  |         Era nostro pensiero,” gli disse appena potè parlare, “di
 63 Giul  | trafiggerlo.~“In nome del Cielo,” disse allora, “perchè questi dolori?
 64 Giul  |       separarono. Giulietta nulla disse al marito in tutto il corso
 65 Giul  |           dinanzi:~“Lorenzo,” gli disse, “tu mi hai amata, io sono
 66 Giul  |          non vi passò; finalmente disse a sè stesso: “È un mettere
 67 Giul  |          ci tormentiamo così!” le disse, baciandola in fronte; “
 68 Giul  |      nella mia volontà.”~“Elisa,” disse, “non vi vedrò più. Già
 69 Giul  |        pesa;” voltosi alla moglie disse come trascuratamente, e
 70 Giul  |       parlare:~“Oh, angelo!” egli disse, “qual differenza! esecrandi
 71 Giul  |         li tornò a chinare, e non disse parola. Nessuno mangiò.
 72 Giul  |         freddo sudore.~“Lorenzo!” disse, “è tempo ancora: ritorna
 73 Giul  |           lo so.”~“Oh! lo so io,” disse un ragazzo impiegato alla
 74 Giul  |             Non è Elisa, son io,” disse Giulietta. Gli parve riconoscerla,
 75 Giul  |           labbra, e: “Giulietta!” disse. Poi l’agonia lo prese,
 76 Giul  |         ben riconobbe: “Lorenzo,” disse, “è tardi, sono le quattro;
 77 Giul  |         rivale, e richiuse. “Oh!” disse poi, “come son poche le
 78 Insurr|          vedo anch’io il casino,” disse Anastasio; “non veggo però
 79 Insurr|     sublime eloquenza!~“Or bene!” disse Anastasio, appena la commozione
 80 Insurr|           Sono un uomo di Parga,” disse, “venni adolescente a Corcira;
 81 Insurr|      dirsi di lui ciò che il Gray disse di un poeta nel Cimitero
 82 Insurr|    impegnata nella lotta del 21!” disse al suo compagno di cammino, “
 83 Insurr|        troppo è vero! o signore!” disse con amarezza il giovane
 84 Insurr|          della Madonna di Parga!” disse fra sè la fanciulla; “io
 85 Insurr|       occhi:~“Per mia disgrazia,” disse, “e per colpa delle noie
 86 Insurr|     Edoardo.~“Vieni, figlio mio,” disse a quest’ultimo dopo che
 87 Insurr|          famiglia: “Paraschievì,” disse alla moglie, “è tempo di
 88 Insurr|            Di là dal Canale,” gli disse, “non hanno pane; come hai
 89 Insurr|     sepolto: “Questa lettera” gli disse “mi reca l’ordine di partire
 90 Insurr|            Grazie del consiglio!” disse; poi volgendosi alla figlia: “
 91 Insurr|       tutti arrivati:~“Fratelli!” disse loro, “ho dato mia figlia
 92 Insurr|       conoscete male gl’Inglesi,” disse Anastasio con un sospiro.~“
 93 Insurr|  lasciarsi dominare dall’affetto, disse ad Anastasio di trattenerla,
 94 Insurr|         di Teodoro: “Figlio mio!” disse, e con atto d’ineffabile
 95 Insurr|          memoria! Poi: “Signore,” disse, “sia fatta la tua volontà!”~
 96 Eleon |           lagrime.~“Signore,” gli disse l’uno dei due servi che
 97 Eleon |        afferrò la mia:~“Fermati,” disse una voce, che conobbi essere
 98 Eleon |           deridendomi. “Vile,” ei disse; ed io, raccolto il ferro,
 99 Eleon |           era pallida e mesta; mi disse di avere avuto un breve
100 Eleon |       terra è un cimitero,” ei mi disse, “a che ornare i temporanei
101 Eleon |           mi fugge,” esclamai, “e disse di non abbandonarmi, finchè
102 Eleon |           ma poi....”~“Ingiusto!” disse una voce, che tutto mi scosse;
103 Eleon |            Senza dubbio,” ella mi disse, “è arrivata mia sorella,
104 Eleon |      chiami adunque Adolfo?” ella disse, tornando seria e pensosa.~“
105 Eleon |             dove sei?”~“È dessa!” disse Luisa; “allontànati, va,”
106 Eleon |        svenuta a’ tuoi piedi,” mi disse, “e se venisti qui per punirmi,
107 Eleon |          questo castigo....” ella disse sotto voce, e poi: “Siate
108 Eleon |        volgendosi a me:~“Odiami,” disse; “il cuore di mia sorella
109 Eleon |         non potresti più amarmi,” disse Giulietta.~“No, non è vero....”~“
110 Eleon |        lettera:~“Le mie padrone,” disse, “vi aspettano, e vi pregano
111 Eleon |        per lei!”~“Ingiusto!” ella disse sotto voce.~“Profittiamo
112 Eleon |           alla zia:~“Andiamo,” le disse, “a che perdere il tempo
113 Eleon |    impallidire.~“A che vieni?” mi disse, “io ti fuggiva, e tu....”~“
114 Eleon |           luogo.~“Mi allontanai,” disse, “supponendo che la mia
115 Eleon |    disperazione:~“Non abusare” mi disse “dei tuoi diritti, restituiscimi
116 Eleon |    rivivere per amarla.”~“Amala,” disse colei, “io stessa verrò
117 Eleon |     ritornare presso mia zia,” le disse Eleonora. Andò a congedarsi
118 Eleon |         le piante che predilige,” disse Giulietta, “e si prepara
119 Eleon |           del solito.~“Guido,” mi disse, “mia sorella è molto ammalata,
120 Eleon |          era.~“Laura, sei tu?...” disse; ed io non risposi.... Replicò
121 Eleon |          me!~“A che vieni?...” mi disse.~“Il caso mi ha condotto,”
122 Eleon |          verso di me:~“Muore!” mi disse.~Io non risposi, entrai
123 Eleon |          mi hai molto offesa,” le disse, “ed io voglio vendicarmi:
124 Eleon |             Che hai tu fatto!” mi disse.~“Non accusarmi,” risposi, “
125 Eleon |      volta di me!...”~“Gran Dio!” disse Eleonora, “non mi avevi
126 Eleon |         tempo di dissimulare,” mi disse; “a nome dell’onore ti chiedo
127 Eleon |           mai volete ridurmi?” ci disse supplichevole, “deh! se
128 Eleon |   confusione, e:~“Non è tempo” mi disse “di occuparci di noi; si
129 Eleon |          chiedeva di me.~“Va,” mi disse Giulietta, “e se lo puoi,
130 Eleon |        Non ne avrai d’uopo,” ella disse, fissando su di me un tetro
131 Eleon |              Saresti un’ingrata!” disse Luisa, che entrando nella
132 Eleon |           alla sorella:~“Oramai,” disse, “finchè io vivo, egli non
133 Eleon |            Tu solo m’intendi,” mi disse sotto voce; poi volgendosi
134 Eleon |        sua sorella: “Perdona,” le disse, “egli è mio, ma forse domani
135 Eleon |          richiamò:~“Sto male,” mi disse, “e temo di non poter più
136 Eleon |     esaudita....”~“Contentatela,” disse il medico, traendoci in
137 Eleon |   smarrita.~“Tu hai un ferro,” mi disse Eleonora con voce quasi
138 Eleon |            Voi soffrite,” egli mi disse, ed io gli strinsi la mano
139 Eleon |       accorse ad aprire.~“Guido!” disse la zia, “io stavo appunto
140 Eleon |         domandai.~“Il sacerdote,” disse la zia.~“Credete che Eleonora
141 Eleon |       rialzare il capo.~“Oh Dio!” disse, e aprì gli occhi. Il suo
142 Eleon |          conosciuta la tua voce,” disse Luisa, “accòstati.”~Il sacerdote
143 Eleon |         l’additò.~“La seguiremo,” disse, “ed io prima!”~Sorrisi
144 Eleon |         dell’intelletto.~“Padre,” disse Eleonora al sacerdote, “
145 Eleon |        cuore!~“Sono soddisfatta,” disse, e lasciò la mano di Luisa: “
146 Eleon |           le sue parole: “Se mai” disse “questa separazione fosse
147 Eleon |          l’ultimo addio!~“Spira!” disse il sacerdote, e si accostò
148 Eleon |      Siamo nati per soffrire,” mi disse.~“Dunque si muoia!” risposi,
149 Aginc |        Grecia libera.~“Atanasio,” disse, “a che pensi?”~“Ohimè!”
150 Aginc |        Lambro Iscos non si vede,” disse Costantino. ~“Eppure,” rispose
151 Aginc |         Non siamo assassini,” gli disse in francese, “ma sicuramente
152 Aginc |          Bey da buoni cristiani,” disse poi ai Greci, parlando il
153 Aginc |          degli scipetàri turchi,” disse Atanasio.~“Sono bestie feroci,”
154 Aginc |        Allah.~“È finita per noi,” disse Dimo, guardando attraverso
155 Aginc |     Voltosi a Niccola:~“Pare” gli disse “che la disciplina vada
156 Aginc |          e agitato.~“Vedete,” gli disse in cattivo francese, “io
157 Aginc |         mano: “Figliuol mio,” gli disse, “àlzati, l’ora è venuta.”~“
158 Aginc |              Andiamo, Palicavia,” disse poi a’ suoi Albanesi, “metteteveli
159 Aginc |  dodoniche.~“Che alberi superbi!” disse il D’Argincourt in francese
160 Aginc |           fossero questi boschi?” disse poi, volgendosi ad un ufficiale
161 Aginc |            Signor uffiziale,” gli disse, continuando a parlare in
162 Aginc |         richiamò, e: “Di grazia,” disse, “informatemi del dove e
163 Aginc |   servitore albanese: “Moré,” gli disse il D’Argincourt, “posala
164 Aginc |       riconosciuti:~“Amico caro,” disse ad Atanasio in francese, “
165 Aginc |        Contentalo, Barba Pietro,” disse Dimo il Suliotto, “fa che
166 Aginc |         avvertirlo.~“Pover’uomo!” disse poi. “I nostri alleati d’
167 Aginc |     leggermente il capo: “Pazzo!” disse; indi fatto cenno ai segretari
168 Aginc |    origine!~“Fuggite! salvatevi!” disse finalmente il D’Argincourt.~“
169 Aginc |     Torniamo agli alloggiamenti,” disse il maggiore al suo aiutante, “
170 Callir|    arrivare, ed abbracciandomi mi disse: “Io fidavo in te. – Fratelli,”
171 Callir|         riverenza.~“Stefanio,” mi disse, “se tu vai lassù (e accennò
172 Callir|       toccare la mia.~“Vieni,” mi disse: “la chiesa è vicina; mia
173 Callir|         funebri.~“Figli miei,” ci disse il buon vecchio, “ci mancano
174 Callir|           braccio: “Stefanio,” mi disse, “io sono tua moglie; morto
175 Callir|     varcatane la soglia: “Addio,” disse, e disparve nella oscurità
176 Callir|           respingendomi: “No,” mi disse, “tu non devi badare a noi;
177 Callir|          fosse per mia madre,” mi disse sottovoce, “io non sarei
178 Callir|   ritornello dei versi.~“È vero!” disse Calliroe, “lo so, e chieggo
179 Callir|          baci. “T’amo, Stefanio,” disse, “t’amo.... e voglio morire
180 Callir|          del suo Dio!~“Stefanio,” disse ella, “se mi vuoi compagna
181 Callir|          colpo.... “Grazie!” ella disse cadendo; ma in questa ci
182 Giud  |        terra nativa: – È bella, – disse, – ma la terra del mio signore