grassetto = Testo principale
     Racconto                                      grigio = Testo di commento

   1 Aginc |            data la indipendenza a 600,000 Elleni, costringendo gli
   2       | 13
   3       | 16
   4       | 17
   5 Int   |          nacque il 22 di novembre del 1798 in Livorno, da famiglia
   6       | 18
   7 Aginc |        scoppio della sollevazione del 1821, aveva combattuto al fianco
   8 Villag|             fu morte! – L’inverno del 1822 il grido delle battaglie
   9 Int   |               ammirarla. Una sera del 1827, il Lamartine ed il Manzoni
  10 Insurr|           tugurii, e dal 1815 fino al 1831 vissero vendendo l’acqua
  11 Int   |         guerra della indipendenza del 1848-49), – ella non ismentì
  12 Int(1)|       Roccabruna. Lettere scritte nel 1849. – Torino, Tipografia del
  13 Int(2)|         Cugini Pomba e Comp. Editori, 1851.~
  14 Eleon |              le vicende politiche del 1859 mi fecero mettere da parte
  15       | 22
  16       | 27
  17       | 40
  18       | 48
  19       | 49
  20       | 6
  21 Aginc |           ebbe data la indipendenza a 600,000 Elleni, costringendo
  22       | 75
  23 Giul  |               mastini annunzierebbero abbaiando l’arrivo del loro padrone,
  24 Ricord|            indegna della tua fiducia, abbandonami. Io ho notato il tuo diradar
  25 Giul  |           aprì gli occhi, li richiuse abbandonando il capo sul seno dell’amante.
  26 Insurr|             giuravano morire anzi che abbandonarci. Quel medesimo stendardo
  27 Insurr|            dire il vecchio: “primi ci abbandonarono i Russi, gl’Inglesi hanno
  28 Eleon |             fossi sentito incapace di abbandonarti.”~“Vivi dunque per lei!”
  29 Aginc |             Suliotti, che, dopo avere abbandonate le patrie montagne per non
  30 Giul  |               giorni sereni, ed ora l’abbandonava al dolore, alla solitudine.
  31 Eleon |           vista, finchè tu stessa non abbandonerai questi luoghi: e nel darti
  32 Eleon |             la rivedo.”~“Lo so che mi abbandoneresti per lei!”~“Ingiusto!” ella
  33 Insurr|            aperta insurrezione.... Ci abbandonerete voi??”~“No, no;” gridarono
  34 Aless |              nel giardino....”~Amina, abbassando languidamente il capo, accenna
  35 Insurr|              e la povera donna appena abbassato il viso sulla supplichevole,
  36 Eleon |              mi appariscono capaci di abbellirmi la vita. Sì, ella mi starebbe
  37 Aless |                l’ultimo piacere che m’abbellisce la vita svanirebbe, e vo’
  38 Eleon |      tenebroso deserto?... tu sola lo abbellisci ai miei sguardi; e versato
  39       | abbi
  40       | abbian
  41       | abbiano
  42 Int   |        Infamia di secolo che vince in abbiettezza il paragone d’ogni più vile
  43 Aless |          straniere coorti, e noi resi abbietti dall’ozio, dalla mollezza,
  44 Ricord|               La mia natura impetuosa abbisognava di forti sensazioni; la
  45 Ricord|            riflettere, che in casa vi abbisognerebbero due stanze di più, una per
  46 Ricord|               rimorso d’averlo detto. Abbominandone le massime, io mi sentiva
  47 Aless |           braccia dei compagni, versa abbondanti lagrime, e il suo animo
  48 Insurr|             chi in Parga nuotava nell’abbondanza fosse appena rimasto di
  49 Insurr|            passare; ma quand’anche ci abbordasse colla intenzione di ricondurci
  50 Villag|              tra le spire del turbine abborre dal respirare un aere immobilmente
  51 Insurr|        Manduchio di dargliene avviso.~Abborrendo dal richiedere i proprii
  52 Eleon |             mi perdoni, io cesso dall’abborrire me stessa, e il mio cuore,
  53 Eleon |              e sano.... non piangere, abbracciami e preparami da cena.”~L’
  54 Eleon |             puoi dubitarne?” esclamò, abbracciandola quella tenera giovinetta.~
  55 Giul  |      generazione presente!”~Giulietta abbracciandolo: “Sèrbati quale ora tu sei,”
  56 Eleon |               sorella fosse venuta ad abbracciarmi, mi pare che l’avrei respinta....
  57 Aless |              egli domanda dopo averla abbracciata.~“In chiesa,” risponde Sebastì; “
  58 Callir|               gli scoscesi dirupi che abbreviano la strada, facendola passare
  59 Villag|               scavato fra le rupi per abbreviare, la scesa. Io vidi un uomo
  60 Ricord|              tuo diradar le visite, l’abbreviarle, lo star meco astrattamente,
  61 Insurr|              in quelle notti: il viso abbronzato dalle fatiche e dal mare
  62 Paol  |       nondimeno incapace a vincere le aberrazioni della fantasia esaltata.
  63 Giul  |           vile! che osi offrirmi così abietto compenso. Oh Dio! oh Dio!
  64 Villag|           Turchi incendiarono.”~“Sono abitabili le sue rovine?”~“Sono....
  65 Aless |            Non hanno a fronte i molli abitanti dell’Asia; le truppe da
  66 Giul  |               dovesse stancarsi mai d’abitarla! Giulietta coltivava i fiori,
  67 Insurr|             la vicinanza dei villaggi abitati dai Greci già erompenti
  68 Villag|             affidammo alle cure delle abitatrici del chiostro solitario.
  69 Giul  |               servo al villaggio dove abitava Elisa; e scese alla porta
  70 Eleon |              crescente: “finchè tu lo abiti, questo mondo può parermi
  71 Eleon |             riprendere le passeggiate abituali sulla vetta della collina.... “
  72 Eleon |              un momento di silenzio; “abituata dall’infanzia a vedere scorrere
  73 Aless |           come c’entra egli colla tua abiura dell’Islamismo?”~“Io non
  74 Eleon |         altezza non arrivava fino all’abnegazione dell’io a favore di un ente
  75 Eleon |               e non avessi mai amato, aborrirei dallo scegliere una donna
  76 Giul  |               diceva, “hai diritto di aborrirmi; maledici la mia memoria,
  77 Giul  |               esecrandi diritti! nodi aborriti dalla natura! deve dunque
  78 Ricord|              d’uomo che il nome: è un aborto della natura, una femminuccia
  79 Eleon |              della disperazione:~“Non abusare” mi disse “dei tuoi diritti,
  80 Insurr|               Peloponnesiaci, Attici, Acarnani, isolani dell’Egeo e dell’
  81 Eleon |           cosa che ricordo di ciò che accadde nella chiesa.... il resto
  82 Eleon |               del cuore.” E se mai ti accadesse di rivedere quella che fu
  83 Aginc |         quelle parole, che sembravano accalcarsegli nella bocca, spinte fuori
  84 Callir|         potevamo distinguere la gente accalcata sulla riva e che ci salutava
  85 Callir|             dire il vero?”~Tornai all’accampamento dei nostri risoluto a chiedere
  86 Aginc |           Greci sollevati e venuti ad accamparsi nel villaggio di Cutzulio
  87 Aginc |            una sera nuvolosa, i Greci accampati in quel villaggio, distante
  88 Paol  |               speranza aveva finito d’accarezzare colle sue ali i raccolti
  89 Aginc |            Albanesi, che anelavano di accatastare i prigionieri in qualche
  90 Insurr|               sobborgo. I Pargioti si accatastarono ne’ suoi tugurii, e dal
  91 Paol  |              migliaia d’anni si erano accatastati fra il presente e il passato,
  92 Paol  |         romanzo; io certo non sono un accattabrighe, ma neppure sono un codardo.
  93 Aless |             quali i vostri incaricati accattavano la luce del sapere per ispargerla
  94 Paol  |              pane, prendendola per un’accattona.~” Ella profittò del momento
  95 Insurr|              le bellezze della natura accelerano i battiti dei suoi polsi,
  96 Giul  |             le rispose con un palpito accelerato. “È qui! con lei!” pensò, “
  97 Aless |          momento ogni dolore: Eutimio accende nel fondo della grotta la
  98 Villag|           loro qualche ora di riposo. Accendemmo i ceri trovati nel santuario
  99 Villag|         circospezione. Ordinai che si accendesse un gran fuoco, alla cui
 100 Paol  |              farmi coraggio, ma io le accennai di lasciarmi sola, e poichè
 101 Eleon |              lontano sul mio sentiero accennandomi di seguirla!... io non era
 102 Aless |           comprenderli, benchè appena accennati.~Eran coloro un drappello
 103 Eleon |            non spergiura, non d’altri accesa mi si presenta al pensiero;
 104 Giul  |                Si diede a me, ed io l’accettai misero, nudo delle dovizie
 105 Eleon |          maggiore o minore generosità accettando! Alle anime temperate ad
 106 Paol  |              fato che non conosci, di accettarlo perchè imposto da me....
 107 Paol  |              credenze del passato per accettarne delle nuove, da cui l’umanità
 108 Giud  |              colla realtà) potrebbero accettarsi per belle e buone istorie,
 109 Paol  |             deserto del materialismo, accetterei addirittura il nulla col
 110 Aless |          cristiana che per lui, e non accetterò elemosina che da lui.”~“
 111 Eleon |              dirle; “è degna di te.”~“Accetti?”~“Sì, e posso farlo senza
 112 Paol  |             disprezzo, io ti sfido.”~“Accetto,” rispose con affettata
 113 Giud  |            indugia, hanno luogo varii accidenti che gli dimostrano viepiù
 114 Callir|             io mi era già alzato e mi accingeva ad aiutare Calliroe e sua
 115 Paol  |           foglio che io aveva trovato accluso nella lettera di Manfredo,
 116 Aless |             vien dal Cielo, e Dio non accoglie chi si dà a lui per cause
 117 Aless |               a sua madre. – Evantia, accogliendo quello sguardo, si conforta
 118 Giud  |              lasci dire al cuore qual’accoglienza sia da farsi all’Alessio.”~ ~ ~ ~
 119 Eleon |     incessante incertezza del come mi accoglierebbe, o del corso che avrebbero
 120 Giul  |             Elisa si aprivano già per accoglierlo; si rialzò, e rapidamente
 121 Callir|               per noi.”~“Non possiamo accogliervi,” replicarono quei crudeli.
 122 Insurr|          sulla sabbia, supplicando ci accogliessero a bordo.... ma, oh Dio!
 123 Paol  |            nostre e noi medesimi. Noi accoglievamo i suoi spropositi col sogghigno
 124 Villag|             creature supplichevoli ed accoglile nel tuo regno!” Così benedicendo
 125 Aginc |            loro limpidissimo specchio accolgono anche l’immagine del Metzecheli,
 126 Insurr|         seduti si alzarono e tutti lo accolsero con manifesti segni di cordialità
 127 Ricord|               sono, è vero, coloro un’accolta di scellerati che dovrei
 128 Eleon |              dura per tutta la vita e accompagna l’anima in seno all’eternità.”~“
 129 Eleon |         Quando, tre giorni or sono, l’accompagnai fin là, non stava bene....
 130 Giud  |            già indicate col loro muto accompagnamento, e due altre, l’una d’importanza
 131 Villag|        ricordai quello di coloro che, accompagnando i morti all’ultima dimora,
 132 Villag|              ridicolo le salmodie che accompagnarono tuo padre al cimitero?”~“
 133 Eleon |              tu mi avessi invitata ad accompagnarti sulle pianure lombarde,
 134 Eleon |                La piena delle memorie accompagnava i suoi passi, e venne a
 135 Aless |              cantico della libertà vi accompagnerà il tuo cadavere circondato
 136 Ricord|             salmodia che la domani mi accompagnerebbe freddo cadavere al cimitero...
 137 Giud  |          fianco d’Alessio; ma pregata acconsente di ritirarsi essa medesima
 138 Aless |      comprendo,” replicò Alessio; “tu acconsenti di vivere in un inferno
 139 Eleon |        Affascinata e non vinta.... io acconsentii a seguitarlo all’altare....
 140 Aless |      languidamente il capo, accenna d’acconsentire, e si separano; le due donne
 141 Eleon |               sì poco, da credere che acconsentirebbe a farmi sua moglie?... No,
 142 Insurr|           mente queta non avrebbe mai acconsentito a farsi accompagnare dal
 143 Villag|             religione mirabilmente si accordano. “Cristiani,” egli disse, “
 144 Villag|           loro, e che pur nondimeno s’accordavano col mio stato. Incapace
 145 Giud  |          della sua prigioniera; ma si accorge dei timori che agitano l’
 146 Eleon |               di casa senza che se ne accorgessero.~Corsi alla cattedrale,
 147 Eleon |         questa parola, quand’anche mi accorgessi che tu non meriti l’amor
 148 Callir|               sue molteplici cure, mi accorgevo di riuscire di alcun utile
 149 Insurr|             il resto della Grecia non accorre a secondare i nostri sforzi,
 150 Insurr|      imbandisce più per gli stranieri accorrenti a visitare le nostre belle
 151 Aginc |              giurare sugli altari che accorrerebbe in armi appena si udisse
 152 Aginc |           capitano epiroto, acciocchè accorresse co’ suoi armati a rinforzare
 153 Callir|              quando mi vedrai caduto, accorri, prendi il mio pugnale,
 154 Insurr|           tutte le parti dell’isola è accorsa per assistere alle esequie
 155 Aless |               cadde, ed egli non se n’accòrse nemmeno. Invano il mare
 156 Aless |               Evantia, che erasi pure accorta d’Amina, comprese che quel
 157 Insurr|        accaduto?” così domandò Irene, accostandosegli con affettuosa sollecitudine.~
 158 Aless |               notizia, che i Turchi s’accostano; pochi momenti dopo la flotta
 159 Giud  |    dilettevole egli ha creduto bene d’accostarla al romanzo; e non parmi
 160 Insurr|          sorride, egli mi fa cenno di accostarmi, perchè legge nell’animo
 161 Insurr|            pane; come hai tu cuore di accostarti alla bocca coteste ghiottonerie?
 162 Giul  |           procella di affetti, si era accostata all’uscio. Allora pensò
 163 Aless |           siedi.... riposati. Sebastì accostati, e vedi se sanabili sono
 164 Eleon |              tua voce,” disse Luisa, “accòstati.”~Il sacerdote si allontanò
 165 Villag|    affermazione. Intanto Spiro si era accostato a me.~“Grazie, capitano,”
 166 Aginc |              dieci persone, nondimeno accrebbe negli Elleni, la speranza
 167 Giul  |           soavi commozioni. Due figli accrebbero la felicità di quei dimenticati
 168 Eleon |               delle loro illusioni, e accrescendo a dismisura il pregio dei
 169 Paol  |               suo amore, non fece che accrescerne la fiamma devastatrice.
 170 Eleon |                  ed io stolto sentivo accrescersi la mia passione dalla incessante
 171 Aginc |          uccidesse i Turchi medesimi, accresceva però l’orrore della congiuntura,
 172 Giud  |       pensiero sovra grandi oggetti e accrescono importanza al concetto morale
 173 Insurr|            Edoardo!” esclamò; il gelo accumulato nel suo petto si liquefece
 174 Eleon |       intenzione, ma per vestirmi più accuratamente del solito. La chiesa era
 175 Int   |             conservarne copia, sicchè accurate ricerche e diligenze infinite
 176 Giul  |             aveva tutte le ragioni di accusar sua moglie di follìa, di
 177 Eleon |             tu fatto!” mi disse.~“Non accusarmi,” risposi, “io veniva per
 178 Eleon |        inganno.”~“Vi ho divisi.”~“Non accusartene.”~“Doveva fuggirti appena
 179 Eleon |               non essere costretta ad accusarvi di avere insidiato alla
 180 Ricord|               che cerca in cuore d’un accusato il delitto.~“Non t’avrei
 181 Aginc |              vergogna; chi finalmente accusava ad alta voce l’Igumenos
 182 Eleon |              nè l’uno nè l’altro alle accuse della malignità.... Io non
 183 Insurr|               cominciò a far uso dell’acquedotto fatto costruire dagl’Inglesi,
 184 Eleon |            questo porto, dove si sono acquetate le mie tempeste; se ne parlassi
 185 Callir|               sollevati, e riuscii ad acquietarla alquanto. In questa Calliroe
 186 Aless |              anche diversi individui, acquistasti perciò il dritto d’odiare
 187 Aginc |               di uno zio che le aveva acquistate colla mercatura. Egli sedeva
 188 Insurr|       silenzioso sulle cime dei monti Acroceraunii, mentre la primavera ha
 189 Callir|                dove poteva arrivare l’acume dei nostri sguardi. Forse
 190 Ricord|         Federigo, Federigo!” chiamò l’acuta voce di Fausto.~“Che vuoi
 191 Aginc |          nulla udirono più, tranne le acute strida del gufo e i buffi
 192 Villag|                ove mi hai trovata; lo adagiai nel grembo della terra,
 193 Paol  |             sul letto dove mi avevano adagiata; il medico dichiarò esservi
 194 Ricord|           uomo!”~“Io voglio essere!”~“Adagio, sta a vedere se ti riesce.”~
 195 Villag|             di Satana, ma ai voleri d’Adamo?”~“Non so,” risposi.~“Ascolta,”
 196 Eleon |         grande amore alla vita, se mi adattai a sopportare il peso di
 197 Paol  |              di spiritismo? perchè si adattano a invocare chi secondo loro
 198 Eleon |                ma per goderne bisogna adattarci a provar commozioni meno
 199 Paol  |              Prese la macchinetta, vi adattò una penna, e mi parve che
 200 Aginc |              In quel momento un Turco addetto alla segreteria del Dervenagà
 201 Paol  |              la quiete solenne che si addice alla casa dei morti. La
 202 Eleon |         impresa alta e generosa mi si addiceva! Aggiungi a questa certezza
 203 Paol  |              materialismo, accetterei addirittura il nulla col suo silenzio
 204 Aless |       Guardala,” gli disse il giovine additandola; “tranquilla nel palazzo
 205 Eleon |               no; riaprì gli occhi, e additandomi alla sorella:~“Oramai,”
 206 Giul  |               nozze male assortite, e additargli fanciulle più degne di lui,
 207 Paol  |            col piede, come se volessi additarla al pensiero per nostra abitazione
 208 Aless |              quell’albero, venga loro additato. Disingannato di tante e
 209 Eleon |              nella chiesa, che trovai addobbata di gramaglie e piena di
 210 Eleon |       preparativi per le nozze e dell’addobbo della casa.... “Ella può
 211 Eleon |             impossibile.”~“Ditele che addolora tutti quelli che l’hanno
 212 Paol  |             finsi averne rancore e lo addolorai di più, senza frutto. Il
 213 Eleon |             di consolare una creatura addolorata mi sorrideva soavemente
 214 Aginc |               ed acqua; ma il vecchio addolorato non volle mangiare nè bere;
 215 Eleon |               cadente, e parevami che addormentasse le memorie e il dolore;
 216 Giul  |            persona che credeva sola e addormentata; quella mano urtò nel manico
 217 Eleon |               due vegliatori si erano addormentati. Passando fra loro traversai
 218 Callir|          Molte donne sedute sull’erba addormentavano i loro bambini o li nutrivano
 219 Insurr|           isola. Il suo primo piano è addossato al monte, e il pian terreno
 220 Insurr|             sollevati?”~“Direi: Spiro adempie un santo dovere!”~“Strana
 221 Paol  |          vivrai per fare le mie veci, adempiendo un atto di beneficenza che
 222 Villag|               il servo dell’Altissimo adempieva il suo divino ufficio; e
 223 Eleon |             essa la salute. Io perciò adempio il suo desiderio e seguo
 224 Giul  |                ma vi pensò; bisognava adempire un dovere, o almeno tentare
 225 Ricord|               tanti dolci doveri, e l’adempirli ti darà più dritti alla
 226 Giul  |           dovere, o almeno tentare di adempirlo, forse per così scemarsi
 227 Eleon |            dolore non mi avrà ucciso, adempirò, sposando Luisa, l’ultimo
 228 Insurr|              che i ministri del culto adempissero il loro pio ministero.~Quando
 229 Eleon |            famiglia ed i miei saranno adempiti.~ ~ ~LETTERA QUINTA.~ ~ELEONORA
 230 Eleon |            cuore generoso non saranno adempiuti; Eleonora morrà, se per
 231 Insurr|             torna sì tosto? ha dunque adempiuto la sua commissione? in qual
 232 Callir|             Turchi riccamente vestiti adocchiarono Calliroe, e uno di loro
 233 Eleon |            stato di sua nipote. Io mi adoperai a consolarle coll’asserire
 234 Eleon |         essere tua sposa, ma dobbiamo adoperarci per indurla ad accettare
 235 Aless |      infaticabile, quando non possono adoprarla contro i nemici, la volgono
 236 Int   |            mentre sull’altar la Croce adora,~L’armi in aita al Musulmano
 237 Eleon |              di morte della donna che adorai viva e che adoro estinta,
 238 Eleon |        ambedue mi divido, se ti fuggo adorandoti.”~“Non ne avrai d’uopo,”
 239 Eleon |               senso e della virtù che adorano e a cui giurarono di obbedire!”~“
 240 Aless |            della mia ragione cessar d’adorarla, la seguitai sotto questo
 241 Aless |            della terra deve soffrire, adorarti e tacere!~I due amici sperano
 242 Giul  |            tutte le sue cure ai pegni adorati dell’amor di uno sposo,
 243 Giul  |               nel cuore di quest’uomo adorato: ora farò la seconda prova
 244 Paol  |     conosciuta a Parigi circondata da adoratori e facente mostra di un lusso
 245 Aless |               amato Selim, che mentre adorava Alessio, il suo sposo l’
 246 Paol  |         accanto a lui stava una donna adorna anch’essa di celesti attrattive.
 247 Insurr|             uscio della sua camera, l’adornano le proprie attrattive e
 248 Insurr|             oro. Il giovanetto si era adornato per la festa delle battaglie,
 249 Eleon |           viso alla leggiadria che lo adornò negli anni della salute
 250 Villag|             del suo sposo, ed ella lo adorò pentita, e quando si sentì
 251 Aginc |              la divisa arlecchinesca, adottata oramai da qualche anno per
 252 Aginc |           dell’avere la Sublime Porta adottato gli usi delle nazioni incivilite
 253 Ricord|         quello che avea perorato nell’adunanza, nella quale io intervenni
 254 Insurr|           avvenire. Paraschievì stava affaccendandosi intorno agli apparecchi
 255 Aginc |               del Gran Sultano, gente affaccendata a darci impicci, a tribolarci,
 256 Aginc |             qualche leggiadro viso si affacci per ammirare la sua persona;
 257 Eleon |           ritratto sul tavolino, e mi affacciai a una finestra per nascondere
 258 Ricord|           alzai gli occhi, vidi Maria affacciata alla finestra, e li riabbassai!~
 259 Ricord|           placide gioie domestiche si affacciava tra le nebbie che mi offuscavano
 260 Villag|            faticosa tra aspri dirupi, affamati, stanchi ci posammo sulle
 261 Aginc |             Il povero D’Argincourt si affanna per mettere in salvo la
 262 Int   |          questa, che, mentre tutti si affannano a tutto mutare per di fuori,
 263 Aless |              del sole.... tu però non affannarti; la tua diletta non trema....
 264 Eleon |            alfin;~Termine han qui gli affanni,~Si placa il rio destin.~
 265 Aginc |                 Altro che speranza! l’affare è conchiuso.”~“Niccola!
 266 Eleon |           avrebbe alimentata la fede. Affascinata e non vinta.... io acconsentii
 267 Int   |             vi si trovarono, rimasero affascinati nell’udirla improvvisare
 268 Ricord|              sogno orrendo che m’avea affascinato. Funesto amor proprio! vanità
 269 Paol  |            recare con essi; invano si affaticarono a distogliermi da quel proponimento,
 270 Insurr|               si è veduto; Irene si è affaticata durante quelle quattro ore,
 271 Aless |             sua partenza? mentre io m’affatico per acquistare quell’anima
 272 Aginc |       rispettabile gentiluomo, che si affaticò a infondergli nell’animo
 273 Paol  |              dal medico di rispondere affermativamente a tutte le sue domande.~“
 274 Villag|              d’eco a quella terribile affermazione. Intanto Spiro si era accostato
 275 Aless |          uscire; ed egli la trattenne afferrando un lembo della sua sopravveste....
 276 Eleon |            disdirti,” ho esclamato, e afferrandole la mano: “Qui dentro,” ho
 277 Aless |              vaneggi, scostati....” e afferrandolo lo trattiene.~“Ma non sai
 278 Aless |         volava al porto che stava per afferrare, e il pensiero rimaneva
 279 Aginc |                   Arrivai a tempo per afferrarlo pei capelli lunghi, inanellati!
 280 Aginc |           donde veniva quel canto per afferrarne il séguito, ma era quello
 281 Paol  |                 Accetto,” rispose con affettata indifferenza quel presuntuoso.~“
 282 Int   |              quindi non popolare: non affettato, non smanierato, ma chiaro
 283 Insurr|               sir Edoardo gli strinse affettuosamente la mano, e lo pregò di non
 284 Paol  |            nella casa, dove due cuori affettuosi aspettavano con ansietà
 285 Villag|               Zulmè a seguitarci, e l’affidammo alle cure delle abitatrici
 286 Paol  |            mente immense, infinite, e affidandomi in loro scacciai da me il
 287 Eleon |              di tacere.... ma poss’io affidarmi alle promesse di una donna?...
 288 Int   |           quelle, alle quali pareva c’affidasse meno sua fama, appunto per
 289 Callir|        Calliroe mi apparteneva; aveva affidato a me il suo avvenire immortale,
 290 Callir|               è muta per noi: venite, affidiamoci a quella del Cielo!”~Non
 291 Paol  |          separarli; il pugnale meglio affilato non avrebbe potuto fermare
 292 Int   |     perigliare sulle orme del marito, affinchè il figliuol suo si educasse
 293 Giul  |            era il silenzio del sonno! Affine un sospiro scoppiò dal cuore
 294 Villag|         formare la creta umana. Io mi affissai su quel quadro di repente
 295 Paol  |            miei pensieri tornarono ad affissarsi tutti su Clara, su l’amore
 296 Eleon |             nostri sguardi si saranno affissati ad un tempo nel punto medesimo
 297 Eleon |              fuggirmi: pur se così vi affligge la sua lontananza, poichè
 298 Aless |           vedendo il mio cadavere, ti affliggerai d’avermi senza frutto immolata.”~“
 299 Eleon |             parlassi a Luisa, forse l’affliggerei. Ella è assuefatta a incontrarmi,
 300 Giul  |             non volesse dirlo per non affliggerla; che altro avrebbe potuto
 301 Giul  |              questi dolori? di che ti affliggi?”~“Senti, Lorenzo, io ti
 302 Int   |               men tristi alle fortune afflitte della Patria, ella non distolse
 303 Paol  |               a movermi, il sangue mi affluì al cuore, e tutto il mio
 304 Insurr|      Cristiani combattenti in Oriente affratellati coi Turchi facciano voti
 305 Eleon |             che io doveva risentirne, affrettandone coi tuoi voti il giorno
 306 Eleon |             medesima non parla che di affrettarne il momento?~ ~ ~LETTERA
 307 Paol  |     insensibilità fisica e morale, si affrettarono a ricondurmi nella camera
 308 Int   |           raccomandato all’Editore ne affrettasse l’opera, “perchè altrimenti,
 309 Ricord|             al braccio della compagna affrettavi il passo. Orfana sfortunata!
 310 Eleon |               e invece di evitarvi mi affrettavo a venirvi incontro, e vicino
 311 Eleon |      ignorarlo, e tu col dirglielo mi affretteresti la morte. Nè devi pensare
 312 Eleon |          traendoci in disparte, “o le affretterete la morte....”~Io non risposi,
 313 Eleon |              ai pericoli, che anzi li affrontai, aiutando spesso gli oppressi
 314 Callir|             aspettavano il nemico per affrontarlo. La madre di Calliroe stese
 315 Insurr|           realtà delle cose! ai tetti affumicati del fangoso Manduchio!~Sul
 316 Aginc |        incendio sia stata opera di un agente russo, oppure de’ miei compatriotti
 317 Ricord|                Guarda quanta gente si aggira nelle vie; tutti costoro
 318 Paol  |        Manfredo esiste ed è libero di aggirarsi d’intorno a noi, come è
 319 Paol  |                il mio pensiero non si aggirava più fra le tombe, una persona
 320 Aless |               e i membri del Governo; aggiungevasi che i Turchi erano stati
 321 Eleon |              generosa mi si addiceva! Aggiungi a questa certezza umiliante
 322 Eleon |              di sè ciò che meglio gli aggrada.”~“No, coppia infame, non
 323 Giud  |           possono scrivere un romanzo aggradevolmente; ma si mostra pur dotata
 324 Insurr|             punta dello scoglio vi si aggrappò con ambe le mani, lasciando
 325 Aginc |          altri sei Elleni còlti in un agguato, un vecchio Dervis seguitato
 326 Int   |       svegliato, onde i suoi ch’erano agiati, volenterosi di educarla
 327 Insurr|          molle abbandono del corpo dà agio all’anima di ravvedersi
 328 Giud  |             si accorge dei timori che agitano l’anima innocente d’Evantia;
 329 Aginc |         sembra che l’aura fatidica ne agiti tuttavia i rami. La Grecia
 330 Giul  |            lasciò cadere quella mano, agitò con moti convulsivi le labbra,
 331 Aless |             trucidare come mandrie di agnelli. La prudenza voleva che
 332 Aginc |         persona i mantelli di pelle d’agnello e a camminare a passi affrettati
 333 Ricord|             terrò invece la rocca e l’ago!”~“Sarebbe meglio per te
 334 Ricord|          passi da me sta una creatura agonizzante, ed io non ho nè la potenza
 335 Insurr|          dolori supremi. Quando Irene agonizzava nella casa paterna, egli
 336 Eleon |            loro falde sono popolate d’agricoltori, e qua e là sorge qualche
 337 Giul  |               e Lorenzo si occupava d’agricoltura.~“Amica mia,” ei le diceva, “
 338 Aginc |          pazzo pretende farmi fare da aguzzino, da aiutante del boia! no,
 339 Int   |             la Croce adora,~L’armi in aita al Musulmano ha pronte.~ ~
 340 Eleon |            cessando d’interrogarla, l’aiutai a discendere al piano; e
 341 Eleon |                che anzi li affrontai, aiutando spesso gli oppressi a resistere
 342 Callir|            mia partenza per l’Italia. Aiutandolo nelle sue molteplici cure,
 343 Insurr|             dovere, e non ricuserà di aiutarli.”~“In qual modo?”~“Aspettate.”~
 344 Callir|             altri Turchi accorsero ad aiutarlo.... Io era tuttavia accanto
 345 Insurr|            felice me, se ella volesse aiutarmi a espiarlo!”~“In qual modo,
 346 Ricord|               soccombere.”~“Dio! Dio! aiutatemi a farlo parlare!” gridò
 347 Aginc |             Come! vi pentite d’averci aiutati a cacciare il nostro tiranno?”~
 348 Insurr|           peso.~“Anastasio!”~“Amici!”~Aiutato da’ due che aspettavano
 349 Giul  |              dentro un piccolo vaso d’alabastro, annerito dagli anni, tramandava
 350 Aless |               esce dalla città appena albeggia, e si dirige verso la parte
 351 Eleon |         improvviso delle fronde degli alberelli che circondavano il ruscello,
 352 Insurr|         bellissime donne della nativa Albione, e a quelle forse meno belle,
 353 Eleon |            circondato da una siepe di albospino, e potrai dire commosso: “
 354 Callir|            giovani alle università di Alemagna, di Francia e d’Italia.
 355 Int   |             parte delle Tragedie dell’Alfieri. L’indole e il genio di
 356 Callir|               dolori, e un sepolcro d’alga vale un sepolcro di pietra.”~“
 357 Ricord|        considerato come effetto di un’alienazione mentale.... Non ho potuto
 358 Eleon |           respingerlo lo accolsi e lo alimentai tenendolo per una sorgente
 359 Insurr|             acciocchè cessassero dall’alimentare l’insurrezione sovvenendola
 360 Villag|               avevano l’incombenza di alimentarlo, essendo accorse in chiesa
 361 Eleon |            anche la stima che avrebbe alimentata la fede. Affascinata e non
 362 Villag|              incavato il sentiero, si allargarono in modo da permettere che
 363 Giud  |                acquistata più arte, e allargato a sè medesima il campo dell’
 364 Paol  |           vecchio, “noi ora sederemmo allegri e contenti a convito, e
 365 Insurr|        pensiero giorni di spensierata allegria e di mestizia senza dolore;
 366 Insurr|         riacquistare la patria gli ha allettati durante qualche mese dell’
 367 Aless |               del cuore d’Alessio.... Allevata in un paese, dove la donna
 368 Aginc |             che mi avete preso per un allocco,” rispose il maggiore sorridendo, “
 369 Aginc |        piegava i rami.~“Torniamo agli alloggiamenti,” disse il maggiore al suo
 370 Aginc |            ebbe luogo sufficiente per alloggiarvi seco i suoi segretari, gli
 371 Eleon |             pastore, la sua greggia è alloggiata come prima, e per conseguenza
 372 Paol  |          dominasse. Che t’importa se, allontanandomi per sempre dall’oggetto
 373 Villag|              il passo a misura che si allontanano dall’abitato.~Dopo circa
 374 Ricord|          custodire la tua persona, di allontanarti dai rischi. Vuoi a questo
 375 Eleon |                  Perchè dunque volete allontanarvi?”~“Perchè presso di voi
 376 Eleon |               fra un mese tu ed io ci allontaneremo da questi luoghi, dove ella
 377 Eleon |           smarrita, lasciate che io m’allontani.~Non ho osato vietarle di
 378 Aless |           coraggio della disperazione allorchè inatteso arriva il bisogno
 379 Int(1)|                         Il libro, cui alludeva il Guerrazzi, ha per titolo:
 380 Callir|               d’amore.~Nati in luoghi alpestri, che i Mussulmani anche
 381 Giud  |            altronde è d’indole troppo altera per ricevere le carezze
 382 Aless |               dati Alessio,” risponde alteramente la prigioniera. E la vecchia,
 383 Ricord|            qualunque, colla fisonomia alterata, in uno stato d’indefinibile
 384 Eleon |            taceva, perchè il mio viso alterato e il tono cupo della voce
 385 Aginc |               calcio dato con villana alterezza nelle gambe del vecchio
 386 Ricord|           labbra d’un uomo di statura altissima, dotato d’occhi neri, scintillanti,
 387 Villag|            dell’agonia, il servo dell’Altissimo adempieva il suo divino
 388       | altresì
 389 Giud  |              essa una rivale. Amina d’altronde è d’indole troppo altera
 390 Callir|          venne vicina e mi accennò un’altura, sulla quale già comparivano
 391 Insurr|             spezzava per giuoco sulle alture di Parga!... è il gelo della
 392 Eleon |             sereno e ridente,” dissi, alzando gli occhi al firmamento, “
 393 Insurr|          dinanzi al pensiero, ed essa alzandosi tenta sottrarsi alla visione
 394 Aless |               li uccidono; le vergini alzano al Cielo le mani in atto
 395 Villag|      impotente a movere un passo e ad alzare una mano. Lo spasimo degli
 396 Insurr|            corre all’uscio di casa: l’alzarsi e il correre non sono bensì
 397 Aginc |            Figliuol mio,” gli disse, “àlzati, l’ora è venuta.”~“Sì,”
 398 Villag|         avevano scosso il letargo, ed alzatisi traballando, contorcendosi,
 399 Eleon |        ingoiare qualche boccone; poi, alzatomi, diedi la felice notte a
 400 Insurr|        incontri avuti coi Mussulmani, alzavano al Cielo gli occhi bagnati
 401 Ricord|            giornali; conobbi un uomo, amabile nei modi, arguto nei concetti,
 402 Eleon |         sentii rivivere per amarla.”~“Amala,” disse colei, “io stessa
 403 Giul  |               mai di non essere così: amami e saremo felici.”~Anche
 404 Ricord|              quieti, se non felici, e amandomi, sperò un avvenire tutto
 405 Eleon |       prendevamo ambedue l’impegno di amarci e di vivere sempre insieme!
 406 Eleon |               penosi i nostri congedi amareggiandoli con sospetti ingiusti! Arbitra
 407 Eleon |              vostri antichi legami ci amareggiano ogni contentezza del presente.”~
 408 Giul  |               di tremende rampogne, e amareggiare le gioie di un tristo ritrovo?...
 409 Insurr|               saio del dolore e versò amarissime lagrime quel dì, in cui
 410 Eleon |       avvenire non vedo che giorni di amarissimo pianto!... Io non ne troncherò
 411 Aless |            Anche Selim mi comandava d’amarlo, ed io m’avveggo ora che
 412 Eleon |       giuratemi di vivere insieme, di amarvi come mi amate. Il funebre
 413 Int   |        conciossiachè come patria ella amasse Italia e Grecia; questa
 414 Giul  |               mi pareva che tu non mi amassi più, che tu pensassi a tutt’
 415 Eleon |        ritorni.”~“Io!”~“Sì, voi che l’amaste, che dovete compiangerla.”~
 416 Eleon |            insieme, di amarvi come mi amate. Il funebre monumento che
 417 Giud  |               e dovrebbe piacere agli amatori della greca semplicità.
 418 Aginc |               Fin qui va bene; ma gli ambasciatori d’Inghilterra e di Francia
 419 Eleon |              respingerai inorridita!”~Amendue rimanemmo in silenzio, gli
 420 Insurr|            presero un viottolo che da amene collinette e da boschetti
 421 Ricord|               i suoi sofismi in tanta amenità di parole, ch’io non persuaso,
 422 Insurr|        abitazione umana di quel luogo ameno, che sei miglia di mare
 423 Eleon |         obliarmi! Forse fra poco ella amerà.... diventerà moglie e madre....
 424 Ricord|             cosa avvenga di me, tu mi amerai sempre.”~“Oh! parla chiaro.”~“
 425 Aless |             avresti amata!... ed io t’amerei come nessuno può amarti;...
 426 Giul  |            onde imbarcarsi colà per l’America, dove Lorenzo doveva guadagnarsi
 427 Villag|               Io le amai sempre, e le amerò anche nell’agonia della
 428 Eleon |           tratta di salvare colei che amiamo di pari affetto. La sua
 429 Insurr|               si affrettò a salutarlo amichevolmente; si erano già conosciuti
 430 Paol  |               giovane “gli uomini che amino una volta sola in tutta
 431 Paol  |               suo carro. I vezzi dell’ammaliatrice mi offuscarono, e senza
 432 Insurr|              copre mai col suo grigio ammanto i tuoi poggi, e le montagne
 433 Aginc |             per salvarne otto, volete ammazzarne cento.”~“Oh sì, che io penso
 434 Insurr|          ripiegato in fondo alla nave ammiraglia; l’armata partì, i Turchi
 435 Int   |               ingegni a conoscerla ed ammirarla. Una sera del 1827, il Lamartine
 436 Eleon |         Eleonora io avevo incontrate, ammirate e tosto dimenticate, prima
 437 Int   |         Guerrazzi e Carlo Bini furono ammirati del suo ingegno e delle
 438 Aless |              moto nell’anima?”~“Io li ammirava senza cessare d’odiarli,
 439 Int   |             cui era cultrice assidua, ammiravane i poeti Shakespeare e Byron.~
 440 Insurr|    indipendenza?”~“V’ingannate! io lo ammiro; ma neanche biasimo l’Inghilterra
 441 Insurr|               quelli tra voi che sono ammogliati, intendono quanto pesino
 442 Aless |          dall’atrocissima angoscia si ammollisce col pianto.~“Era bella,”
 443 Giul  |           colpo di folgore per Elisa; ammutì; vacillò: Lorenzo la sostenne
 444 Giul  |         rabbia; un forsennato egoismo ammutiva in lui l’indole gentile,
 445 Eleon |            della mia morte.... dunque amoreggiando con un altro amante dava
 446 Insurr|             può carezzarlo colla mano amorevole: in fatti, l’ha stesa più
 447 Insurr|               suo genero con insolita amorevolezza. Dopo la cena sir Edoardo
 448 Insurr|             nella mia, buona, docile, amorosa! La sua casa non è quella
 449 Ricord|             mi venne vicina; mi prese amorosamente la mano, e il mio cuore
 450 Paol  |            come ne’ miei, e forse più amoroso, più tenero. A tale idea
 451 Aless |            sulla riva del mare era un’ampia grotta, e le onde venivano
 452 Giul  |             Lorenzo orfano ed erede d’ampie dovizie; egli sorrise quando
 453 Aless |        fulgore. Vedi là dentro quegli ampii volumi? tutti insegnano
 454 Aless |            sollevandosi, e gettando l’ampio turbante che gl’ingombrava
 455 Paol  |     riluttanti a stendere la mano all’áncora della Fede e credere nel
 456 Aless |           fine del luglio, che quella ancorata a Mitilene, desolata dalla
 457 Callir|          Alcuni piccoli navigli erano ancorati a quel lido, perchè l’amore
 458 Aginc |            sfogava la bile, urlando e andando in su e in giù per la stanza,
 459 Insurr|              alla moglie, “è tempo di andarcene.”~La moglie e la figlia
 460 Insurr|          anche non desiderando più di andarci a vivere e a morire....”
 461 Aless |            dar morte, e il coraggio d’andarle incontro per sottrarsi alla
 462 Ricord|              è più aria per te, fa di andartene avanti sera.”~“Perchè?”~“
 463 Paol  |        discreto patrimonio, volle che andassi ad abitare con lei, e quando
 464 Ricord|               via della perdizione!”~“Andatevene, fatemi questo piacere.”~
 465 Insurr|            de’ sollevati se ne furono andati, i due Bucovala marito e
 466 Villag|             fuoco acceso sulla piazza andavasi via via estinguendo, perchè
 467 Aginc |                anche fra i Clefti è l’andazzo del viaggio a Parigi. Quando
 468 Insurr|             la moglie.~“Nulla, nulla! andiamcene, ti dico.”~“Padre mio, che
 469 Insurr|                e vi si fa un continuo andirivieni di gente. Nell’entrata seggono
 470 Insurr|      rinunziamo alla spedizione, come andranno le cose di là dal Canale?”
 471 Int   |         diversa in questo dall’antica Andromaca e più animosa di lei; nè
 472 Villag|             per ottenere il fine, cui anela.~Io pensai all’angiolo caduto;
 473 Eleon |               gaudio il sepolcro dove aneli di scendere: sappi bensì
 474 Giul  |           pendente fuori del letto; l’anello ch’ei le avea posto in dito
 475 Giul  |    appartenevano al Cielo; quelle che anelo ora sono vomitate dall’inferno.
 476 Giul  |             amarono come si amano gli angeli, se all’amore è dato penetrare
 477 Giul  |              e un secondo sospiro più angoscioso del primo venne a trafiggerlo.~“
 478 Villag|              schierati a guardia dell’angusto sentiero. I nostri passi
 479 Eleon |    innumerevoli voci della natura che animano i luoghi, dove non risuonano
 480 Aless |           vede tornare Amina col viso animato, riconosce i fiori colti
 481 Int   |           dall’antica Andromaca e più animosa di lei; nè si ristette qui,
 482 Giud  |              oggi si ricompongono gli annali di tutti i popoli, e si
 483 Callir|               dei naufraghi vicini ad annegare. Calliroe sosteneva la madre,
 484 Villag|          colpa, egli lesse ne’ miei l’annegazione dolorosa, ma pur rassegnata.
 485 Giul  |             piccolo vaso d’alabastro, annerito dagli anni, tramandava un’
 486 Aless |              di forze, rimangono come annientate e le passioni soffocate,
 487 Aless |             poi con un cenno tutti li annientava sprezzandoli. Ora tu li
 488 Eleon |               calpestandolo:~“Così si annienti” gridai “ogni ricordanza
 489 Eleon |       languore!... Oggi cade il sesto anniversario dalla sua morte, e sono
 490 Giul  |            quell’angelo, e sto qui ad annoiarmi.... Che pretende di più?
 491 Aginc |             scese da cavallo stanco e annoiato della via monotona e selvaggia,
 492 Ricord|              e già a dieci anni io mi annoiava di vivere in cotal modo.
 493 Eleon |               pendio è ombreggiato da annose quercie, vedrai un abituro
 494 Giud  |  interromperlo il solitario, il quale annuncia che una flotta turca di
 495 Eleon |               suono delle campane che annunzia lo svanire della luce, non
 496 Insurr|               sir Edoardo si congedò, annunziando che verrebbe la mattina
 497 Eleon |         intanto ci aveva raggiunti, e annunziandole l’arrivo della sorella:~“
 498 Insurr|             fanno sentire da lontano, annunziano l’arrivo dello sposo. “Eccolo!”
 499 Giul  |           donna; “credo che scriva.”~“Annunziatemi: ho da parlarle.”~Dopo pochi
 500 Aginc |             freddo alito della brezza annunziatrice del giorno costringeva le
 501 Giul  |            momento che i fidi mastini annunzierebbero abbaiando l’arrivo del loro