000-annun | anoni-burro | bussa-conso | consu-dispe | dispi-fido | fiere-incau | incav-lieti | lima-offri | offro-predi | prefe-riabb | riacc-sacri | sacro-soffo | soffr-tessa | tessu-zoe
grassetto = Testo principale
Racconto grigio = Testo di commento
6529 Paol | Manfredo: anelli, braccialetti tessuti coi suoi capelli e un ritratto
6530 Paol | nominare unica erede del testatore. Che importava a me delle
6531 Int | quali, oltre al Tieste testè rammentato, si vuol ricordare
6532 Villag| affannoso anelito rimase solo a testimoniare che la tenzone fra la vita
6533 Int | metro pressochè uguali del testo inglese. Molte poesie lasciò
6534 Aginc | tormentandosi in balìa di tetre riflessioni, rientrò nella
6535 Eleon | riacquistano voce....~Nei tetri recessi dell’Ordine fondato
6536 Aless | ecco chi ti scaccia, questa tigre dal dolce viso.”~Quanto
6537 Callir| tratto un suono di trombe, di timballi e di altri strumenti barbarici
6538 Aless | audaci coi Greci inermi, e timide lepri in faccia agli armati....
6539 Ricord| sguardi persero l’usata timidezza, e mi fissarono simili a
6540 Giul | di dolcezza, di teneri e timidi affetti. Impugnò lo stile,
6541 Villag| delle altre mi fosse cara.~Tinsi la mia spada nel sangue
6542 Insurr| fanciulla aveva bellezza di un tipo molto diverso, neri erano
6543 Int(1)| scritte nel 1849. – Torino, Tipografia del Progresso, 1874.~
6544 Aginc | vittime; mentre Mustafà Bey tirava avanti il suo viaggio senza
6545 Aginc | che mi hanno fatto un bel tiro! poveri Greci!... Son io
6546 Paol | Quei mezzi termini, quella titubanza fecero una pessima impressione
6547 Callir| mie forze. Vedi, i Turchi toccano il piano; salvami dal cadere
6548 Paol | essendovi nelle sue parole che toccasse l’unica corda atta in quel
6549 Ricord| da me?” gli risposi; “è toccato a te in sorte di assassinarmi?”~“
6550 Callir| voce e coi cenni. Le barche toccavano la terra, ed io mi era già
6551 Aginc | esclamarono i Greci.~“Non mi toccheranno, no; ma io vi do parola
6552 Eleon | mio nome).~“Può essere che tocchi prima a me di andarmene
6553 Eleon | nuove sventure, quel timore togliendo il mio spirito alla mortifera
6554 Paol | di me mi fu possibile il toglierle, un sospiro, una lagrima,
6555 Eleon | e sento che non potrei togliertelo, nè darlo altrui.... Così
6556 Paol | dalle belle azioni di lui. Togliete ai nati dallo stesso sangue
6557 Ricord| ferito: questo pensiero mi toglieva la forza di muovermi. L’
6558 Eleon | smanie?...”~“Tu vivrai.”~“Lo tolga il Cielo....” soggiunse
6559 Aless | Amina! Ahi non è più!”~La tolgono dalle sue braccia, ei si
6560 Paol | Incoraggiato dalla nostra tolleranza, poche sere fa, egli ha
6561 Callir| Il tempo e la servitù non tolsero al nostro paese i doni,
6562 Villag| i seduti parevano morti tolti ai sepolcri per profumarli
6563 Paol | non si aggirava più fra le tombe, una persona viva ne aveva
6564 Eleon | sonno placido.... oh! almeno torbidi sogni turbino il suo riposo....
6565 Eleon | Ora ella dorme un sonno torbido, agitato, pieno di sussulti.
6566 Aginc | Elleni al chiarore delle torce e dei fanali ebbero gettato
6567 Aginc | strade deserte di Giannina le torme indisciplinate che il serraschiere
6568 Aginc | Mentre il maggiore stava così tormentandosi in balìa di tetre riflessioni,
6569 Aless | alle riflessioni che lo tormentano; inoltrandosi fra alcuni
6570 Aginc | contentissimo di vederli così tormentare le loro vittime; mentre
6571 Aless | usurpi?”~“E se la gelosia mi tormentasse, perchè vorreste ostinarvi
6572 Paol | Manfredo, se vivo tu lo avessi tormentato, perchè ti dicesse ciò che
6573 Giul | Finiscila,” gridò Lorenzo, “tormentatrice, creatura insopportabile!
6574 Callir| miei compagni di studii mi tormentavano, perchè io partecipassi
6575 Giul | moglie, e: “Via, non ci tormentiamo così!” le disse, baciandola
6576 Callir| essere ingoiati dal mare, o tornar colà donde eravamo partiti.
6577 Insurr| felice, perchè mi è concesso tornarvi colle armi in pugno!...
6578 Eleon | al vôto che troverei se tornassi tra voi! Ho presenti tanti
6579 Aless | Non dubitare”~“Ah! mi tornasti a vita!”~“La temi dunque
6580 Eleon | senza casa e senza pane, io tornavo con una schiera di valorosi
6581 Aless | vacilla, ti giuro che non tornerai fra i mostri dell’Asia,
6582 Insurr| dei loro sepolcri! E’ non torneranno a morire là dove nacquero,
6583 Eleon | farebbe del bene, perchè tornerei a sentire la vita dell’ansia,
6584 Eleon | meco, o morremo ambedue o torneremo insieme;” io avrei sentito
6585 Eleon | tale non fosse.... io le torrei l’amante, che fu ed è tuttavia
6586 Callir| degl’Infedeli, sboccando da tortuoso sentiero delle roccie montane.~“
6587 Int | di aiuto a quanti giovani toscani, e non sono pochi, si avviarono
6588 Paol | sola per andar a cercare un tozzo di pane, prendendola per
6589 Insurr| empiendosi: quando fu piena traboccò! Il paese di Lacca, terra
6590 Paol | dovessero seguire la via tracciata dal mio corto intelletto
6591 Eleon | avrebbe potuto separarci. Mi tradì, ed io l’amai forse, finchè
6592 Ricord| sei nostro, che non puoi tradirci senza perder te stesso;
6593 Aless | felicità, e questo amore ti tradirebbe? no, non temerlo, io son
6594 Ricord| dei loro segreti, potrei tradirli, sanno essi che cos’è l’
6595 Eleon | atto supplichevole.... “Ho tradito” soggiunse “i giuramenti
6596 Ricord| vile oggi, domani sarà un traditore, una spia dei nostri segreti.”~“
6597 Eleon | Il signor Armando.”~“Ah traditori!”~Nessun’altra parola potè
6598 Giud | insieme; se un racconto, che trae la sua origine dalla finzione,
6599 Eleon | Contentatela,” disse il medico, traendoci in disparte, “o le affretterete
6600 Eleon | dalla mano dello spettro; traendola meco, entrai in città e
6601 Insurr| prendendole ciascuno una mano, la traevano verso la porta. La povera
6602 Giul | angoscioso del primo venne a trafiggerlo.~“In nome del Cielo,” disse
6603 Aless | uccidono i cari pargoletti, poi trafiggono il proprio petto, rinnovando
6604 Eleon | vendicare l’amore oltraggiato trafissi un rivale al piede dell’
6605 Callir| marina, dove troverai modo di tragittarle a Giacinto.”~“O forse non
6606 Giul | bisogna che Elisa sappia ch’io tralascio di frequentarla; e sarebbe
6607 Aginc | contegno, alla fisonomia da cui traluce, più che l’orgoglio, l’interna
6608 Giul | alabastro, annerito dagli anni, tramandava un’incerta luce.... il letto
6609 Ricord| sostenere la fosca luce che tramandavano i suoi occhi grigi; era
6610 Insurr| d’uno scoglio. Il sole è tramontato già da due ore, e sulla
6611 Callir| atterrato per nuova ferita, e tramortii. – Ah! sciagurato! dopo
6612 Aless | allora vacillò, e cadde tramortito sul pavimento. Gli astanti
6613 Callir| esercito turco; io tentai tranquillarla, esponendole gli argomenti,
6614 Giul | Queste parole, quell’amplesso tranquillarono Giulietta, non pensò più
6615 Paol | ho ragione di temere?”~“Tranquillatevi,” riprese a dire il giovane, “
6616 Villag| sul limitare delle tenebre transitorie; e a che pensate, o fratelli?
6617 Callir| curare l’avvenire terreno, transitorio; ma, oimè! Calliroe era
6618 Paol | l’arma e la palla andò a trapassare da parte a parte il petto
6619 Ricord| intima soddisfazione. Ma ecco trapelare allo sguardo un non so che
6620 Villag| inselvava, e il passato mi trapelava al pensiero, benchè poco
6621 Aginc | degli eventi, a tentare di trarne auspicii favorevoli alla
6622 Paol | delle vergogne del padre, e trarrà sempre argomento di nobile
6623 Aless | la certezza che i Turchi trarranno più danno che utile dallo
6624 Int | educarla ed istruirla, nulla trasandarono: però crebbe all’amore della
6625 Insurr| vollero apporre resistenza, e trascinando seco i compagni a un conflitto
6626 Aless | con Evantia.”~“Perchè qui trascinarla!” riprese il solitario, “
6627 Villag| ognuno di voi, e si accinge a trascinarvi dal buio della tomba ai
6628 Paol | esisteva per lei, acciocchè la trascinasse nel vuoto... “Se le cose
6629 Eleon | fosti tu che teco a forza mi trascinasti fuori di chiesa, e profittando
6630 Aginc | loro mite Governo una gente trascinata alla ribellione dal raggiro
6631 Aless | deserta incontrano due vergini trascinate da quattro Albanesi. “Fratelli,
6632 Aless | della mia Elena!... No, la trascinerò morta, straziata, fuori
6633 Eleon | tenga dietro un rimorso, e trascino la vita invidiando gli anni
6634 Ricord| una quiete profonda, un trascorrer di giorni tutti simili l’
6635 Callir| contemplandola mi sentiva trascorrere per le vene una calma ristoratrice!~
6636 Villag| Labaro. Sette anni erano trascorsi dall’epoca degli avvenimenti
6637 Eleon | ma un anno era appena trascorso dal giorno della nostra
6638 Int | Champollion. Per ultimo ne preme trascrivere il bel sonetto che dettava
6639 Eleon | Eleonora cantò le parole che ti trascrivo, sopra un motivo semplice
6640 Aless | fiducia nelle altrui forze trascura le proprie e, come suol
6641 Eleon | città più vicina, e nulla trascurai per avere notizie della
6642 Giul | voltosi alla moglie disse come trascuratamente, e lasciò la stanza.~Giulietta
6643 Giul | presuntuosa! mentre per lei trascuro quell’angelo, e sto qui
6644 Giud | non desiderare di veder trasformata la vergine di Psara in qualche
6645 Aginc | veramente d’averli creduti trasformati in tanti Parigini, fidandomi
6646 Villag| su quel quadro di repente trasformato di gaio in lugubre.~“Fratelli!”
6647 Callir| Il mio dolce vivere si trasformò in amaro appena ebbi compito
6648 Eleon | offrirti, pensa che dovresti trasmetterlo a’ tuoi figliuoli e lo respingerai
6649 Eleon | Dove mi sono lasciato trasportare!” esclamai.~Uscii dal boschetto,
6650 Aless | la vita....”~Vorrebbero trasportarla nella grotta: “Fermatevi,”
6651 Aless | fa che egli tosto vi sia trasportato. Son giunti.... entrano....
6652 Giul | dei primi anni, e i suoi trasporti e le sue dolci lagrime e
6653 Insurr| porto, sentiva il vento trastullarsi più libero nelle sue vele.~
6654 Insurr| accompagnare dal figlio, trattandosi di una impresa circondata
6655 Aginc | nostri ottimi alleati, che vi trattano come figliuoli; ma la pagherete,
6656 Giud | molto indiscreta, se volesse trattare come l’altre opere letterarie
6657 Ricord| lotta nell’animo.~“Saprà trattarlo,” esclamò quel feroce; “
6658 Insurr| astuzie di Alì Tebelen e i trattati del 1815 ridussero alla
6659 Int | ogni altro genere fu da lei trattato, come più consentaneo alle
6660 Eleon | estremo lembo del colle.... Si trattava di espormi a incontrare
6661 Giul | appena potè parlare, “di trattenerci qui tutta la mattina; ma
6662 Insurr| affetto, disse ad Anastasio di trattenerla, e scese con Teodoro là
6663 Insurr| spose, non che tentassero trattenerli, erano a parte del loro
6664 Insurr| pronto a partire, guai se lo trattenessero, i nostri palicàri morirebbero
6665 Giul | bambini; e mentre vi si trattenevano, entrò una contadina, che,
6666 Aginc | quelle braccia, chè gli altri trattenuti da riverenza lo circondavano,
6667 Giud | sembra cosa più sicura, ove trattisi di piacere, il far servire
6668 Aless | appena udite queste parole traversa la chiesa..., eccola al
6669 Aginc | allo spuntare del giorno.~Traversando la città per rientrare nel
6670 Aginc | dei Greci medesimi. Nel traversare la città, egli alza lo sguardo
6671 Aless | ed escirono.~Dopo aver traversato alcune strade, Sebastì entrò
6672 Aginc | patrie montagne. Il maggiore traversò la piazza; nessuna delle
6673 Ricord| moglie e pianger sul tuo traviamento in mezzo a disgraziate creature!
6674 Ricord| restituito per paura; mi lasciai traviare, bisogna pagarne il fio....
6675 Ricord| richiamerò qualche altro traviato sulla strada del pentimento,
6676 Insurr| Venite, venite!”~Essa travolge gli occhi, spalanca le braccia
6677 Villag| fino a mezza fronte, lunghe trecce di neri capelli scesero,
6678 Aginc | sapevano di essere soli trecento, mentre che i nemici potevano
6679 Eleon | ricordato ogni suo atto.... il tremar della voce, l’impallidire....
6680 Villag| mio sguardo e parea che tremasse tutto. Nel guardarlo io
6681 Insurr| dall’ira e le braccia gli tremavano.~Ambedue si alzarono spaventate.~“
6682 Aless | soggiunge, “e andrò a udire più tremendi rimproveri.”~“Spera, disgraziato,”
6683 Aginc | da Giannina. Sono circa tremila uomini sotto il comando
6684 Villag| rossastra contrastava col tremolante fulgore delle stelle; e
6685 Callir| vidi una lagrima di gioia tremolare negli occhi di lei.... Ella
6686 Aginc | schierato nel cortile con un treno di cannoni da campagna.
6687 Eleon | tristo privilegio de’ miei trent’anni. Il cuore è rimasto
6688 Eleon | pieno di noia. Ora ne ho trenta; l’esaltazione della fantasia
6689 Paol | ansietà il mio ritorno, trepidanti per un’assenza, di cui non
6690 Insurr| disperazione all’ansietà, alle trepidazioni dell’incertezza.~Sir Edoardo
6691 Aginc | affaccendata a darci impicci, a tribolarci, con marcie e contromarcie:
6692 Aginc | tranquillamente ad Atene e non tribolava come triboliamo noi, Epiroti,
6693 Aginc | loro Governo legittimo, tribolavano con marcie e contromarcie
6694 Aginc | Atene e non tribolava come triboliamo noi, Epiroti, Tessali e
6695 Villag| vanno coi loro peccati al tribunal del Cristo, ed io intanto
6696 Insurr| esuli di Parga non danno tributo di pianto al fine immaturo
6697 Callir| vicino a noi.~“E se i Turchi trionfassero?” le dissi io; “se tuo padre
6698 Insurr| Turchi facciano voti per il trionfo dei Greci?”~“Pur troppo
6699 Eleon | leggerla, ma poi la curiosità trionfò della ripugnanza e lessi!
6700 Villag| non ardiva dar fine a quel tripudio venuto a ravvivare gli spiriti
6701 Aless | e domandò la causa della tristezza in cui la vedeva immersa.~“
6702 Aless | prescelti a erigere il primo trofeo sui cadaveri di quella ciurma
6703 Aless | finchè all’echeggiare della tromba che si fece udire d’oltre
6704 Eleon | amarissimo pianto!... Io non ne troncherò il corso, ma se l’Arbitro
6705 Eleon | lontano seduta sopra un tronco di colonna.... nè so se
6706 Paol | sposarla.~La venuta di Teresa troncò il corso alle mie riflessioni.~“
6707 Aless | si tiene per inalzato al trono della virtù. Nè evvi al
6708 Insurr| ira del suo ospite andasse tropp’oltre, tentò mitigarla,
6709 Aginc | popolazione turca di Giannina, trovando aperta la porta del Castello,
6710 Villag| cuore simile al tuo, perchè, trovandolo, da loro soli dipende lo
6711 Eleon | del solo vero amor mio. Trovandomi a caso accanto al boschetto,
6712 Aless | andrò nel vostro cielo per trovarlo là accanto ad Evantia; Selim
6713 Aginc | onore.”~“Che perciò?”~“Se trovassero il loro utile nel disobbedire,
6714 Eleon | il ruscello, “quando mi trovasti qui la prima volta, io stavo
6715 Villag| firmamento per padiglione.”~“Lo troveranno lassù.... te ne do parola....”~“
6716 Insurr| viaggio.~“Credete che li troveremo già radunati?” domandò Anastasio
6717 Aless | verso Amina con aspetto truce e minaccioso.~“Vendicar
6718 Eleon | si disputava il possesso, trucidandosi a vicenda.... Dov’è il meglio?...
6719 Aless | potersi sottomettere, nè trucidare come mandrie di agnelli.
6720 Villag| creatura debole, inerme, fosse trucidata sotto i miei sguardi, e
6721 Paol | esequie e al luogo della tumulazione. Egli ordinava semplicemente
6722 Eleon | orava in ginocchio sopra un tumulo; riscossa dal suono de’
6723 Callir| io, giovane estraneo alla tumultuosa vita de’ coetanei che meco
6724 Giul | la pioggia, i lampi, i tuoni, facevano un orrendo frastuono,
6725 Eleon | ufficio.”~Luisa ascoltava, turbandosi a grado a grado, ed Eleonora
6726 Aless | sollevandosi, e gettando l’ampio turbante che gl’ingombrava la fronte.~“
6727 Insurr| molte scimitarre e molti turbanti stavano appesi all’antica
6728 Eleon | Iddio tranquillo fra i turbini ci unisce colla mano dell’
6729 Eleon | oh! almeno torbidi sogni turbino il suo riposo.... si desti
6730 Villag| omai sgombro di milizie turche, il tono col quale Spiro
6731 Int | fiere fortune della guerra turchesca, e il libro non ha guari
6732 Callir| quale già comparivano le turme degl’Infedeli, sboccando
6733 Int | confine ultimo dell’umana turpitudine la vilipendono adesso. Infamia
6734 Int | punto mestieri eccitamenti: tuttavolta glieli diè la consorte,
6735 Int | Tieste, egregio lavoro, tuttochè fosse parto dell’estro estemporaneo;
6736 Insurr| della bella Toscana, nè gli ubertosi piani della terra lombarda,
6737 Eleon | pensare che le vostre nozze mi uccidano: quando ti ho riveduto,
6738 Aless | Turco;... lo raggiunge e l’uccide; ma al momento istesso una
6739 Paol | devastatrice. Meditò vendicarsi uccidendomi; e una sera armata di pugnale
6740 Eleon | meco la scorsa notte per uccider te e me medesimo. Sì, tremo
6741 Ricord| forse uno di questi tu ucciderai la ventura notte;... perchè?
6742 Aless | lasciarviti trascinare io ti ucciderei di mia mano.... Io avrei
6743 Villag| No. Ma tu, mi diranno, li uccideresti col ferro. – Che monta?
6744 Aless | sottrarsi alla schiavitù.... li ucciderete dunque voi stessi all’apparire
6745 Villag| profittare dell’astuzia per ucciderli tutti? No. Ma tu, mi diranno,
6746 Aginc | colpisse a caso e spesso uccidesse i Turchi medesimi, accresceva
6747 Callir| slanciai sulla riva, e: “Uccideteci piuttosto voi stessi,” gridai.~
6748 Eleon | cui lamentate la perdita. Uccidetelo di propria mano e consolatevi.”~
6749 Aless | contegno in un Turco prigione.~“Uccidetemi,” dice con voce ferma e
6750 Eleon | potresti rianimarla? tu che la uccidi?...”~Così dicendo la spinsi
6751 Eleon | morente?...”~“Sì, io la uccido, ma tu sola n’hai la colpa!...”
6752 Giul | meno, non lui, te avrei uccisa; ma che m’importava del
6753 Villag| che lo uccisero.”~“Chi lo uccise? quando?”~“Qui, un mese
6754 Giud | loro capitano, sono tutti o uccisi o dispersi. Alessio, inetto
6755 Eleon | ponendo in poter vostro l’uccisore del figlio, di cui lamentate
6756 Int | Tessale valli, ove echeggiar s’udìo~L’inno di Riga, Epiro, oh
6757 Int | rimasero affascinati nell’udirla improvvisare intorno a’
6758 Eleon | ero quasi bambina, nell’udirli spesso ripetere da una persona
6759 Aless | rimaste nel nascondiglio, udita la voce d’Alessio escono,
6760 Paol | dama, si vendono tutte. Gli uditori erano forestieri, eccetto
6761 Ricord| scintillanti, di voce sonora: l’uditorio pareva preso da entusiasmo;
6762 Eleon | Dove ciò fosse, non ti udrei rimproverarmi di fuggire
6763 Aginc | e dignitosa; e: “Signor uffiziale,” gli disse, continuando
6764 Aginc | seco i suoi segretari, gli uffiziali del suo Stato Maggiore ed
6765 Callir| mesto: “Non vi è piaga che uguagli quella della separazione!”
6766 Villag| qualche altro oggetto con ugual fervore e con più abbandono....
6767 Int | ritmo e il metro pressochè uguali del testo inglese. Molte
6768 Ricord| abitudini. Benefattori dell’uman genere, noi lo spoglieremo
6769 Villag| forse si era corrotto nell’umido.”~“Era avvelenato, ti dico.”~
6770 Eleon | chè sentirebbe d’averlo umiliato, e guai alla donna che umilia
6771 Ricord| sopra questo argomento. L’umiliazione di passare per un dappoco,
6772 Paol | continuo bere al calice delle umiliazioni. Fatto sta che scrisse la
6773 Giul | parole, in cui traspariva un’umiltà, frutto della persuasione
6774 Insurr| si rasserenò, fu di buon umore in tutto il tempo della
6775 Insurr| vecchio fu accolto con plausi unanimi, e il consesso passò a deliberare
6776 | une
6777 Eleon | mia sorella ed io siamo le uniche eredi. Non ci venne meno
6778 Insurr| senza famiglia; prometteva uniformarsi in tutto alla volontà dei
6779 Callir| Passarono due anni, lunghi, uniformi, nei quali studiavo senz’
6780 Ricord| CAPITOLO I.~ ~Io nacqui unigenito in seno d’una famiglia provveduta
6781 Paol | villaggio. Enrico ed io ci unimmo al funebre corteo.~Quando
6782 Paol | stabilito che un sacro nodo ci unirebbe, e il giorno delle nozze
6783 Eleon | mano della sorella volle unirla alla mia.~Luisa ritrasse
6784 Aless | del bello e del giusto, t’unisti agli oppressori de’ Greci,
6785 Aless | quattro stanzini, i quali unitamente alla sala medesima formavano
6786 Callir| alle loro persuasioni si univa la voce della patria, che
6787 Callir| meco frequentavano le aule universitarie? Ad un tratto l’annunzio
6788 Giul | accompagnarla; perciò la urbanità comandava che Lorenzo non
6789 Aginc | Argincourt sfogava la bile, urlando e andando in su e in giù
6790 Aless | petto.... Egli getta un urlo spaventevole, e cade.~“Che
6791 Giul | guardando senza vedere, urtando e lasciandosi urtare. Entrò
6792 Giul | vedere, urtando e lasciandosi urtare. Entrò in una chiesa senza
6793 Insurr| camere da letto è un continuo urtarsi tra le persone che salgono
6794 Giul | addormentata; quella mano urtò nel manico del pugnale.
6795 Eleon | delle primarie....~Io era usa fino dall’infanzia a chiedere
6796 Giul | son uomo, e finora non usai che pochissimi dei privilegi
6797 Giul | tutti i diritti paterni: usane: e un giorno quando non
6798 Ricord| avviso. Qui non si tratta di usare i modi di una guerra aperta,
6799 Insurr| la tua nazione torna alle usate ingiustizie, vuole impedirci
6800 Eleon | ancora e mi dibatto nei lacci usati!... La tua immagine mi perseguita;
6801 Insurr| baule tutto ciò che essa, uscendo dalla casa paterna, desiderava
6802 Aginc | che mette in un giardino: usciremo di là, e in dieci minuti
6803 Callir| rito nuziale; nondimeno voi uscirete di qui moglie e marito.”~
6804 Eleon | Nessun’altra parola potè uscirmi dalle fauci: caddi a sedere
6805 Aless | dell’intiera nazione. Non usciste ad incontrarla dalle tranquille
6806 Eleon | volere è la mia legge.”~“Uscite,” mi gridò il medico, e
6807 Ricord| predicare in quell’assemblea! Uscivano dalle labbra d’un uomo di
6808 Giul | ardisci cimentarmi, ed io userò di tutti; starai sola e
6809 Aless | Hai paura che costei te l’usurpi?”~“E se la gelosia mi tormentasse,
6810 Aless | freno: “Serbatevi a più utili imprese.... non spendete
6811 Giud | possa un romanzo scriversi utilmente. I discorsi da lei posti
6812 Aless | còliva (grano bollito con uva passa, mandorle e noci)
6813 Eleon | perchè le mie ginocchia vacillavano.~“Chi prega?” domandai.~“
6814 Aless | contro voi una turba di vagabondi, rifiuto del proprio paese;
6815 Aless | mentre i suoi sguardi errano vagamente su gli oggetti che la circondano....
6816 Aless | disse, “la mia immaginazione vagante sempre lunge dal vero mi
6817 Eleon | fossero usciti, e andai a vagare nel bosco, ma senza cercare
6818 Villag| acque; ma il mio pensiero vagava tra i dirupi, da cui era
6819 Eleon | perchè nei miei primi anni vagheggiai attrattive e indole così
6820 Giul | nella risoluzione di non più vagheggiarla, cercò distrazione nell’
6821 Giul | fianco di lui per meglio vagheggiarlo; provò un momento di delizia,
6822 Callir| partecipassi ai loro sollazzi, e vagheggiassi con essoloro le fanciulle
6823 Giul | voluttà che l’animo suo vagheggiava. Il disgraziato, molle dall’
6824 Callir| eventi dubbii della guerra.”~“Val quanto dire,” rispose Ciriaco, “
6825 Int | comporti il poetare improvviso, valentissima, improvvisando poesie di
6826 Paol | Ormai non v’era potenza che valesse a separarli; il pugnale
6827 Eleon | in Eleonora tutte le doti valevoli a produrre su loro un’impressione
6828 Insurr| impossibilità di trovarne una che valga più a soddisfarla, si riabbandona
6829 Villag| possono tuttavia darti ali che valgano a farti giungere in grembo
6830 Int | santa, e più da quelli che valicato ormai il confine ultimo
6831 Int | ceto parteciparono.~ ~O. C. VALLECCHI.~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
6832 Ricord| benchè sentissi venirmi una vampa al viso da ogni soffio di
6833 Eleon | venir meco all’altare.”~Le vampe dell’ira comparvero per
6834 Eleon | l’origine e mi perdo in vane congetture. Deh! affrettati
6835 Int | delle quali pubblicò il Vannucci); corrispose a lungo con
6836 Ricord| io non dovea godere dei vantaggi di quell’ordine; che io
6837 Giud | in Amina un confronto sì vantaggioso. Posti i caratteri delle
6838 Aless | ed egli pensando siasi vantata del dono de’ fiori, per
6839 Aginc | prigionieri dei Turchi, ci vantiamo d’essere Elleni e non sudditi
6840 Aless | nebbia; “d’un passo può varcar l’onde, e inghiottire anche
6841 Callir| Forse non avevano osato varcare i monti, forse erano stati
6842 Eleon | io saprò vietarvi di varcarne il confine.~ ~ ~LETTERA
6843 Ricord| qualche altro passo, e avrei varcata la soglia. “Che Fausto m’
6844 Callir| aprì l’uscio di casa, e varcatane la soglia: “Addio,” disse,
6845 Eleon | vuoi che il mio pensiero varchi un limite, di là dal quale
6846 Giul | hai ragione.... Addio!” e varcò la soglia, e prese la via
6847 Aless | appoggiata alla porta; i vivaci e variati colori delle sue vesti ne
6848 Int | improvvisando poesie di vario argomento, e perfino tragedie, “
6849 Aginc | saperlo, e il saperlo non varrebbe a spegnerlo. Dal placido
6850 Ricord| per opera sua; ed io mi varrò dell’avviso. Qui non si
6851 Callir| sponda, quando ad un tratto vedemmo la folla inerme allontanarsi,
6852 Ricord| Entrò la vecchia Camilla, e vedendoci in tale atteggiamento pensò
6853 Insurr| Teodoro, lo chiamò a nome, e vedendogli le mani piene di confetti: “
6854 Aginc | inferocito maggiore. Questi, vedendosi non curato, montò più che
6855 Aginc | pareva contentissimo di vederli così tormentare le loro
6856 Giul | volgeva le spalle; ma senza vederne il viso, Giulietta pensò
6857 Aless | se i suoi ultimi sguardi vedessero la Grecia trionfante.”~Il
6858 Eleon | donde!... Oh!... ma se tu la vedessi, abbattuta, languente! se
6859 Aless | patria, scesi, volai, e tu mi vedesti combattere non da vile al
6860 Insurr| degli anni e della sventura, vedevano dileguarsi il raggio di
6861 Aless | domandò Alessio, “quando vedevi i miei fratelli affrontar
6862 Aless | dopo la flotta è comparsa; vedila inoltrarsi rischiarata dagli
6863 Paol | e povera; mio padre, già vedovo da parecchi anni, morì quando
6864 Giul | intelligenza, e che non si vedrebbero se non di rado, nascostamente.~
6865 Eleon | fiore alla lapida, su cui vedrete scritto: Qui riposano le
6866 Eleon | Luisa!” le ho detto con veemenza, “se in quel gelido letto,
6867 Paol | e se fossi condannato a vegetare nell’arido deserto del materialismo,
6868 Eleon | illanguidisce, io più non vegeto, io vivo; lo sento al sussulto
6869 Giul | mio, va, che più non ti vegga!”~“Si diede a me, ed io
6870 Insurr| due settimane nel Canale, vegliando con solerti cure alla esecuzione
6871 Paol | dense tenebre! Due custodi vegliano su di lei, un uomo e una
6872 Eleon | mi accorsi che i miei due vegliatori si erano addormentati. Passando
6873 Callir| degli Elleni settinsulari vegliava sempre sui loro fratelli,
6874 Aginc | Soltanto poche guardie vegliavano, cantarellando le canzoni
6875 Aless | lampada, compagna delle sue veglie; gli Psariotti fanno vicendevole
6876 Eleon | splendi? Forse mentre io veglio e mi dispero, ella dorme
6877 Insurr| involontario godimento; il legno veleggiante verso le coste d’Epiro sorge
6878 Aginc | suo magnifico corpetto di velluto cremisi. Il Mussulmano non
6879 Villag| si diede a correre colla velocità del capriolo, e presto raggiungemmo
6880 Insurr| 1815 fino al 1831 vissero vendendo l’acqua nelle vie di Corfù;
6881 Aless | libertà?”~“È vero.”~“E invece vendesti a’ suoi tiranni il tuo onore!”~“
6882 Aless | quello che mi punisce e vendica la religione e l’umanità
6883 Aless | aspetto truce e minaccioso.~“Vendicar Elena.”~“Su chi?”~“Costei
6884 Villag| vuoi fare?” gli gridai.~“Vendicarci! – quel vino era avvelenato.”~“
6885 Paol | fiamma devastatrice. Meditò vendicarsi uccidendomi; e una sera
6886 Villag| avermi fatto giurare che lo vendicherei. Portai il cadavere nel
6887 Villag| No – farò meglio.... la vendicherò.”~“Bravo fanciullo! ora
6888 Eleon | Più soffro e meglio ti vendico,” rispose, “porgilo.”~Io
6889 Ricord| della ferocia: guardai la veneranda sembianza, e chinai il capo
6890 Ricord| cose ch’io t’insegnai a venerare, e che tu non so dove imparasti
6891 Eleon | dileguata.... ed anche la venerazione,” soggiunse sorridendo; “
6892 Int | promuovesse il culto di quanto veneriamo quaggiù per decoro, per
6893 Insurr| supplichevole; una barca veneta raccolse la mia famiglia
6894 | vengano
6895 Aginc | comandante turco, che lo vide venirgli incontro frettoloso e agitato.~“
6896 Eleon | evitarvi mi affrettavo a venirvi incontro, e vicino a voi
6897 | venissero
6898 | venivi
6899 Aless | increspato dal soffio del venticello, il sereno aere, il sol
6900 Villag| atroce misfatto!”~“Io ho ventidue anni!”~“Tu?”~“Io sì,” –
6901 Ricord| Quand’ebbi fatto appena una ventina di passi, mi sentii dolcemente
6902 Aginc | fuoco prima del termine di ventiquattr’ore. I monaci mi mandarono
6903 | venute
6904 Eleon | confessando meco stesso la veracità delle sue parole.~“È vero,”
6905 Eleon | Sì, partirò. O Italia! il verde de’ prati, l’azzurro del
6906 Ricord| purissimo, la terra tutta verdura, il piano, il mare, le sovrastanti
6907 Callir| accompagnata colle grazie e colla verecondia; ed era fra tutte Calliroe
6908 Ricord| testamento. L’uomo che lo verga lottando con gli orrori
6909 Insurr| forte forte il suo petto verginale!... larve già dimenticate,
6910 Paol | figlio arrossirà sempre delle vergogne del padre, e trarrà sempre
6911 Aginc | arrivino in uno stato meno vergognoso, e va in cerca di Nissan
6912 Aless | deformità si nasconde sotto la vernice delle costumanze sociali,
6913 Giud | farlo più freddo o meno verosimile. Un carattere che assolutamente
6914 Giul | Oh! hai tu pensato che verrei a cadere alle tue ginocchia,
6915 | verrete
6916 Aless | tue; tutte le lagrime che versai finora, o scorsero per te,
6917 Eleon | fuor di me stesso “non le versasti, quando le avrei rasciugate
6918 Int | nelle greche lettere era versatissima, delle quali fu sommo decoro;
6919 Giul | con voce sepolcrale, e non versava più lagrime. Oh, il Signore
6920 Eleon | lagrime che la tua sposa verserà ricordandomi: io le sono
6921 Eleon | PENSIERI DI ELEONORA.~ ~Verseranno qualche lagrima e poi saranno
6922 Aless | Ecco, quel grido che non verserebbe spavento ne’ petti degli
6923 Aginc | la morte eroica del suo vescovo, e di quanti fra i suoi
6924 Ricord| cercarti alle prediche, ai vespri.”~“Fausto!”~“Che c’è?”~“
6925 Insurr| abbisognano i combattenti sotto il vessillo della Croce: ecco qui Pietro
6926 Villag| globo. Il sacro fuoco di Vesta si conservò inestinguibile
6927 Eleon | ad occuparmi la mente, e vestendo forma d’immensa e nera nuvola
6928 Insurr| loggia che gli serve di vestibolo. Pietro picchiò e l’uscio
6929 Paol | stanno d’intorno; vado a vestirla; e fra una mezz’ora la condurrò
6930 Insurr| essere esenti dal voto, vestono anch’esse il saio nero,
6931 Paol | incatenarmi al suo carro. I vezzi dell’ammaliatrice mi offuscarono,
6932 Paol | forestiero, che ha il mal vezzo di censurare e di mettere
6933 Giul | stanza dei figli: i due vezzosi bambini erano immersi in
6934 Villag| voi,” dimandai, “che abbia viaggiato fra le dirupate gole della
6935 Insurr| espressamente per lui.~Il viaggiatore marino era un giovane di
6936 Insurr| conosciuti in Italia, quando viaggiavano ambedue per diletto e per
6937 Eleon | recinto. M’inoltrai in un viale tutto di cipressi; e parendomi
6938 Insurr| debole e fiacca, poi forte e vibrata di mano in mano che va avanti
6939 Ricord| assalisco.... il colpo è vibrato.... Un gemito, il rumore
6940 Paol | nel petto.... la mano che vibrava il colpo era tremante, e
6941 Insurr| affannosa, e un’interna vibrazione delle fibre e dei polsi!~
6942 Aless | veglie; gli Psariotti fanno vicendevole guardia all’ingresso. Sebastì
6943 Ricord| trovi, da casa in chiesa, e viceversa, come tua madre.”~“Chetati,
6944 Villag| hanno abbandonato queste vicinanze, e non dobbiamo temere di
6945 Insurr| uscito dal silenzio; i suoi vicoli e la sua strada sono pieni
6946 Insurr| Edoardo, “che il Corano vieta ai credenti in Maometto
6947 Eleon | Tu lo vuoi!” risposi, vietandole d’uscire dalla stanza; “
6948 Eleon | fosse, spetterebbe a me il vietargli di contaminare l’onor suo.
6949 Eleon | m’allontani.~Non ho osato vietarle di scostarsi di qualche
6950 Eleon | vostre tempeste.... io saprò vietarvi di varcarne il confine.~ ~ ~
6951 Eleon | all’eternità.”~“Tu sola vietasti al mio d’esser tale....”~“
6952 Eleon | sventure medesime ti avrebbero vietato di obliare colei che ne
6953 Callir| le leggi della neutralità vietavano ai popoli settinsulari di
6954 Eleon | Armando, “sono io che ti vieto il ritorno.”~Una donna vestita
6955 Villag| palesarono nel senso che ti vietò di porgermi la bevanda mortale:
6956 Insurr| potessero sfuggire alla vigilanza dei Mussulmani.~Quelli di
6957 Eleon | sono stato molte ore a vigilare e nessun indizio di agitazione,
6958 Insurr| Inglese si rimise in mare, vigilò per altre due settimane
6959 Callir| l’età non avea domata la vigoria della mente.~I fanciulli
6960 Aless | braccio e il consiglio de’ vili? Vostri sono i magnanimi
6961 Int | dell’umana turpitudine la vilipendono adesso. Infamia di secolo
6962 Aless | cadaveri di quella ciurma di vilissimi schiavi; vengano, i superstiti
6963 Aginc | profondamente; un calcio dato con villana alterezza nelle gambe del
6964 Eleon | starebbe nell’andarmene villanamente senza averla riveduta. Addio.~ ~ ~
6965 Giul | frequentarla; e sarebbe villania di romperla così alla muta,
6966 Int | adesso. Infamia di secolo che vince in abbiettezza il paragone
6967 Villag| resistenza, ma alla fine vincemmo, e le fiamme e il ferro
6968 Giud | Cabrino Fondulo.... (di Vincenzo Lancetti).~” L’Autore della
6969 Paol | piena certezza che Manfredo vincerebbe, che lo rivedrei fra poche
6970 Giul | ricchezze di un’altra femmina vincerebbero la sua fede?”~Essa cedè,
6971 Insurr| Spiro ottenne finalmente che vincesse il partito di far partire
6972 Insurr| vinta, se la Turchia non è vincitrice; nè la Turchia può vincere,
6973 Callir| sfinimento delle forze ci vinsero, e fu risoluto di scendere
6974 Int(5)| Stampato nella Viola del Pensiero. Ricordo di
6975 Callir| di fiori freschi: erano viole e giacinti colti in fretta
6976 Aless | Amina sollevarsi agitato da violento palpito, e in quel punto
6977 Giud | spesso soccombere gl’ingegni virili più robusti, io non avrei
6978 Paol | desiderio che mi divorava le viscere – conoscer Clara. Dichiarai
6979 Ricord| qua e là nel piazzale, ora visibili, ora coperti dall’ombra
6980 Aginc | mio figlio e me: era cosa visibilissima che nessun pensiero di sè
6981 Aginc | rimandarlo a Corfù.”~“Sì, un visionario potrebbe farci del male.”~
6982 Insurr| sonno, rallegrato dalle care visioni dei sogni dalle ali rosee.~ ~
6983 Aginc | al giogo di Alì Tebelen, visir dell’Epiro, era ritornato
6984 Villag| avvenimenti che ho narrati, quando visitai le rovine del villaggio,
6985 Aless | della mia patria verranno a visitar questa spiaggia, ed io sarò
6986 Paol | mia cugina il permesso di visitarci, e un giorno: “Paolina,”
6987 Giul | benchè di rado, venivano a visitarla; e una di queste venne un
6988 Aginc | viaggio a Parigi. Quando lo visitaste?”~“Nel 48.”~“Fu un’epoca
6989 Aless | grotta può esser vista e visitata “Stiam pronti.” Lo siamo....
6990 Paol | incontrarmi con quei presuntuosi visitatori del nostro paese, che spargono
6991 Ricord| troppo forte per la mia virtù visiva.~Di sera in sera la nostra
6992 Eleon | dire commosso: “Qui Guido visse otto mesi rinato alla vita
6993 Aless | arte che le degrada, perciò vissi fra popoli inciviliti senza
6994 Aless | la flotta nemica è alle viste?”~“Eutimio, che dici!”~“
6995 Paol | spenge insieme colla intera vitalità del corpo. Perchè dunque
6996 Int | delle Contemplazioni di Vittor Hugo, di cui alcune andarono
6997 Aless | i campi illustrati dalle vittorie contro il Perso, furono
6998 Callir| scampava dall’infamia di vivere vituperata e schiava in potere del
6999 Insurr| capelli, neri gli occhi vivacissimi, e l’insieme della fisonomia
7000 Giul | suo viso aveva perduto la vivacità della commozione viva, spontanea,
7001 Paol | fratelli della generazione ora vivente sulla terra, simile a nebbia,
7002 Giul | limiti del suo stato. Amò di vivissimo amore Giulietta, ma questo
7003 Eleon | tu l’hai persuasa, ella vivrà....”~“Ah! ora la sua morte
7004 Giul | tornerò presso i miei figli, vivrò per quei diletti fanciulli....
7005 Insurr| erano già nella barca, già vogavano verso il bastimento!...
7006 Int | i suoi ch’erano agiati, volenterosi di educarla ed istruirla,
7007 Insurr| comandasse, impieghereste volenteroso il braccio alla nostra rovina.”~“
7008 Paol | viene vestito a lutto senza volermene dire il perchè.”~Queste
7009 Paol | fatto, ed io dichiarai di volermivi recare con essi; invano
7010 | volesti
7011 | volevano
7012 | volevate
7013 Giul | mente di chi le porta si volga con doloroso confronto al
7014 Eleon | ti dipinse come un uomo volgare.... e spense in me anche
7015 Insurr| sullo scoglio di Glifà, e volgendo l’occhio e la mente ora
7016 Villag| selvaggio: da qual parte volgerci? qual via ci condurrebbe
7017 Eleon | sento forte abbastanza da volgerle in fuga. Addio.~ ~ ~LETTERA
7018 Paol | immortalità, spesso non lo sono a volgersi alle tavole parlanti e alle
7019 Eleon | possa risolversi a lasciare volontariamente la terra nativa per andare
7020 Aginc | sempre a tutte le milizie volontarie del mondo.”~“Viva la Francia!”
7021 Eleon | gli otto anni di esilio volontario da me subiti basteranno
7022 Paol | e tutti gli sguardi si volsero alla porta della sala, che
7023 Insurr| quello che anelava di vedere, vòlta le spalle e rientra nella
7024 Villag| qualche passo indietro. Io mi voltai a guardarlo; aveva chinata
7025 Giud | incontro e li obbliga a voltar l’armi contro quelli, da
7026 Aless | la moglie per uno sguardo vòlto ad altr’uomo; guai però
7027 Aless | Vedi là dentro quegli ampii volumi? tutti insegnano che la
7028 Paol | sottoscritto colle formalità volute dalla legge?”~Lo guardai
7029 Giul | Lorenzo erano animate da un voluttuoso sorriso che errava tuttavia
7030 Giul | quelle che anelo ora sono vomitate dall’inferno. Oh! perchè
7031 Villag| un momento prima avevano vomitato un torrente di bestemmie
7032 | Vorrebbero
7033 | vorremmo
7034 | vorrò
7035 Insurr| loro. Quella casa è rimasta vôta di abitatori, il suo desco
7036 Paol | colla certezza che fosse vuota. – Suonarono le otto, e
7037 Giul | inebriarsi al calice del diletto, vuotar quel calice, e poi rassegnare
7038 | XI
7039 Giud | Antologia di Firenze (vol. XXVII, fasc. 75) leggesi dell’
7040 Aginc | sangue, siamo noi dunque uno zero nella bilancia europea?”~“
7041 Eleon | dell’uomo!~Ti ho scritto uno zibaldone; la mobile immaginativa
7042 Insurr| consolazione al campo di Griva, di Zicos, di Caraiscacki e degli
7043 Villag| disse.~“Samuele!”~“Figlia di Zoè, che hai tu fatto?”~“Ho
|