Donna Paola
   Capitolo
 1     2        |       cuscini; il vecchio Nicola Borrelli, che aveva fatto il soldato,


Il romanzo della fanciulla
   Racconto, Cap.
 2     1,      I|       Andare a prendere Caterina Borrelli che abitava alla Pignasecca?
 3     1,      I|        Pignasecca? Che! Caterina Borrelli era una dormigliona impenitente,
 4     1,      I|        testa forte come Caterina Borrelli, che scriveva continuamente
 5     1,      I|      direzione, — disse Caterina Borrelli, che era la miope più insolente,
 6     1,     II|          indivisibile amica.~ ~— Borrelli, vieni qua.~ ~La Borrelli
 7     1,     II|        Borrelli, vieni qua.~ ~La Borrelli piegò un giornaletto letterario
 8     1,     II|        corse dalla sua amica. La Borrelli, ora, leggeva anch’essa
 9     1,     II|        si umilia così; — ribattè Borrelli, facendo la dottoressa.~ ~
10     1,     II|         era fermata, da Caterina Borrelli e da Annina Pescara che
11     1,     II|          rettorica! — esclamò la Borrelli.~ ~— Questo telegramma viene
12     1,     II|  scettica, sogghignava: Caterina Borrelli, lo spirito forte, si stringeva
13     1,     II|     telegramma, — disse Caterina Borrelli, con la sua improntitudine.~ ~—
14     1,     II|        con Foggia.~ ~Ma Caterina Borrelli, che aveva sempre la malizia
15     1,     II|       Venne la volta di Caterina Borrelli:~ ~— Direttrice, ora che
16     1,     II|          che ne vogliate troppo, Borrelli.~ ~Due o tre altre andarono
17     1,     II|      alle nove, — disse Caterina Borrelli ad Annina Pescara.~ ~— Dove
18     1,     II|          la vice-direttrice.~ ~— Borrelli, sei maligna.~ ~— Che maligna?
19     1,     II|      buona, — soggiunse Caterina Borrelli; — bisogna conoscerla bene,
20     1,     II|           di passaggio. Caterina Borrelli? svelta, intelligente, ma
21     1,     II|         con accento desolato, la Borrelli.~ ~— Eccolo qua: vuole qualche
22     1,     II|          voce, alle spalle.~ ~La Borrelli, malgrado la sua improntitudine,
23     1,     II|          mormorò stupidamente la Borrelli.~ ~Il direttore, come al
24     1,     II|     festiva degli uffici. Markò, Borrelli, Juliano, Pescara, le altre,
25     1,     II|       otto e cinquanta, Caterina Borrelli, non potendone più, disse
26     1,     II|         a mezzanotte, — borbottò Borrelli a Annina Pescara.~ ~— E
27     1,    III|  ritornello. In casa di Caterina Borrelli discutevano Annina Pescara,
28     1,    III|         a che l’ultima, Caterina Borrelli, scrisse col suo grosso
29     1,    III|          che riceveva meglio, la Borrelli. Con le lenti fortemente
30     1,     IV|         dal polso alla nuca.~ ~— Borrelli, Borrelli, non scherzate
31     1,     IV|         alla nuca.~ ~— Borrelli, Borrelli, non scherzate con le scariche
32     3,      I|          rumorosamente. Caterina Borrelli, dalle due grosse trecce
33     3,      I|             Fra le due, Caterina Borrelli era sempre quella che aveva
34     3,      I|       certo entusiasmo. Caterina Borrelli, faceva ballare le sue lenti,
35     3,      I|      maritavano, diceva Caterina Borrelli che pretendeva sempre di
36     3,      I|      prima volta~ ~. ~ ~Caterina Borrelli, che non capiva la musica,
37     3,      I|          e la sua amica Caterina Borrelli, che faceva la donna forte,
38     3,      I|  Pasquale erano andate, Caterina Borrelli e Annina Casale, anche,
39     3,     II|    potuto trovar sedie, Caterina Borrelli e Annina Casale, oltrepassata
40     3,     II|  emozione dell’amore. E Caterina Borrelli che fingeva di essere scettica,
41     3,     II|           allora allora Caterina Borrelli aveva finito di farle una
42     3,     II|         Annina Casale e Caterina Borrelli, che abitavano accanto alla
43     3,    III|        Falco, più piacente della Borrelli, più alta della Casale,
44     3,    III|          Malagrida, la Falco, la Borrelli sedevano sul divano d’onore,
45     3,    III| strascico di seta nera, Caterina Borrelli tutta pomposa in un vestito
46     3,    III|        maestri di sala. Caterina Borrelli, maligna come una scimmia
47     3,     IV| condottovi da un amico. Caterina Borrelli e Annina Casale, le indivisibili,
48     3,     IV|        quasi piangente; Caterina Borrelli si raccomandò a Federico
49     3,      V|         Annina Casale e Caterina Borrelli erano appoggiate al parapetto
50     3,      V|       lava lo toccasse: Caterina Borrelli recitava sotto voce un brano
51     4,      I|       verdi, fissava su Caterina Borrelli, l’esterna del terzo corso,
52     4,      I|   ironica e sdegnosa; e Caterina Borrelli girava fra le dita una rosa
53     4,      I|  decuriona, amica mia! — strillò Borrelli, rialzandosi le lenti sul
54     4,      I|          voce narrava a Caterina Borrelli, ad Annina Casale, a Maria
55     4,      I|       Radente — esclamò Caterina Borrelli.~ ~— Radente sarà morto —
56     4,      I|       mani sul petto malato e la Borrelli aveva abbassate le lenti,
57     4,      I|       registro e segnò zero.~ ~— Borrelli, dite la lezione.~ ~— Non
58     4,      I|         della collera in lui: la Borrelli, colla sua improntitudine,
59     4,     II|          quasi sedotte. Caterina Borrelli, che aveva delle tendenze
60     4,     II|   Pessenda, la Scapolatiello, la Borrelli, Maria Valente, si mostravano
61     4,     II|      passando innanzi a Caterina Borrelli, le aveva consegnato un
62     4,     II|       quasi di libertà: Caterina Borrelli voleva rispondere una lunga
63     4,     II|       verde per cucire. Caterina Borrelli scriveva; Carolina Mazza
64     4,     II|         che si cucisse.~ ~— Lei, Borrelli, perchè non cuce? — chiese
65     4,    III|   Abbamonte, Barracco, Bellezza, Borrelli, all’esame!~ ~Abbamonte
66     4,    III|  ventaglio con un’aria convulsa, Borrelli dette un bacio a Casale,
67     4,    III|      anche gl’incoraggiamenti di Borrelli, s’era seduta sullo sporto
68     4,    III|       striatura di uno schiaffo; Borrelli, l’aria gloriosa, una treccia
69     4,    III|       bestia? — esclamò Caterina Borrelli. — Figuratevi che vogliono
70     4,    III|          esclamò allegramente la Borrelli. Io dovrei andarmene, ma
71     4,    III|       sotto voce della tragedia, Borrelli bagnava le tempie di Barracco
72     4,    III|          Campaldino! — Strillava Borrelli.~ ~Dedonato se ne stava
73     4,     IV|          angolo.~ ~.... Caterina Borrelli e Annina Casale non hanno
74     4,     IV|          vi sono da tre anni, la Borrelli è un’impiegata pessima;
75     5,      I|       cugina di Napoli, Caterina Borrelli, ma in realtà teneva d’occhio
76     5,      I|    cuginetta di Napoli, Caterina Borrelli; poi Lucrezia Piccirillo
77     5,      I|   finestre, alla Croce; Caterina Borrelli, troppo giovane ancora,