Cap.

  1 1|       Martel, gli ho domandato chi fosse il signore dai capelli bianchi,
  2 1|            amante, Aubert, come se fosse stata riaccesa dalla passione,
  3 2|         davano l'idea che la città fosse in preda a una convulsione
  4 2|     confessare se il povero marito fosse stato accoppato mentre implorava
  5 2|         ella diceva, che l'usciere fosse stato soffocato dalle mani
  6 2|          l'idea consolante che non fosse una sciupona. Adolfo Bizet
  7 2|      raccontare delle belle. Se mi fosse permesso di poterlo paragonare
  8 2|            che il capo dello Stato fosse morto oppresso dal lavoro.
  9 2|       credere alle signore ch'egli fosse stato un buon marito e un
 10 2|          creduto che il presidente fosse stato colpito da una congestione
 11 2|           Steinheil per sapere chi fosse. Quella sera in cui io e
 12 2|         sono veleni fulminanti. Ci fosse stata la dose o il sigaro
 13 2|          dei parenti sospettava si fosse consumato un delitto. Ascoltai
 14 2|            se il suo pensiero, non fosse stato interrotto, si sono
 15 2|            bevuto Japy e Steinheil fosse oppiato. E sapete perchè?
 16 2|          quello che mi aveva detto fosse uno scherzo o il risultato
 17 2|          acciuffare un cambrioleur fosse necessario essere cambrioleur.
 18 2|            lo hanno assolto. Se ci fosse stato il delatore o la delatrice?
 19 2|           genialità francese se ne fosse andata anche dal delitto.
 20 2|          la sua ascensione. Ah, se fosse vivo il cantore della Leggenda
 21 3|           il personale di servizio fosse diligente verso i signori;
 22 3|           davvero. In ogni caso se fosse lui l'assassino meriterebbe
 23 3|          come se la dentizione non fosse stata regolare o avesse
 24 3|        truculenza padronale, quasi fosse stato il suo interesse,
 25 3|          cieco, sordo, muto, se si fosse trattato anche di un delitto.
 26 3|        magistrato scriveva come se fosse stato in mezzo alla luce
 27 3|         come se il suo calcagno si fosse perduto o consumato a furia
 28 3|    vertebrale come se la sua pelle fosse diafana. Una mobilità e
 29 3|          l'aria di un clown che si fosse macchiettato di rosso o
 30 3|            a dire tremando come se fosse stato sorpreso dai brividi,
 31 3|             Se la Steinheil non si fosse piccata di fare la romanziera
 32 3|           posso dire se da zitella fosse ricca o povera, ma le sue
 33 3|           si è trovato un filo che fosse il risultato del furto,
 34 4|            sir Roger Tichborne non fosse composta di persone rapaci
 35 4|         mio caro. Se Lesseps se la fosse data a gambe, nè lui nè
 36 4| trasformato in un pitoccone se non fosse un personaggio troppo pericoloso.
 37 4|       divulgare il suo segreto, se fosse morto. Ciarlatano!~— Eppure
 38 5|            cristalli come se nulla fosse accaduto.~— In questi due
 39 5|           volto pallido come se si fosse levato da una sbornia. Io
 40 5|            la loro professione non fosse un argine alle emozioni
 41 5| disperazione, come se l'insuccesso fosse stato di un disonore per
 42 5|         della scienza o se il nome fosse troppo sonoro, dell'empirismo.
 43 5|         loro posto come se nessuno fosse entrato e come se l'assassinato
 44 5|          come se l'assassinato non fosse stato trascinato o portato
 45 5|            Bizet?~— Mi dorrebbe se fosse il contrario. Fino a quando
 46 6|            lo svaccamento parigino fosse una loro produzione. Per
 47 6|           viva e terribile come se fosse appena avvenuta. È per questo
 48 6|         che il deputato Syveton si fosse suicidato, non è vero? Perchè?
 49 6|          sospetto che la Steinheil fosse una avvelenatrice. Perchè
 50 6|         ripensare se mai non se ne fosse dimenticata.~— Il suo cognome
 51 6|          se la nostra emozione non fosse stata impregnata di dubbi.
 52 6|       Monte. Mi rincresceva che si fosse saputo che mio marito si
 53 6|           Deibler, il tagliateste, fosse in funzione? La donna che
 54 6|     intimità dell'una e dell'altro fosse colposa, fosse un amorazzo,
 55 6|          dell'altro fosse colposa, fosse un amorazzo, fosse un intrigo
 56 6|        colposa, fosse un amorazzo, fosse un intrigo d'alcova. Bastava
 57 6|   denunciato perchè la sua persona fosse come in una fortezza. Alessandro
 58 6|            non c'entra l'amore. Se fosse come dice lei, la spinta
 59 6|          una stessa interrogazione fosse nata nei loro cervelli,
 60 6|            del Fraschini o che non fosse uno scroccone come Lemoine,
 61 6|      permettere che sua moglie non fosse tutta sua.~— Siete un ragazzo,
 62 6|         studia la società, come se fosse essa la presidentessa della
 63 6|           sarebbe piaciuto, se non fosse stato troppo caro, di avere
 64 6|         cantina.~— Insomma, se non fosse per il rispetto che voi
 65 6|            io non ho dubbi ch'egli fosse un monsieur Alphonse della
 66 6|           strangolarne due?~— E se fosse stato narcotizzato come
 67 6|          il pugno in aria, come se fosse stato un intimo di casa
 68 6|        divenne rossa rossa come se fosse stata attraversata da un
 69 6|        diss’ella alzandosi come se fosse scattata una molla sotto
 70 6|           battuta di mano, come se fosse stato la interiezione dell'
 71 6|            il suo marito.~— Ah, se fosse al mondo, caro Bizet...
 72 6|      alzando le braccia come se si fosse tolto un gran peso dallo
 73 6|          guardando in giro come se fosse stato lì a farne l'inventario.~—
 74 6|         suo amico o segretario che fosse... E che incomodi dava?
 75 6|          un momento di ebbrezza si fosse lasciato trasportare fino
 76 6|           che in casa Steinheil si fosse obbligati qualche volta
 77 6|         tre e mezzo o alle quattro fosse già cadavere.~— Può darsi,
 78 6|      stampate. Se la Steinheil non fosse stata celebre lo sarebbe
 79 6|     cosidetti buoni costumi. Se si fosse trattato dell'arresto di
 80 6|        prigioniera, come se Parigi fosse ritornata ai tempi dei versagliesi
 81 6|           parti indecenti, come se fosse l'ultima delle ladre. Ma
 82 6|            in cui la loro vita non fosse spenta.~Dopo i su e giù
 83 6|        come se la comunanza penale fosse stata composta di tanti
 84 6|       vediamo internamente come se fosse stata scuoiata e aperta
 85 6|   creatrice di fortune immaginarie fosse il rovescio della medaglia
 86 6|          essa stessa che l'eredità fosse in viaggio. Come adesso
 87 6|            peccati degli altri.~Se fosse stato qui il vostro immenso
 88 6|      direbbe l'avvocato Labori, se fosse al mio posto, è Alessandro
 89 6|         dell'impasse Ronsin non ci fosse alcuno, vi è entrato per
 90 7|            il volto bianco come se fosse uscita da un lungo bagno
 91 7|          con voce solenne, come se fosse stata davanti ai cadaveri,
 92 7|       sicura di vedere voi. Se non fosse lui direi che è il suo doppio,
 93 7|  crispazioni alle occhiaie come se fosse stato sotto l'azione di
 94 7|       doveva sviluppare il «piano» fosse composta di Napoleoni che
 95 7|           del potere nazionale. Se fosse stato l'articolo di uno
 96 7|     finzione se, come dite voi, si fosse dato il compito di fingere.
 97 7|          vale a dire il furto, non fosse uscito dal romanzo di appendice
 98 7|           colti nella tagliola. Se fosse vera la sua dichiarazione
 99 7|          ferro.~— Fino a quando si fosse limitato a disarmarsi, nessuno
100 7|            primo ufficio che credo fosse in Mézierès. È una confessione
101 7|             Non ha mai saputo cosa fosse la vita galeottesca. Il
102 7|            gli assassini, e lei si fosse lavata completamente dall'
103 7|            parvenza del dubbio che fosse mai stata degli altri. Dietro
104 8|      sinfisi del mento, come se ci fosse stato un tentativo di dimezzarla.~
105 8|        avesse conosciuti e come se fosse stato con loro sul palcoscenico
106 8|         faceva modacci come se non fosse mai stato in un ambiente
107 8|            servitore Couillard. Se fosse vero il mistero sarebbe
108 8|          fatto il povero Sanson se fosse stato importunato da simile
109 8|     malleoli, perchè il loro passo fosse misurato a quello degli
110 8|        decomposizione facciale. Se fosse stato slegato avrebbe incrociato
111 8|          non appena il decapitando fosse adagiato ad aspettare il
112 8|            tresca. Pare ch'ella ne fosse innamorata. Si seppe che
113 8|             A tutti è sembrato che fosse in circolazione l'indignazione