Cap.

  1 I  |           regalo di un'amica mia che à sposato un fotografo.~—
  2 I  |                Ogni tanto mia moglie à un gran discorso da farmi: «
  3 I  |              farmi: «Sai? la tale mi à proposto il tale. Sai? la
  4 I  |             il tale. Sai? la tale mi à parlato di un bravo giovane
  5 I  |        codesta roba; non mi fido. Ci à da essere la simpatia per
  6 I  |            il soggetto: se mi va, se à le qualità che voglio, piglio
  7 I  |               se è ingenua davvero — à paura di far quell'invito.
  8 I  |                Il grave si è che non à e non avrà mai un soldo
  9 I  |            Un uomo è sempre ricco se à voglia di lavorare. La ricchezza
 10 I  |          sposare una ragazza che non à il becco d'un quattrino....
 11 I  |           tra noi, una donna che non à fama di essere stata una
 12 I  |              una casta Susanna. Come à allevato Adelina? Che esempi
 13 I  |      allevato Adelina? Che esempi le à dato? Non so. Non credo
 14 I  |            di sì. Figurarsi! Adelina à 24 anni, e non à un soldo
 15 I  |             Adelina à 24 anni, e non à un soldo di dote. Voi siete
 16 I  |        eccellente partito. La zia mi à ripetuto tante volte: —
 17 I  |           immaginare il dispetto che à provato quando tu, invece,
 18 I  |               anche la gente onesta, à delle piccinerie di sentimento
 19 I  |          poca fiducia alla gente che à una mente piccina e seconda
 20 I  |             loro brodo. Già, chi non à una fabbrica di candele,
 21 I  |     proposito! Giurerei che il Galli à avuto il coraggio, anche,
 22 I  |            adesso il viaggiatore che à trascorse dodici ore di
 23 I  |             di udire l'avventura che à rallegrato il vostro arrivo
 24 I  |        cameriere del primo piano, mi à riconosciuto ieri mattina,
 25 I  |         signora Bianchi; e non me ne à parlato, durante le nostre....
 26 I  |              guardia da César che vi à detto: «avrete tutto ciò
 27 I  |             la biondina....~— Sì. Mi à colpito il suo musetto civettuolo.
 28 I  |             jeri (vi confesso che mi à entusiasmato), le avevo
 29 I  |            allegando dei vincoli che à qui.... Infatti la Bianchi
 30 I  |             la biondina, Niniche (mi à detto che si chiama Niniche,
 31 I  |             ne conosce il nome?~— Mi à giurato che no. Quando deve
 32 I  |              indirizzo convenuto. Mi à detto così. Non mi interessava
 33 II |       stringo la mano ad un uomo che à posseduta mia moglie!~Poi,
 34 II |              quando si scopre che vi à tradito per un amante. Ma
 35 II |           finalmente, a colui che ci à offeso tante volte, impunito;
 36 II |           forze, ribellarsi a chi ci à martoriato e torturato a
 37 II |           pugnale nel petto a chi vi à tenuto per tanto tempo un
 38 II |              muoversi.~— Il signore. À mandato su il portinaio
 39 II |           Per me?~— Sissignora. Così à detto il portinaio.~— Che
 40 II |        Cercle de la Rue Vivienne» mi à parlato di voi, giovinotto.
 41 II |      Etrangers», e cercate di César. À dei buoni sigari — aggiunse
 42 II |             il «benissimo» non lo si à sempre sotto mano.~César
 43 II |              è il suo decotto che mi à guarita, e non tutti gli
 44 II |             come il Signore Iddio ci à creati. E che buona donna,
 45 II |         fatto a fin di bene, nessuno à diritto di metterci il naso.~
 46 II |            dirle — Dumenville non ti à veduta. — E in quel contegno,
 47 II |            di una buona famiglia che à tremila lire all'anno da
 48 II |            piacere di conoscerla, mi à avvertito, pochi giorni
 49 II |            dove mi trovavo, che ella à diverse categorie.... La
 50 II |              buona.~— Ah! il signore à moglie?~—Sì.... in Inghilterra....
 51 II |              signora, l'amico mio mi à detto un mondo di bene di
 52 II |           sua invenzione e del quale à la privativa.~«Molti dunque!»
 53 II |              diceva la vecchia, — ne à fatte girare delle teste!
 54 II |           uomo non avrei i gusti che à la gran maggioranza degli
 55 II |           invito? Nossignore. Perchè à un amante, un avvocato,
 56 II |         tutti la credono vergine. Ma à una mamma come dovrebbero
 57 II |        queste ragazze: una donna che à la testa sulle spalle, e
 58 II |               La conservo qui perchè à promesso di tornare.~— Senta,
 59 II |             un porco, ubbriacone, le à mangiato il fatto suo....
 60 II |        Perchè si è sinceri quando si à paura.~E ci doveva essere,
 61 II |              chiese:~— Dunque? Lei m'à parlato della marchesa —
 62 II |              Ma di queste due non mi à detto niente. La Biondina....
 63 II |                Quanto mistero!~— Eh! à marito; e non basta: è una
 64 III|         giorno, un brutto giorno, ti à detto: «Andiamo a Parigi?»
 65 III|              si sappia di che male s'à da morire.~Ecco; ò perduto
 66 III|            1884.~ ~Dio, che gioia mi à data la tua lettera, Bianca
 67 III|         dovuto mandarla via. Cioè, l'à licenziata, su' due piedi,
 68 III|              un furiere del Genio. — À certi scrupoli, zia Ermelinda,
 69 III|       benedica le apparenze e chi le à inventate! Una volta, per
 70 III|          donna glie lo imponga. Guai à qui s'affiche!~Zia Ermelinda
 71 III|             Ermelinda tutto questo l'à capito benone, e la fa in
 72 III|         grossa: ma anche la pazienza à un limite.~E così sono passate
 73 III|        stamane una scenata. Essa non à mutato in nulla i loro rapporti,
 74 III|             io so già a ventun'anno, à quoi l'on doit s'en tenir.
 75 III|          avrebbero mandata via, essa à dovuto decidersi a togliermene,
 76 III|          decidersi a togliermene, mi à condotta in questa casa
 77 III|              e calcolatore, egli non à trovato necessario di compiere
 78 III|            odio adesso, è quello che à fatto le spese. Credevo
 79 III|             denari da spendere, e mi à fatta educare in un collegio
 80 III|           aria fresca del mattino mi à rinfrescata anche la mente.
 81 III|        scandalo tutto ciò che la zia à fatto per me. Ché, se lo
 82 III|             fatto per me. Ché, se lo à fatto bene o male non lo
 83 III|             non lo so, ma, certo, lo à fatto guidata da buone intenzioni.
 84 III|            nozze? La mamma malata ti à tenuta costì? Peccato! Mi
 85 III|            matrimonio.~Gontran mi ti à fatta dimenticare, completamente?~ ~
 86 III|           Zia Ermelinda è uscita: mi à detto che starà fuori tutto
 87 III|         dànno al sabato sera. La zia à subito accettato.... E qui
 88 III|           molto putativo!).~L'idea l'à colpita. E, povera donna,
 89 III|             onestà al quale il mondo à già posto la firma, ma che
 90 III|             Tu lo sai: zia Ermelinda à sempre avuta una così assidua
 91 III|             dama, che la società non à mai cercato od osato di
 92 III|            del pari, perchè essa non à mai autorizzato una supposizione
 93 III|              credo che una donna che à avuti cento amanti è ugualmente
 94 III|           rispettata e onorata se li à saputi nascondere od anche
 95 III|             anche soltanto se non li à buttati in faccia alla gente.
 96 III|             passione, si è tradita e à dimenticato che il mondo
 97 III|             il rispetto del mondo lo à, ma non le basta. Vuole
 98 III|             parentesi.~Zia Ermelinda à dunque accettato con entusiasmo
 99 III|             non si ama; quando non s'à la possibilità di amare;
100 III|            un mercante di frutta che à un giro d'affari di milioni
101 III|             in palco al Dal Verme ed à fama di essere allegro,
102 III|        ingrassato che il suocero gli à recato ricoperto di marenghi?
103 III|             che della figlia, quando à l'età da marito, si possa
104 III|              una ragazza che sa, che à capito, che à vissuto, che
105 III|            che sa, che à capito, che à vissuto, che à sofferto,
106 III|           capito, che à vissuto, che à sofferto, che i casi della
107 III|        perchè dopo aver pianto molto à compreso che non val la
108 III|              buona condizione, e che à un avvenire. E questi è
109 III|             dei Tramway a vapore che à sede a Milano. Mio fidanzato.~
110 III|          ragazza pericolosa, che non à nè babbo nè mamma (e pazienza
111 III|           intendiamoci!), ma che non à neppure un soldo di dote:
112 III|             soldo di dote: anzi, non à neppure il corredo, perchè
113 III|    confessore e.... suo primo amore, à saputo che Adelina era fidanzata,
114 III|           che Adelina era fidanzata, à pensato che chi la sposava
115 III|          sposo un bel giovanotto che à quattromila lire all'anno
116 III|              è direttore. Ed egli mi à conosciuta ad una di quelle
117 III|             uomo forte: e poi, me lo à detto, ieri, quando la cosa
118 III|           piccole infamie in chi non à le ragioni troppo dolorose
119 III|              ad onor suo, che non mi à lasciato aspettar molto.
120 III|          ànno dovuto fare bonne mine à mauvais jeu. Lui, il vecchio,
121 III|             buon diavolo dopo tutto, à regalato a James una spilla:
122 III|     matrimonio! Questo avvenimento l'à resa tanto felice, che à
123 III|             à resa tanto felice, che à sentito il prepotente bisogno
124 III|            per lo meno.... Basta! Ci à da pensar lui, dopo tutto!
125 III|       chiedevo: Perchè Bianca non mi à mai parlato di tutto ciò?
126 III|      figliuoli giudiziosi.~La zia mi à ceduta Bettina — sai, quella
127 III|           quella tal cameriera. Essa à imparato anche un po' di
128 III|          fermo in posta»: Bettina ci à fatta l'abitudine di andarle
129 III|              mi è giunta stamane, mi à fatto ridere. «Niente ancora?»
130 III|              fare? È il destino! Non à permesso che io sapessi
131 III|        perchè si è levato all'alba e à lavorato tutto il giorno:
132 III|         contribuzione la zia (che mi à aperta — finalmente — la
133 III|    interessanti); mio marito (che mi à inflitto Dickens); persino
134 III|          Dickens); persino Totò, che à l'impudenza di farmi delle
135 III|        carattere suo. E la donna non à nessun interesse a non conservarsi
136 III|            per le cose) che l'autore à dati e fatti provare ai
137 III|         individui l'opera d'arte non à più nulla da insegnare.~
138 III|             spinge ad escire. Perchè à questo gran merito, bisogna
139 III|            anno scorso. Ma anche lui à quasi quarant'anni ed à
140 III|              à quasi quarant'anni ed à il buon gusto di non far
141 III|           essere donna. E lui non mi à corteggiato mai; non à fissati
142 III|            mi à corteggiato mai; non à fissati più a lungo, fosse
143 III|          suoi occhi nei miei: non mi à detto mai una parola che
144 III|         nulla più che un gentiluomo: à spinto la sua riservatezza
145 III|            ogni colpa degli uomini), à diritto di vivere. Vegetare
146 III|         sento qualcuno, qualcuno che à dei diritti finalmente,
147 III|              più bello che la natura à decretato e al quale stupidamente
148 III|              Ma quell'altra esiste e à dei diritti! È una moglie,
149 III|              moglie, è una madre: ed à arrischiata la vita per
150 III| sventuratamente lo sanno tutti. Essa à ogni diritto: io nessuno,
151 III|                 Non siamo gelosi.~Mi à detto che vuol bene a quell'
152 III|           devo voler bene, perchè mi à tratto dal nulla.~E non
153 III|             matrimonio, il dì che mi à sposata.~Tu vedi, Bianca,
154 III|            zia. James; anche lui, mi à incoraggiato ad accettare
155 III|           invito, poichè il caldo mi à proprio spossata, e credo
156 III|           prima bugia: che la zia mi à invitata. La verità è che
157 III|              braccialetto di Totò mi à fruttato ottocento lire.
158 III|           Totò ci raggiungerà. Ormai à perduta ogni speranza di
159 III|              speranza di matrimonio: à quarantasei anni: può permettersi
160 III|              banchiere e milionario, à troppi affari a Milano.~
161 III|              del Guglielmi; e quando à saputo che c'era qui la
162 III|               le si è presentato, le à presentato poi, oggi durante
163 III|         pranzo, me e la zia.~Essa mi à accolto con non troppa cordialità.
164 III|    giovanissima. Ma, innegabilmente, à uno charme, ed è ciò che
165 III|       suppone — (anche Eugenio me lo à lasciato capire che la situazione
166 III|               in quindici giorni non à messo due volte la stessa
167 III|           bel vezzeggiativo che egli à creato per me. C'è un tremito
168 III|              sino al 12 corrente. Ma à udito che il 20 ci sarà
169 III|            20 ci sarà un gran ballo: à telegrafato a Milano perchè
170 III|            fatta pregare un poco, ma à finito coll'acconsentire.
171 III|            la mia sarta! Non solo mi à promesso pel 19 un abitino
172 III|        presta un fido illimitato: ma à spinto la sua cortesia e
173 III|           ottobre. Non di più, me lo à promesso.~Rimangono qui
174 III|      spudorata non si gena di nulla. À avuto il coraggio di pregarnelo —
175 III|          questo: essa, la Guglielmi, à scoperto tutto, e ci à sorpresi,
176 III|               à scoperto tutto, e ci à sorpresi, ieri l'altro,
177 III|           rassegnarmi. Eugenio me ne à convinta.~E ci lasciammo,
178 III|     infischia di tutto e di tutti! L'à mai amato, forse? Ella saprà —
179 III|              lascia fare la corte.~L'à mai amato? Se lo avesse
180 III|            il mio destino crudele mi à negata anche questa gioia
181 III|          occhi, direi che il destino à voluto così. Una magra scusa:
182 III|             gente cosidetta per bene à tutto il diritto di condannarmi.
183 III|       Centomonti, perchè.... egli lo à voluto. Tra lui e mio marito,
184 III|            lui. Soltanto, mio marito à il difetto di starmi lontano
185 III|              una benedetta donna.... à certe idee tutte sue....~—
186 III|  vezzeggiativo che la sua alta mente à saputo inventare per me),
187 III|             tutto va a seconda, e si à la fortuna di essere legata
188 III|             lo strapazzo del viaggio à seriamente nociuto alla
189 III|        Neppur per sogno. Che diritti à?~— Quelli che gli ài dati
190 III|              di tutto non mi ama. Mi à presa perchè il prendermi
191 III|             porta, e non da ieri, ed à sempre cercato di dimostrarvelo?~
192 IV |             si rifiuti precisamente: à fatto rispondere alla Bianchi
193 IV |       avvertirla per mio mezzo: e mi à incaricato di presentarle
194 IV |      improbabile che la biondina che à scelto si renda al convegno
195 IV |    emanciparsi costei? Vedrà con chi à a che fare! E ò un certo
196 IV |             due, sarò laggiù dove mi à indicato, nella palazzina,
197 IV |            forte — forse — quando si à la certezza che chi si attende
198 IV |            Allora la disperazione mi à colta. Non ò ragionato più,